| 标题 | 从合作原则角度分析小品《今天的幸福2》中的幽默现象 |
| 范文 | 王玲 摘 要：幽默是生活中的润滑剂，可以帮助人们释放精神压力，享受身心愉悦。小品，作为话语艺术表达的一种形式，以其幽默的语言和动作受到广大中国人民喜爱。本文将以小品《今天的幸福 2》中的文本进行分析，以格莱斯的合作原则为理论深入分析小品中的会话，使读者可以更加深入了解这部小品中的幽默。 关键词：合作原则;《今天的幸福 2》;幽默 幽默是智慧的一种表现形式，是美的一种反映形式，是幸福的一种体现形式。它可以满足社会关系的需要。《今天的幸福 2》作为 2013 年央视春晚的语言类节目之一，凭借幽默的语言表达，让观众欢心一笑，使人们在笑声当中得到教益和启示，每一个人都应该珍惜自己的幸福。幽默作为生活中的一个重要组成部分，也是生活的一种态度，它能够给人们的生活带来乐趣，增强幸福感，促进人与人之间的交流。本文以合作原则为理论依据，分析小品中幽默效果的产生，有助于观众更好的理解其中的幽默现象。 最早研究有关幽默的理论之一是优势理论。是由柏拉图和亚里士多德提出的，是从社会层面阐释了幽默。幽默和语言是相互依存的，幽默效果需要语言来实现，语言的一个重要功能是创造幽默。对于幽默的发展、理解以及欣赏在很大程度上取决于语言在社会中的使用和功能。国内学者林语堂在20世纪80年代创造了幽默，此后，越来越多的学者把幽默带到了他们的研究范围。刘乃实和熊学亮（2003）阐述了基于面子理论和礼貌原则幽默的生产过程，分析了幽默的共同特征。王勤玲（2005）试图运用一切语用学理论来解释幽默的产生、理解、接受和功能，从语用学的角度分析了心理的不协调，并加深了对幽默的生成机制的研究，提供一种新的视角欣赏幽默。 1 合作原则的综述 合作原则是由著名语言哲学家格莱斯于 1967年在哈佛大学的演讲中提出的。Grice认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。格莱斯（1975）在Logic and Conversation一文中认为人们在日常交际过程中遵循的合作原则应遵循量的准则、质的准则、关系准则、方式准则。胡壮麟（2002）认为，以上这四条准则看似是对人们说话的要求，告诉人们应该怎样做。但事实上，在人们说话的时候，一般都会存在类似这四条准则之类的东西指导着，只不过不确定是有意识还是无意识的。何自然（1987）认为，人们在实际交际中不总遵守这些准则，有时候会违背这些准则。而听话方听到这些违背原则的话语也不会使双方的交际失败，相反地，他们根据交流的信息推出说话方的会话含义仍然正常进行着。在小品“今天的幸福 2”中就有很多幽默的对话情节是违背合作原则的四大准则而产生的幽默效果。 2 从合作原则角度分析小品中的幽默现象 2.1 违反量原则与幽默的产生 量准则要求发言者说正确的信息量，而不是多于或少于實际所需。如果提供了比需要更多或更少的信息，就会产生会话含义。然而一旦观众得到了隐含的意义，他们可以看到说话者表面意义和真正意义的不同，进而形成反差，形成笑点，最后产生幽默的效果。文中将小品进行文本话语分析： 2.2 违反量准则与幽默的产生 老板：郝建呐，是这样，你今天来得不是时候啊，一会呢我前夫来，我怕引起不必要的误会，你明白，哈！ 郝建：我明白，我不耽误你俩事儿。但你说谁家还没个误会啊？我就想请您大声地说一句，你说咱们饭店七个服务员，你为啥就提拔我当大堂经理呢？ 老板：怎么？这概率很低吗？我为啥提拔你你心里还不清楚吗？ 在这几句对话当中，郝建想知道老板为什么提拔他当大堂经理，老板没有给出合适的答案，也没有充足的信息，第一次是问他自己不清楚吗？第二次是说相中他这个人。