词语“亲手”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

亲手

释义

假手；经手、亲身、亲手、亲自

○假手jiǎ shǒu

（动）利用别人做某事来达到自己的目的：要报仇，只有～他人。

●经手jīng shǒu

（动）经过亲手（办理）:这桩交易是他～的。

●亲身qīn shēn

（副）亲自：～参加|～经历|～感受|～体会。

●亲手qīn shǒu

（副）用自己的手（做）:～操作|～织的毛衣。

●亲自qīn zì

（副）自己做：～到现场观察|～下车间指导工作|～接待客人|～出马。

亲身；亲手；亲自qīnshēn qīnshǒu qīnzhì

【同】都是副词；都指自己直接去做，不由别人代劳；都是中性词；都只能作状语；都有口语色彩。
【异】 “亲身”侧重指自己投身于实践中，直接参与某事；适用于比较大的活动；常与“经历”、“感受”、“体验”等词语搭配。[例]他在这次病中～感受到集体给他的温暖和关怀。“亲手”侧重指自己动手去做；适用于个人具体的行为动作；常与“洗”、“做”、“炒”、“缝”、“写”、“杀”等词语搭配。[例]这件衣服是他自己～缝的。“亲自”侧重指自己直接行动，不由别人代劳；多用于言语和行动，涉及的事可大可小，适用范围很广；常与“参加”、“过问”、“审查”、“审批”、“观察”、“带领”、“讲述”等词语搭配。[例]这件事涉及面广，影响很大，领导要～过问。

亲手qīnshǒu

亲自动手
　△ ～种植。

自己做

亲(亲自；亲身；～笔)　躬(躬身；躬自；躬亲；正躬)　身(身自；身亲；切身)　面自
亲自做：亲力亲为
喜欢自己亲手去做：好自为之
亲自动手：手(～书；～植)
亲自为之：自躬
自己用手做：亲手
表示皇帝亲自做：钦(～召；～阅)
亲自出面做某事：御驾亲征
每件事都亲自去做：身善　必躬必亲　事事躬亲　事必躬亲　事得躬亲
自己一个人做：唱独脚戏
　单独干活：单干

另见：自己　完成

亲手qinshou

用自己的手（做）:喝一口自己～做的咖啡|小八路决心～杀死这个大汉奸|红军老战士～把红领巾戴在同学们胸前。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。