词语“三、书稿、文章书写的要求和格式”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

三、书稿、文章书写的要求和格式

释义

三、书稿、文章书写的要求和格式

基本要求

1.文稿必须完整。有的文稿除正文外，还包括内封、内容提要、前言、目录、文献及索引、附录等。内封详细记载书名，并写明编、著、译者姓名（译本应标明原著者译名和国籍）。
丛书或分册出版的书籍在第一本发稿时，就应说明整套的编写概况，如标题层次和图表公式的繁简多寡，每册字数是否均匀等，以便于各册的设计安排。
2.文稿一般应用有格、不洇水的稿纸缮写清楚。最好横写，以便于排校。不要用铅笔写稿和改稿。改稿应注意整洁，如模糊不清或勾改过多，应重新誊清。涂去后再恢复的字句，最好重新写出，不要用三角形符号。
在正文中如某些部分需排另一种字体以示区别时，应在这些部分文下划出符号（如用红墨水划一横线），并标明字体。
稿中的外文，一般写印刷体，分清大小写。外文学名排斜体者，下加曲线。汉、外文并用者，另一种文加括号区分。
3.除重排古籍和以海外华人为对象以外，文稿一律使用简化汉字。使用时以1986年新版的《简化字总表》为准。
不要使用已经废弃的异体字。
4.凡涉及全稿统一性的名词、学名和数目、序数等，需要改动时，应逐页注明。

标题和副题

1.大标题应居中书写。较长的标题如需分行也以居中安排。分行时要注意文义，不要造成歧义和误解。如用不同字体，要注明。
2.标题层次较多时，应注明大小次序或加序码。
3.小标题一般占行书写。随文标题则注明使用黑体字。方框标题要用笔圈起。
4.副题格式(如用破折号、用括号括起等)，在一篇文稿或一套书稿中应统一。

序码和序字

1.章节标题层次和同级标题序码、序字，应段落分明，前后统一(如篇、章、节；一、二、三)。
2.正文内各同级项目的序码、序字，要保持统一。
3.序码的层次规格一般是：
第一级：一、二、三；
第二级：（一）、（二）、（三）;
第三级：1、2、3;
第四级：1)、2)、3);
第五级：
❶、
❷、
❸;
第六级：
❶、
❷、
❸。
在保持全稿统一的前提下，如层次不多，可以越级使用。

标点符号

1.写稿时一般每个标点符号都占格。点号(句号、逗号、顿号、分号、冒号、问号、感叹号)各占一格。在标号(引号、括号、省略号、破折号、书名号、专名号、着重号、间隔号、连接号)中，引号、括号、书名号都用在文字的前后，各占一格；破折号占两格，省略号为六个圆点，也占两格；间隔号、连接号各占一格；着重号和专名号标在文字的下面，不占格。标题和表格内的文句，最后一般不用句号。
2.在转行时，点号不能放在一行的开头。引号、括号、书名号的前半部分，可以放在一行的开头，但不能放在一行的末尾。省略号、破折号可以放在一行的开头，也可以放在一行的末尾，但不能拆散使用。间隔号可以放在一行的末尾，不能放在一行的开头。
3.不得将习用的各种非正规标点符号用在书稿中，如用“·”代替“，”和“。”。
4.直行文稿标点标号用法见1990年3月修订发布的《标点符号用法》。外文标点符号用法遵循相关的规定。

注释

1.注释一般分为文内注、页末注（脚注）、文后注（段落后或篇章后）和书后注。
文内注一般用小号字体，串插在注释对象的后面。
页末注（脚注）排在本页的最下边，与正文之间隔有一条注线。注线一般从顶头排，长度占版面宽度四分之一左右。文字比正文小一号。注码排在文字的右面，一般采用❶
❷
❸……标符或星标(*)。
文后注的段落注是随正文在每一段后安排的。一般使用“注”字或“注1”、“注2”等。
篇后注与书后注是放在每一篇章或全书最后，编制一个顺序。通常在注文较长、注序很多情况下采用。
2. 引文注释：
1)引用全集或选集的文句，先注作者名和篇名，次注集名，再依次注明卷次、版本(出版社名、出版年份)、页码。
2)引用单行本的文句，先注作者名，再注书名或篇名、版本、页码。
3)引用报刊文章的文句，依次注作者名、篇名、报刊名、出版日期或期数、页码。
4)写在同一页上的几条引文，如果引自同一本书刊而页码不同，第一个引文按规定格式作注，以下可依次简写：“同上，第××页”，如果页码也一样，则写“同上”。
5)引文在原书上如果跨页，在注页码时可用连接号，如“第67—68页”。如果原文散见两页，注页码时可使用顿号，如“第67、68页”。
6)如果全书反复引用一本书的文句，第一次按规定格式作注，以后可只注书名页码。如书名、篇名过长的，第一次出现时可用全称，同时注明“以下简称××”，则以后各注都用简称。
如正文中已说明引文的作者名、篇名和版本等，注中可以省略。
7)引用古籍，原则上注书名、篇名，没有篇名的注卷数。篇名写在引号内，其间加“·”，词牌名附有题目的，也可以“·”分隔。
8)选用整篇文章的出处，排在最后，注明用小五号字体，如：(原载××××年×月×日《人民日报》)、(原载《语丝》杂志××××年×期)。

