倾泻；倾注qīnɡxiè qīnɡzhù【同】 都是动词；都有从上到下流灌的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都有形象性；都能作谓语；都能带宾语。
【异】 “倾泻”侧重指流动的东西量大势猛，从高处奔流而下；语义很重；可用于具体事物，例如：山洪、瀑布、泥石流、月光等，也用于抽象事物，例如：感情、怨愤等，适用范围很大；常带“出”、“出来”、“下来”等趋向动词作补语。[例]一股强大的泥石流从高山上～下来，阻断了公路。“倾注”侧重指从上而下，从外往内地注入，喻指感情、精力集中到一个目标上；语义比“倾泻”轻些；多用于抽象事物，例如：心血、感情、精力、爱心、希望，也用于具体事物，例如：油、水、砂浆、混凝土等。[例]老教授为教育事业～了毕生的心血。
|