词语“协调”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

协调

释义

不和；和谐、调谐、协调、谐和、谐调

○不和bù hé

（形）不调和；不和谐：阴阳～| 四时～|声韵～。

●和谐hé xié

（形）配合得适当和匀称：音韵～|这幅画的颜色很～|结构～完美。

●调谐tiáo xié

（形）和谐：文章正像一个活东西，全体匀称～就美|这些画用色施彩是那么～活泼。

●协调xié tiáoxié hé

（形）配合得适当：各部门的发展必须互相～|两人之间不那么～|她和整个舞台取得了最美妙的～|演员的着装必须和晚会的气氛相～。

●谐和xié hé

（形）和谐：两个主弦难以～|颜色对比十分～|琴瑟～。

●谐调xié tiáo

（形）和谐；协调：与自然相～|整个画面的布局极不～|色彩配置～|不～的声音。

均衡、平衡、协调；失衡、失调

○均衡jūn héng

（形）平衡：经济～平稳地发展|保持收支～|她张开了双臂，以保持身体的～|这一地区的发展出现了不～的态势。

○平衡píng héng

（形）对立的各方面在数量或质量上相等或相抵：～木|～状态|产销～|收支～|发展不～|失去～|保持～|心理～|无法～|得到～。

○协调xié tiáo

（形）配合得适当：色彩～|～匀称|衣着与气质要～|基本上～。

●失衡shī héng

（动）失去平衡：产销～|～的心理|一种难以名状的～|供需严重～。

●失调shī tiáo

（动）失去平衡，调配不当：供求～| 比例～|雨水～|在经济发展中总会有或平衡或～的现象。

和谐；协调héxié xiétiáo

【同】都可作形容词；都有配合得适当的意思；褒义词；多用于书面语。
【异】 “和谐”是配合得适当或匀称，侧重于不矛盾，彼此融和，相互之间彼此衬托，无不利影响；常用于声音、情感、色调、关系等，使用频率较高。[例]这幅画的色彩非常～。“协调”意思是彼此配合得适当，侧重于有意识的行动，使得相互间在步调、倾向或规模等方面配合得当，步调一致，彼此相称；常用于不同部门、不同工作者之间的工作关系，不同事物在发展中的相互关系，人的动作姿势等方面；可构成“协调性”等。还可作动词，意思是使配合得适当，例如：“协调好双方的关系”；“和谐”没有动词用法。[例]她虽然不很年轻，但动作很～，舞姿仍很优美。
【反义】和谐—紧张

协调xiétiáo

❶和谐适宜
　△ 动作～。
❷使和谐适宜
　△ ～关系。
【同】调和

协调xiétiáo

❶ 〈形〉调配适当：穿着搭配协调︱各部门工作协调。
【同义】和谐。
❷ 〈动〉使调配适当：协调双方的矛盾︱协调收入和支出数额。

协调xiétiáo

【释义】
❶配合得合适。
❷使配合得合适。
【色彩】
❶含褒义。
【近义】
❶和谐︱谐和︱调谐︱调协︱调和︱谐调︱融洽。
❷调配︱调整︱调节︱调协︱调和。
【反义】
❶抵触︱牴牾。
❷扰乱︱搅扰。
【扩词】
❶相互协调︱非常协调。
❷协调关系︱协调动作。
【造句】
❶整顿之后，工厂各个生产环节都很～了。
　❍ 工业和农业～发展，经济日益繁荣。
❷为了如期出书，出版总局正在全力～各个部门的工作。
【正音】
“调”不念作“调查”的“调”diào。

【协调】

1 和谐一致；配合得当。如：动作不协调。2 使配合得当。如：协调各方关系。

协调；谐调

◉ 协调xiétiáo　
❶ 形配合得适当。〈例〉～一致/ 动作～/ 画面色彩～。〈近〉谐和/ 谐调。
❷ 动使配合得适当。〈例〉～关系/ 葛洲坝水力发电厂和葛洲坝船闸管理处组成了防汛～小组，精心组织和指挥防汛工作。调，这里不读diào。
◉ 谐调xiétiáo　形和谐；协调。〈例〉色彩～/ 这幅画在构图和色彩方面都十分～/ 公平是维系村社（里社）共同体和睦～的公共诉求。〈近〉协调/ 和谐。调，这里不读diào。

协调2

和(和节；和均) 谐(谐和；谐适) 调(调协；调平；调谐；调适；融调) 汁（汁协）和允洽辑洽节止
与时俗相谐合：谐俗
谐合于音律：谐律
和谐协调：谐调谐协
互相谐调：相和
谐调一致：协同
和合，协调：谐会函和和协
和睦协调：雍和谐
协调，一致：翕（翕合）合拍谐缉谐辑允谐
(事物配合得当：协调)

和谐2

和　谐和　和均　调勰　浃洽
夫妻和谐：玉烛调和
　夫妻关系和好谐调：鱼水和谐　鱼水相投
夫妻关系和谐美好：如鼓琴瑟　如鼓瑟琴
快乐和谐：乐和　乐衎
　欢乐和谐：欢谐　欢和
亲近和谐：亲睦
幽雅和谐：优柔
安定和谐：辑谐
团结和谐：雍雍睦睦
和谐一致：协调　允谐
(配合的适当：和谐)

另见：配合　适当　和洽　协调　融洽

和谐1

合(合和；熹合；脗合) 洽(谦洽；情意浃～) 偕(谐和；谐密；谐俪；安谐) 雝燮(燮和；不～) 汁（汁协）雍詥和平和比和雍和静畅和调勰调均和均周和盐梅翕习协和萓葶
能够和谐：克协克谐
均衡和谐：钧谐
和谐美妙：谐靡
谐和优美：谐美
到处充满生机，自然和谐美好：鸢鱼飞跃鹰飞鱼跃鱼跃鹰飞鱼跃鸢飞鹭飞鱼跃飞跃鱼鸢飞跃鸢鱼
美善和谐：懿和
雅正谐和：韶和
彼此和谐：同和
彼此融洽和谐：和如琴瑟和如瑟琴
协调和谐：调合
宽舒和谐：阐谐
婉转和谐：婉谐(莺语～)
交融和谐：交和
和谐一致：允谐协调搭调
密合，内心和谐纯一：调密
和谐而不紊乱：顺序
极和谐﹑安顺：至和
和谐的样子：翕如
(配合得匀称、适当、协调：和谐)

协调1

调(调协；～齐)
协调各种关系、治理国家等：燮理阴阳
协调使和好：调和
协调使融洽：协和
对几种意见进行调和：折衷　折中　节中酌中　中道　取正
　找出共同点，保留不同点：求同存异
议论协调：调议
调和协调：辅和
统领协调：总缉
辅佐协调：弼谐
很难调和众人的意见：众口难调
互相抵触，难以协调：龃龉不安
(使配合得适当：协调)

另见：交换　意见　互相　满足2　和谐

协调xié tiáo

动词。配合得当，多用于褒义。
【例】他希望体育战线的同志们共同努力促进以青少年为重点的全民健身战略和以奥运会为最高层次的竞技体育战略协调发展。(《人民日报》1988年10月24日)

协调

（同）和谐调和
（反）纷争

协调xiétiáo

配合得适当。
例国民经济在各部门协调发展。

协调xié tiáo

使配合得适当。1936年余槐青《上海竹枝辞》：“工潮：劳工神圣日喧嚣，满愿资方得协调。贫苦年来多失业，厂家莫再起风潮。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。