字词 | 顶缸 |
释义 | 顶缸dǐnggāng顶替他人或代人受过,俗语谓之“顶缸”。此语起源于明代。 【顶缸】替代;代人受过。如:替他顶缸。 顶缸代替,代人受过。《元曲选》佚名《陈州粜米》 四:“州官云:‘好,打这厮! 你不识字,可怎么做外郎呢?’外郎云:‘你不知道,我是雇将来的顶缸外郎。’”传说: 金陵岸易崩坏,或言猪婆龙作祟,因猪和明朝皇帝姓同音,遂托言为鼋。令捕之,适钓得鼋,不能出,固取沙缸穿底罩出。谣曰:“猪婆龙为殃,癞头鼋顶缸。”见明张存绅《雅俗稽言》三六《河伯使者》。吴中固谓代人受过曰顶缸。 顶缸dǐng gāng比喻代人承担责任。《红楼梦》六一回:“平儿听了,笑道:‘这样说,你竟是个平白无辜的人了,拿你来顶缸的。’” 支撑2 支撑2挺 支身 扶策 另见:支持 承担责任 承担责任担任 顶责 顶责代人还债:垫还 顶缸dǐng gāng比喻替别人承担罪责;这样说,你竟是个平白无辜之人,拿你来~。(六一·1437) 顶缸顶住沙缸。比喻嫁祸于人或代人受过。明太祖朱元璋时,南京沿岸沙堤常崩溃,出现水患。大家都认为是猪婆龙穿堤钻穴而造成。工部想上奏给朱元璋,但朱元璋的“朱”字与猪婆龙的“猪”谐音,为了避讳,工部遂假称鼋(yuán)为水患的罪魁。朱元璋厌恶“鼋”与“元”谐音,因此命渔人们捕杀鼋。开始时,渔人用香饵诱引鼋。鼋大多重达百斤,一旦上钩,用前爪抓沙,深入尺许,百人都拉不出来。一老渔人谙鼋性,当鼋上钩后,将其罩入沙缸中。鼋用前爪搔缸,不能抓沙,一拉就出来了。一时间,南京一带的鼋几乎被捕杀殆尽。当地人有谚语说:“猪婆龙为殃,癞头鼋顶缸”。(见明·江盈科《雪涛小说·嫁祸》) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。