| 标题 | 高校图书馆小语种图书采访策略初探 |
| 范文 | 闫飞 【摘 要】 该文阐述了高校图书馆小语种采访的重要性，分析了小语种图书采访工作中的问题，并提出了具体的解决策略：完善高校各院系图书馆合作体系，加强图书资源共享;构建小语种采访数据库;不断扩展小语种图书采访的渠道;构建统一的小语种图书编目标准等。 【关键词】 高校图书馆;小语种图书;图书采访;问题;策略 随着我国加入WTO之后，不同国家之间的交流日益频繁，更多的非英语国家和中国建立关系，在经济、教育、政治、科学和文化等多个领域有着密切的交流。在全球经济快速发展的背景下，对于小语种人才的需求不断增加，为了满足小语种人才需求，各地高校注重小语种教学。小语种图书采访工作是高校图书馆采访工作的重要环节，由于多方面因素的影响，小语种图书采访成为高校图书馆采访工作的弱项。因此，应当加强小语种图书采访力度，丰富小语种图书资源，不断完善高校小语种教学。 一、高校图书馆小语种图书采访工作的重要性 1、有利于小语种语言教学以及学科构建 在世界经济全球化的发展背景下，我国和世界各个国家之间社会经济交流不断深入，小语种语言专业人才需求量不断增加，高校逐渐注重小语种教学建设。在高校外语院系中，逐渐增强小语种专业建设力度，规模不断增加。很多的小语种专业大多属于新增专业，办学的时间比较短，师资力量相对比较弱，通过小语种图书采访工作的强化，有利于高校小语种语言教学和学科建设。 2、推动高校图书馆文献保障体系的构建 小语种图书是高校图书馆文献保障体系的重要内容，小语种图书采访工作质量对高校图书馆文献建设有着直接的影响。高校图书馆在满足我国社会经济和科学技术发展需求的同时，需要克服小语种采访中的问题，保证小语种文献建设更加完善，保证其系统化和完整化，满足学科建设的文献资料需求，有利于我国高校图书馆文献保证体系的完善。 3、满足各个国家地区的交流需求 在经济全球化背景下，想要促进我国和世界各国的交流与合作，需要对不同国家和地区的政治、經济、文化以及历史等有所了解，高校教育中培养小语种人才，有利于世界各个国家之间的互动和交流，加强小语种图书采访有利于各项研究工作开展，提供更加全面、专业的小语种研究资料。 二、高校图书馆小语种图书采访工作中的问题 1、小语种图书出版源比较少 小语种图书主要有国内和国外两个部分出版源，相对于国外出版源来说，国内出版的小语种图书渠道更加的畅通，价格比较低，成为高校小语种图书采访的主要源头。但是此种类型的出版社每年出版的小语种图书的种类和数量比较少，满足高校小语种学科的专业图书更少。同时由于小语种图书市场和出版经费因素的影响，大多数图书是语言学习方面的，其他类型的图书比较少。国外出版社出版的图书从种类、范围以及质量上来说有着一定的优势，但是，由于发行渠道等方面的约束，进入我国图书市场的图书比较少，由于费用比较高，影响高校图书馆对小语种图书的采购。 2、图书采访数据编制比较困难 在图书馆中文图书的采访工作中，从订书数量、书目查询等各方面工作可以借助互联网和信息技术完成，而小语种图书缺乏专业性的图书采访数据，只有和出版社直接联系，才能获取到相关的数据信息。相关采访数据的缺乏对采访工作质量和进度产生影响，难以满足学校教学和研究的需求。 3、采访渠道层面的约束 高校图书馆在外文书籍采购中，经费非常有限，同时采访渠道受到一定的限制。现阶段，高校图书馆的国外出版社小语种图书主要是通过一些进口公司完成采访工作，图书采购的时间周期比较长，不能够及时满足高校教学和教研需求，部分图书的目录和内容存在较大的差异等。 4、图书采购的经费紧缺 随着高校的不断扩招，高校学科类型和学生数量不断增加，在教学和教研中对国外文献资料的需求不断增加，但是高校图书馆文献采购的经费有限，国外出版的图书价值比较贵，国外出版的小语种图书采购经费明显不足。 三、高校图书馆小语种图书采访的有效策略 1、完善高校各院系图书馆合作体系，加强图书资源共享 高校图书馆小语种图书采访工作中，需要加强学校、院系之间的交流和联系，定期开展院系教师采访交流活动，采访人员共同探究和分析问题，解决图书采访工作中存在的问题。在图书馆和院系合作中，图书馆采访人员应当和专业教师交流小语种信息内容，调动专业教师参与积极性，选择相应的数目，完成中文翻译工作，将相关信息反馈到采访人员，采访人员完成之后的工作。图书馆和院系合作中，采访人员可以带领小语种专业教师参与到现场采购中，给予一定的选择权利，保证采购图书更适合高校发展需求。在高校图书馆小语种图书数据库建设中，要求小语种专业教师参与其中，调动专业教师工作积极性，促进图书馆图书的更新和教学同步发展。在信息化时代背景下，信息载体的形式更加多样，高校图书馆小语种图书采购经费有限，难以完成所有图书的采购，应当加强高校图书馆之间的合作，实现图书资源的共享。高校图书馆结合高校特色和定位形成自身特色的图书馆典藏，通过构建高效图书馆典藏联合目录，完善图书馆资源共享制度，促进高校图书馆小语种图书的丰富，满足教学和学科研究的需求，及时掌握小语种图书采访信息，保证采访工作有效开展。 