反问的语气让会话间的透明度降低，不易于理解。这里老板提供了少于所需的信息量，让人会产生言外之意和联想，再加上沈腾充满能量的表演，于是幽默效果就产生了。 此外，小品中还有一段。 前夫：家具都换新的了？ 老板：是啊，要不我用啥啊？离婚的时候，不都让你搬走了吗？ 这个对话中老板违反了数量准则，提供了很多额外的信息。老板的前夫进了老板家以后四处看了看，家里的家具都换成新的了，只是随便问问老板，老板给出的话多于所需的信息量，让人瞬间对前夫哥这个角色有了初步的了解，定位为一个很吝啬的男人形象，离婚把东西都拿走了，让人忍俊不禁。 2.3 违反质准则与幽默的产生 质准则要求说真话，不要说自知是虚假的话或缺乏足够证据的话。在小品中有这样一个幽默的对话情节： 老板：（低声说对郝建说）配合一下。 郝建：（看着手机）不是我不配合呀，这表面上看是三个人，其实是四个人呐！ 老板：四个人？咋啥事都往外说啊！ 在上述对话当中，可以看出，老板和郝建的对话是要欺骗她前夫，因此，对她前夫所有的回答中，都是缺少证据的或者是虚假的。此外，观众们以及老板和郝建都知道手中电话没挂，实际上存在的第四人是电话里郝建的妻子。老板的话都是“谎话”，为了演给他前夫看，多次违反了量原则，编造了很多不是真实的话，强迫要郝建配合，让她前夫信以为真，她前夫像极了一个醋坛子，但又干着急，生闷气又无可奈何 。同时也让郝建的妻子误会了，一系列滑稽的对话加深他们两对夫妻之间的误会，上演了啼笑皆非的小插曲，引起观众的笑声。 2.4 违反关系准则与幽默的产生 关系准则是指发言者在谈话中应该说一些有关的话题。当人们在谈话中说不相关的内容，他们可能想暗示会话含义。 老板：郝建呐，你看平时这个点儿咱们是不是都该睡啦？ 郝建：这都啥时候的事啊？咱俩啥时候睡过啊？ 老板：我就直说了吧！今天晚上我就不留你了！ 这里面明显展现出违反合作原则的关系原则。老板的会话含义是想要郝建早早离开她家，以免引起不必要的误会。可是郝建对于老板的回答，毫无联系，让人觉得两个人的对话完全不在同一个频道上，对话幽默且自然，进而表现出郝建这角色的天真无邪。 2.5 违反方式准则与幽默效果的产生 方式准则要求说话要清楚、明了。力图避免模糊的语言和模棱两可的态度、力求直截了当、避免过于繁琐，追求简洁有力。整部作品中违反方式准则的对话最多，因为他们之间形成很多误会，使其更加模糊和复杂化！ 老板：我就直说了吧！ 今天晚上我就不留你了！ 郝建：你哪天晚上留过我啊？是老板你今天说话咋一句一个大霹雳啊？我请您正 经地回答我一句，咱俩到底是啥关系！！！ 老板：郝建呐，你要是真舍不得走，那等我前夫走了，完了你再回来行不行？ 在上述对话中，老板和郝建的对话违反了方式原则，原来对话的目的很简单，只需要简洁的回答即可，但经过老板的模凌两可的语言，产生了会话含义，使对话更复杂了，误会更加深了，给观众的感觉就是有种跳进黄河也洗不清的感觉！演员们的动作和言语幽默，使小品笑点十足，幽默便自然地产生，观众可以很轻易地理解笑点。 3 总结 对于会话原则的遵守是为了达成顺畅的交际，而在特定的情况下对于合作原则的违反则能够起到产生幽默的效果。小品台词的选择和使用，会话合作原则的遵守和违背，是实现小品幽默性的直接手段之一，而这种幽默效果正是小品的价值和深度体现。幽默在生活中扮演的重要角色，它不仅仅给我们带来欢声笑语，给我们带来快乐幸福，更是人们生活中不可或缺的一个元素！ 参考文献 [1]何自然.什么是语际语用学[J].当代语言学，1996（1）：1-6. [2]胡壮麟.语言学教程[M].北京大学出版社，1988. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。