古白话
古白话古白话是针对五四以后的新白话说的。白话是中古时期开始产生的，经历唐、宋、元、明、清几个朝代，时间达一千多年，本身也在不断地发生变化。明清以前的白话跟五四以后的白话很不一样。如“快去赎药来救我则筒”(《水浒传》第二十四回)，句末用语气词“则箇”；“宋江连夜攻城得紧”(《水浒传》第六十九回)，动词和后面的“得”中间可以加名词。这都是五四以后的白话所没有的。相反，现代汉语吸收了一些西洋语法。如“她是来享受，她不能，不肯，也不愿，看到别人的苦处”(老舍《骆驼样子》)，几个助动词共用一个中心词，这种句法是五四以前的白话所没有的。为了把五四前后的白话区别开来，人们把明清以前的白话叫“古白话”。唐代变文、宋元话本、明清小说《水浒传》《西游记》《红楼梦》等的语言都属于古白话的范围。
|