词语“赶快”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

赶快

释义

赶紧；赶快；连忙ɡǎnjǐn ɡǎnkuài liánmánɡ

【同】都是副词；都有抓紧时间、丝毫也不延误的意思；都是褒义词。
【异】 “赶紧”侧重在抓住时机，不拖延，未指明具体方式；不能成独词句；多用于口语。[例]正要出门，电话铃响了，我～折回去听电话。“赶快”侧重在加快速度，指明了具体方式；可以成独词句；可用于书面语和口语。[例]～去，时间马上就到了！“连忙”侧重在主体对某一事件的反应很迅速及时；不能成独词句；可用于书面语和口语。[例]听见老师和妈妈说话的声音，我～放下书走出房间。

赶快ɡǎnkuài

抓紧时间，加快速度
　△ ～进教室。
【同】赶忙赶紧连忙

赶快gǎnkuài

尽快。
【组词】赶快出发︱赶快吃饭︱赶快办理︱赶快申请︱赶快通知
【例句】蜘蛛以为有飞虫粘住了，赶快爬过去捉。
　❍ 有人催他：“还不赶快捞？在船舷上刻记号有什么用啊？”
【近义】尽快︱抓紧︱连忙︱赶紧
【反义】迟缓︱磨蹭︱犹豫

赶紧

从速　紧忙　赶急　赶即　着紧　逼紧　紧忙
表示迅速行动：赶忙
表示加快行动，不误时机：快(赶快；赶速；尽快)　飞忙
　急忙，赶快：连忙
　因着急而赶快：急忙
加快行动，使不误时间：赶(～活儿)
赶紧做事：紧差紧做　飞辕驾马
时间来不及，要尽快做某事：唯恐不及
从速，火急：作紧
及早，赶紧：急早
(抓紧时机，毫不拖延：赶紧)

另见：追赶　奔赶

赶快gǎn kuài

同[跑快]。

赶快gankuai

〈副〉抓住时机、加快速度：～行动|我～骑上车走了|我要～送他上医院才行|～，～！飞机要起飞了！注意“赶快”同“赶紧”意思和用法差不多，但“赶快”可以不同别的词语组合而单独使用，“赶紧”不行。

赶快

（同）赶紧连忙赶忙

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。