痛楚;痛苦tònɡchǔ tònɡkǔ【同】 都是形容词;都含有感觉难受的意思。在指个人身体、精神的难受时可以通用,例如:“肝病使他极度痛楚(痛苦)”。 【异】 “痛楚”只指个人身体、精神上的难受,语义范围较小;书面语色彩很浓。[例]一提起这些伤疤,他就十分~。“痛苦”可以指身体、精神的难受,生活的困苦;可以用于个人,也可以用于群众,语义范围较大;口语、书面语都常用。[例]我们想到人民的利益,想到大多数人民的~,我们为人民而死,就是死得其所。 【反义】 痛楚—快乐 幸福 高兴/ 痛苦—快乐 幸福 快活 痛快 舒服
|