方言志
方言志记载地方土语方言的地方志,是地方志的一个类别。主要记载一个地区方言的分布情况,方言词的发音规律,方言词汇的异同、语法的差别等。西汉末年扬雄所著《輶轩使者绝代语释别国方言》,是我国最早论方言的书,扬雄以后,有很多专讲方言的书,其中不少为方言志。 新中国建立前后,语言学界很重视方言研究,各省、市的语言学家也都编修了新的方言志,寻求各地方音与北京音的对应规律,研究与其他方言的远近关系,方言的历史演变发展等,对推广普通话有极重要的作用。
方言志❶记述某一方言的著作。内容以平面描写为主,以历史追溯为次。一般包括:(a)该方言的地理位置、人文概况及基本特征的介绍。(b)语音方面,要描述方言的声、韵、调及其配合关系,并有音变情况及同音字汇。(c)词汇方面,应有该方言词汇的主要特点及分类词表。(d)语法方面,要说明该方言的词法特征和句法特征,并有语法例句。末了附语料,一般选些当地流行的民音故事、谚语、童谣、歇后语等加以标音。如果该方言内部差别较大,可再分成若干方言片分别加以说明, 并附以必要的方言地图。 ❷旧时地方志记录当地方言的一个章节, 以记录方言词汇为主, 也有附带记录方言语音、 说明方言概况的。
|