2、构建小语种采访数据库 高校图书馆小语种采访中，图书采访数据库构建是发展的必然趋势，为工作人员提供便利，操作更加的方便简单，通过编目库可以很清晰地了解各种图书的预定情况，如序号、书名、价格以及ISBN等。选择相应的数据，通过双击可以查看更为详细的信息内容，更加的方便。数据库需要定期升级，完善相应的检索方式，设置“模糊匹配”的方式，输入相应的关键词，可以查询到类似的书籍。在统计方面具有更高的效率，准确度更高。借助小语种图书采访数据库可以降低采访人员工作量，提高采访工作的效率和质量。高校图书馆采访人员需要注重和国内小语种出版社的联系，搜集相关的征订书目数据，做好随时采购的准备。做好商业性图书出版社信息的采集和整理，获取相关图书书目信息，保证小语种图书信息的及时性和规范性，符合小语种图书采访要求。在条件语序的情况下，可以参加一些图书展销会，掌握国内外出版社的市场变化，提供最新和最佳的信息。 3、不断扩展小语种图书采访的渠道 第一，图书捐赠。图书捐赠是一种常见的图书采访渠道，图书捐赠主要有被动接受图书和主动征求图书两个方面，一般来说，被动接受图书主要有国内外个人、团体等赠与学生图书，通常赠与图书的数量比较多，过程比较简单，但是捐赠图书的质量则不宜控制，并且学科针对性不足。在主动征求图书的方式中，图书馆主动联系国内外的个人或者团体，发布图书征捐的通告，为高校图书馆争取到更多的小语种图书，此种类型的征捐方式可以保证图书质量，获得针对性和选择性的图书，但是在图书数量上难以保障，并且高校图书馆和捐赠者联系比较繁琐。现阶段，高校图书馆应当有效利用捐赠渠道，以主動捐赠为主，和相关个人和团体取得联系，获得比较多的小语种图书。第二，委托代购。委托代购是另外一种图书采访方式，在委托代购中主要是高校图书馆或者教师和国外高校教师联系，通过委托将小语种图书带回国内，此种当时主要是借助国外友人的工作和居住的便利，将所需的图书材料带入国内。此种方式的图书采购工作效率较高，保证图书质量，图书内容实效性强，学校可以开展针对性的购买。借助委托代购可以结合现阶段的教学形势，选择符合高校教学和研究需求的图书。第三，图书交换。此种图书获取方式需要国内外高校良好关系的构建，借助相互合作平台，国内外高校实现图书的互通有无，根据双方的实际需求，购买相应的图书，在图书资料的交换中，双方相互协商和交换，坚持公平、公正的原则，达到共同发展的目的，在国内高校图书馆中，借助图书交换可以促进文化交流，同时丰富小语种图书资源。 4、构建统一的小语种图书编目标准 目前，高校图书馆图书编目主要采取中西方文献两种类型标准，小语种图书具有自身的语言特点和数据源情况 ，采取中文或者西文编目规则和标准。此种类型的编目标准已经比较完善，被大多数的编目人员掌握和应用。在众多的小语种图书编目中，需要构建统一的编目标准和法则，制定完善的实施细则，为图书馆选取MARC格式著录明确方向，保证编目可以顺利完成数据上传和下载，为图书资源共享奠定基础。高校图书馆小语种图书采访中，注重OCLC数据、小语种母语国编目源数据等方式的利用，多方面尝试专业性的套路途径，解决小语种文字的输入问题，完善相关的小语种联机编目和上出数据政策，实现图书馆小语种藏书目编目目标，改善小语种编目的现状。联合目录可以为图书信息共享奠定基础，联合目录的完善，可以保证文献检索、传递等内容的开展，促进知识共享体系的构建，保证小语种图书的有效利用。加强高校图书馆小语种图书采访工作，为高校师生提供丰富的教育和学习资料，需要不断扩展小语种图书采访渠道。小语种图书采访有着自身特点，除了采取借助进出口公司购书外，还可以采取更加灵活的购书方式，不断丰富高校图书馆小语种图书馆藏，推进小语种院系图书库建设。 四、结语 在新的时代背景下，经济全球化发展的深入，我国和世界各个国家在政治、经济、文化以及历史等方面深入交流，对小语种人才的需求不断增加，高校开始注重学科建设，满足小语种人才的需求。小语种图书建设具有特殊性，面临着一定的问题，需要深入探究小语种图书采访渠道，解决采访工作中的问题，保证采访工作的顺利开展。在高校图书馆小语种图书采访中，突破语言方面的障碍，不断扩展采购渠道，结合需求开展系统化建设，构建联合编目工作，完善知识共知共享体系，构建完善的小语种图书保障体系。 【参考文献】 [1] 张鸣远.高校图书馆小语种图书采访策略[J].科教导刊， 2016（11）179-180. [2] 梅婷.高校图书馆小语种图书编目的现状及发展趋势研究[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）， 2014（6）135-137. [3] 曹红杰.高校图书馆小语种图书编目现状分析[J].内蒙古科技与经济， 2016（14）108-109. [4] 金红花.浅谈新时期高校图书馆小语种图书采访策略[J].科技信息， 2012（29）273-274. 【作者简介】 闫 飞（1990.7—）男，硕士，助理馆员，研究方向：高校图书馆小语种图书编目. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。