网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 反切
释义 反切

反切

我国传统的一种注音方法。也叫“反语”“反音”“翻切”,或单称“反”“翻”“纽”“切”。用两个汉字配合起来注明另一个汉字的读音。上边的一个叫做反切上字,表示被切字的声母;下边的一个叫做反切下字,表示被切字的韵母和声调。声、韵、调三者合起来就是被切字的读音。如“都,当孤切”—dū←d(āng)+(g)ū;“攻,古冬切”—gōng←g(ǔ) +d(ōng );“唐,徒郎切”—táng←t(ú))+(l)áng。有些字是零声母,就用零声母字做反切上字。如“乌,哀都切”“衣,於希切”“殷,於斤切”“烟,乌前切”。
“反切”的方法产生于汉末,魏晋以后普遍使用。毛晃《礼部韵略》:“音韵展转相协谓之反,亦作翻;两字相摩以成声韵,谓之切。”《经曲释文》《切韵》都叫“× ×反”,《广韵》只叫“× ×切”。顾炎武《音学五书·音论》:“反切之名,自南北朝以上皆谓之反,孙愐《唐韵》谓之切。盖当时讳反字。……唐玄度《九经字样·序》云:‘避以反言,但纽四声,定其音旨。’其卷内之字,‘盖’字下云公害翻,代反以翻;‘受’字下云平表纽,代反以纽。是则反也、翻也、纽也、一也。”梁僧宝《切韵蒙求纲领》:“反亦作翻,见唐玄度《九经字样》及郭忠恕《佩觿》,又谓之切,如李善注《文选》,反、切兼称,孙强增《玉篇》,孙愐订《唐韵》,皆曰切是也。”反、切连用,就叫“反切”。大徐(徐铉)本《说文解字·后叙》:“《说文》之时,未有反切。”又沈括《梦溪笔谈· 艺文二》:“汉人训字,止曰读如某,未有反切。”是宋代“反切”的名称已经通行。
与“读若”“直音”等注音方法相比,“反切”是一个很大的进步。但也有局限性。
❶用方块字注音,使用时要去掉反切上字的韵母和反切下字的声母,初学的人不容易掌握。
❷反切上字和反切下字很多(《广韵》反切上字四百五十二个,反切下字一千二百个),而且各家反切用字不同,很难记住。
❸声母、韵母和声调古今都有变化,有些反切切不出现代的音来。如“东,德红切”,“东”是阴平,反切下字“红”是阳平,声调不同。“皆,古谐切”,“皆”现代普通话的声母是“j”[tɕ],反切上字的声母是“g”[k]。“吝,良刃切”,现代普通话“吝”的韵母是“in”,“刃”的韵母是“en”。这些困难,只有改用拼音字母才能完全克服。


反切

(-qiè)汉字一种传统的注音方法,始于六朝,也称“反语”“反音”。用两个汉字相切合,取上一字的声母,与下一字的韵母和声调,拼合成一个字的读音。《云麓漫钞》卷十四:“孙炎始为~语。”


【反切】

亦称“反语”。中国传统的一种注音方法。用两个字拼合成另一个字的音,上字取声、下字取韵和调。如“练,郎甸切”,取“郎”字的声母l、“甸”字的韵母和声调iàn而拼成“练”字的音。


反切

又称 “反”、 “翻”、 “切”、 “切语”、 “反音”、“反语”、 “反言”, 古代给汉字注音的一种方法, 即用两个汉字通过拼合来为另一个汉字注音。 反切的第一个字称为反切上字, 又称切上字, 或简称上字; 反切的第二个字称为反切下字, 又称切下字, 或简称下字(上下的称呼是因为古人竖行书写的缘故)。 上字和下字所拼注的字称为被切字。 反切的原则是: 上字取声母, 下字取韵母及声调。 如: 刚, 古郎切。“刚”为被切字, “古”是反切上字, “郎”是反切下字, “古”的声母 (g) 与 “郎” 的韵母及声调 (ang) 相拼, 得出“刚”的读音 (gang)。反切起于何时, 出自何人之手,目前尚不能确知。 陆德明 《经典释文·叙录》: “古人音书,止为譬况之说,孙炎始为反语,魏朝以降渐繁。”目前大致认为反切受梵文的影响, 酝酿于汉代, 魏晋时期兴盛起来。 对于以前的直音、 譬况等方法, 反切是一个进步。 它不仅使汉字的注音更加准确, 而且促使人们注意字音的分析。 反切在当时是极易掌握的,只要掌握了反切原则, 便可拼读出被切字的读音。 但是由于早期反切没有统一体例, 用字繁杂, 且有很多误切, 所以后人对此多有改良之举。 如明吕坤 《交泰韵》、 清李光地等 《音韵阐微》, 都试图使过去的反切更便于拼读。 反切是我们认识和研究古代字音的重要资料。 由于语音的演变, 古反切很多不能拼读出今天的正确读音, 所以近代以来不少人依据语音发展规律, 对古反切加以解释, 帮助人们切出正确读音。 如殷焕先 《反切释要》 (1979年)。


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 11:14:31