词语“即使”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

即使

释义

即便；即使；纵然jíbiàn jíshǐ zònɡrán

【同】都是连词；都表示假设兼让步；一般都用在前一分句的开头。3个词有时可以换用，例如：“即便(即使/ 纵然)困难不少，当领导的，也不该推诿不管”。
【异】 “即便”同“即使”；多用于书面语。[例]理论如果不和实践相结合，～学得再多，也没有用处。“即使”常用于“即使……也（还）……”格式，此格式一般表示两种意义：前后两部分是有关的两件事时，前面常表示假设情况，后面表示结果或结论不受这种情况或条件的影响；前后两部分是同一件事时，后一部分表示退一步的估计。还可以表示一种极端的情况，常用于“即使（是）……也（都）……”格式，前后两部分实际是一个主谓结构或偏正结构，前一部分是名词或介词(介词限于“在”、“对”、“跟”)短语。兼用于书面语和口语。[例]～你回答错了也不要紧。“纵然”表示假设兼让步时，用法与“即便”、“即使”同，但不能表示极端的情况；后面不能是名词或介词短语；用于书面语。[例]这个问题～一时无法处理，也应该尽快加以解决。

即使；如果；倘若jíshǐ rúɡuǒ tǎnɡruò

【同】都是连词；都能用于表示假设关系的复句中。
【异】 “即使”除表示假设外，还兼表让步关系；多用于书面语；常与“也”、“还”呼应。[例]～对自己的亲人，他也不会放弃自己的原则。“如果”除了表示假设外，还可表示对比的用法；书面语和口语都用；语义比“倘若”轻；也常与“就”、“便”、“那么”呼应。[例]～你感觉勉强，那就别去了。“倘若”只能表示假设；多用于书面语；常与“就”、“使”、“那么”呼应。[例]～都不赞成，我愿收回建议。

即使jíshǐ

表示假设让步，常跟“也”“还”等词搭配，相当于“就是”
　△ ～考出了高分，也不要骄傲。
【同】即便即或即令

即使jíshǐ

连词，表示让步。
【例句】这些石钟乳和石笋，形状变化多端，再加上颜色各异，即使不比做什么，也很值得观赏。
　❍ 即使你们不同意，我也会按自己的想法去做的。
【近义】即便︱尽管

【即使】

表示假设性让步。如：即使在电子显微镜下也难以看清。

即使；疾驶

◉ 即使jíshǐ　连表示假设的让步。所表示的条件，可以是尚未实现的事情，也可以是与既成事实相反的事情。〈例〉～困难再大，我们也能克服/ ～下雨，广场庆祝活动也要如期举行。〈近〉即便/ 即或/ 假定/ 假如/ 假若/ 假设/ 假使/ 如果/ 如若/ 若是。
◉ 疾驶jíshǐ　疾：急速。动（车辆等）快速行驶。〈例〉～而去/ 小车～而过/ 浓密的乌云在风的驱使下～过山顶上的树林。〈近〉奔驰/ 飞驶/ 疾驰。〈反〉缓行/ 蠕动。疾，不要写成“急”。

让步

让手　退让　避路
表示让步：虽(～然；～行；～说)　权(～且)　且　姑(～且)　纵(～然；～便；～让)　倒(～是)　抑借(～令)　尚(～且)　犹
　表示假设的让步：即(即使；即若；即令；即或；即便)　就(就是；就算；那～)　纵(纵然；纵令；纵或；纵使；纵饶；纵遣)　须　便自　借或　虽然　虽说　假若　只使　遮莫
用让步的方式避免冲突：妥协
在纠纷中自行让步，减少麻烦：息事宁人省事宁人
向对方的挑衅让步：让衅
彼此让步：相让
　双方坚持对抗，互不相让：相持不下
以国事为重而作一定的让步：相忍为国
让步不大，获利可观：枉尺直寻
互不让步：各不相让(在争执中放弃自己的意见或利益：让步)

另见：让开　让给︱对抗

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

表示承认某个事实

固（固然）　洵　诚然的确　确实　实在
表示对某种情况姑且承认：从（从使）　就(就使；就令；就算)　即使　正使只使　哪怕　尽管　遮莫　纵使　纵然
承认有效：算（算数）　作数　作准
承认对方的优势：买账
承认吃亏：认(认头；认亏)　任吃亏
承认注定的命运：认(认命；认业)
承认说过的话或有过的事：认账
承认是同一的：认同

即使jishi

〈连〉
❶用在假设复句的第一个分句前面，同“也”呼应，表示假设的让步：～在盛夏酷暑，他也不穿短裤|～只生一个孩子，也不能娇生惯养|～火车半夜才到站，旅客也能乘上公共汽车。
❷同“但是”“却”“还是”“仍然”等配合使用，有强调以假设为前提的转折关系的作用和强调无例外的意思：～安全生产受到了重视，但是恶性事故仍然未能杜绝|～已经知道自己身患绝症，他还是坚持工作|～厂里职工的工资收入不断提高，却仍然有人想调走。
❸用在单句中，同“也”呼应，强调“即使”后面的名词性词语或介宾词组：～一张手绢他也不洗|～对自己的母亲他也不说老实话。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。