名词术语和概念

1.名词术语应做到全稿前后统一。同一名称在稿中多次出现时要一致。
2.凡国家有统一规定的名词术语，均要按规定使用。
3.译名中的国名及其简称，地名、人名、党派、政府机构、报刊等译名均应以新华社和以往国内统一的译名为准。国内尚无统一译名的，可自拟译名并在后面用括号注出外文原名。台、港、澳以及我国不予承认的国家，在稿件中要按国家规定处理。要注意区分国家和地区。
4.名词术语一般应用全名，不要随意缩减。已有通用简称的名词术语或文中需用简称时，可在文稿中初次出现时用全名并附简称，以后全用简称。不能随意生造简称。在某个地区或某个单位流行而一般读者并不熟悉的简称也不要用。
5.运用术语要准确。使人难懂的术语最好不用。确有必要使用，则应加注说明。
6.有些名词概念是规定不用的或已陈旧过时而不用的，应特别注意。如：
“满清”应改为“清朝”；
“蒙族”应改为“蒙古族”(“蒙文”的用法还可继续);
“残废人”应改为“残疾人”；
“礼拜”可作宗教用语，指时间时应该用“星期”；
“以阶级斗争为纲”、“走资派”、“一定要解放台湾”、“苏修”、“美国强盗”、“各国反动派”等，一般不用，无法回避则服从历史事实。
“炎黄子孙”的提法，因海外侨胞已使用习惯，仍可使用。但加之于少数民族却并不妥当，甚至可能被视为侮辱，因此在国内使用时要视情况而定，最好使用“中华民族子孙”的提法替代。
7.在书稿中第一次出现县、市、地区、乡等名称前面应冠以所属省份或地区名，以避免交待不清。

度量衡单位

1.书稿中应尽量使用公制度量衡单位，其中文名称按国务院规定使用（见度量衡单位表）。
2.市制尽可能折算成公制。若必要时，也可用市制。英制或其他旧杂制，除因特殊需要外，均应换算成公制。外国的度量衡单位(如前苏联的“普特”、“俄亩”，古巴的“卡瓦耶里亚”等)以及读者不太熟悉的一些度量衡单位(如海军常用的“链”、“节”和西藏的“克”等)，在必须使用时，都应加注说明。
3.温度一般用摄氏制。

时间

1.使用时间代名词(如“今年”、“明年”、“今天”、“昨天”、“本月”、“上月”等)时，不要给读者含混不清的印象，不要因文稿写成与出版之间的时间差而造成误解。在一般情况下，应考虑使用具体日期而尽量避免使用时间代名词。
2.避免运用一些交代不够清楚的时间概念，如“最近”、“不久以前”、“上月以前”、“前年以后”等。
3.年份一律用全数，不得省略。例如“1992年”不能写成“92年”；“1970～1990年”不能写成“1970～90年”。
4.在运用历史上各个朝代年号时，要加注公历年份，如“清道光二十年”应写成“清道光二十年(1840年)”；日本“昭和三十二年”应写成“昭和三十二年(1957年)”。

数字

1.文稿中数字的用法的原则是：凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。遇特殊情形，可以灵活变通，但应力求保持相对统一。具体用法按1987年2月1日起试行的《关于出版物上数字用法的试行规定》执行。
2.不能运用双重模糊的数量概念，如“约30多”。
3.不能用“降低×倍”或“减少×倍”的提法，只能用“降低百分之几”或“减少百分之几”。

参考文献的编排

1.参考文献的编排次序与形式，要做到全稿前后统一。
2.除文献名称外，还要注明该文献的作者、出处或版本。
3.参考文献一般列在篇章或全书的后面。

页码编写

1.原稿加工整理后，应按先后次序编列顺序页码。
2.一般将辅文和正文分别编码。例如，将前言、目录、序等分别或合一编码，从正文开始时又从头编码。
3.页码编完后，首页注明全稿起止页码(1～×××页)，最后一页用括号加注“全文完”或“完”。
4.两面有字的原稿要在两面顺序编码。为了便于排校，尽量不要在稿纸背面书写。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。