词语“与”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

与

释义

与yu

❶给予。《老子·三十六章》：“将欲夺之，必固～之。”(固：坚决地。)
❷结交，交往。苏洵《六国论》：“～嬴而不助五国也。”(嬴：秦王的姓，代指秦国。)《吕氏春秋·慎行》：“始而相～，久而相信，卒而相亲。”(卒：最后。)
❸赞同。马中锡《中山狼传》：“仁陷于愚，固君子之所不～也。”(yu):同“欤”。《楚辞·渔父》：“子非三闾大夫～？”(三闾大夫：官职名。)《论语·宪问》：“管仲非仁者～？”(yu):参加。同义合成词：“参与”。《左传·僖公三十二年》：“蹇(jian)叔之子～师。”(师：军队。)《汉书·诸侯王表二》：“诸侯惟得衣食租税，不～政事。”(惟：只。得：得到。)

赍、馈、授、贻、遗、与、予、赠；受

○赍jī

（动）把东西送给人：～赏|～送|～书|～黄金千两。

○馈kuì

（动）赠送：～赠|～贻|～贶 |～遗|～生鱼，畜之池。

○授shòu

（动）交付；给予：～予|～旗|～奖|～权|～衔|～人以柄|～人口实|～手援溺。

○贻yí

（动）赠送；给予：馈～|～我彤管|只有形式和内容二者的高度统一，才能～人以最大的享受。

○遗wèi

（动）赠送；送给：～札|～书 |～问 |～语|～赠 |～大投艰。

○与yǔ

（动）给予：付～|交～|施～|赠～|寄～|～民休息|～虎添翼|款待二人，～了赏钱。

○予yǔ

（动）给：给～|赐～|赋～|准～离境|免～处罚 |请～批准|～以协助|授～学位|～人口实|生杀～夺。

○赠zèng

（动）赠送：～阅|～言|～礼|～品|馈～|敬～|捐～|转～|追～|绨袍之～。

●受shòu

（动）接受：～礼|～赏|～贿|领～|承～|～禄|立功～奖|私相授～|逆来顺～|小杖则～，大杖则走。

与

介词“与”有以下两种常见的用法：
❶介绍动作行为涉及的对象，与现代汉语的介词“跟”“和”“同”用法相同。如《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王使使者告赵王，欲与王为好。”柳宗元《三戒·永某氏之鼠》：“昼累累与人兼行。”《资治通鉴·汉纪》：“诸将吏敢复言当迎操者，与此案同。”
❷介绍动作行为所依赖、凭借的事物，可译作“用”。如《史记·酷吏列传》：“始汤为小吏时，[田甲]与钱通。”“与钱通”就是“用钱（同他）交往”。
介词“与”常常可以省略宾语“之”。如《史记·李斯列传》：“乃召高，与[ ]谋事。”“与谋事”即“与之谋事”，“之”代“赵高”。《商君书·更法》：“拘礼之人，不足与[ ]言事；制法之人，不足与[ ]论变。”“与言事”即“与之言事”，“与论变”即“与之论变”，“之”分别代“拘礼之人”和“制法之人”。译成现代汉语时，被省略的宾语应当补译出来。

与

一般连接两个名词或名词性词组，表示并列关系。如《列子·汤问》：“吾与汝毕力平险。”“吾与汝”在句中作主语。《汉书·刑法志》：“凡有爵者与七十者与未龀者，皆不为奴。”“有爵者与七十者与未龀者”在句中作主语。《论衡·无形》：“人生至老身变者，发与肤也。”“发与肤”在句中作谓语。苏轼《前赤壁赋》：“客亦知夫水与月乎？”“水与月”在句中作宾语。
连词“与”的前面可以加助词“之”，借以舒缓语气，让读者等待下文。如《荀子·性恶》：“君子之与小人，其性一也。”李公佐《南柯太守传》：“人之与物，皆非世间所有。”贾谊《治安策》：“陛下之与诸公，非亲角材而臣之也。”有时还在这种并列词组的后面用“也”字顿宕。如《史记·张仪列传》：“今夫秦之与齐也，犹齐之与鲁也。”《荀子·王制》：“王者之与亡者，制人之与人制之也，是其相悬也远矣。”

与與yǔ

❶ 给，给予。《孟子·滕文公上》：“是故以天下～人易，为天下得人难。”《鸿门宴》：“我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲～亚父。”
❷ 亲附，结交。《左传·襄公二十四年》：“大国之人，不可～也。”苏洵《六国论》：“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？～嬴而不助五国也。”
❸ 赞许，赞同。《论语·述而》：“～其进也，不～其退也。”丘迟《与陈伯之书》：“夫迷途知反，往哲是～。”
❹ 帮助。《孟子·梁惠王上》：“‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之？’‘孰能～之？’对曰：‘天下莫不～也。’”
❺ 推举，选拔。《左传·襄公三十年》：“大人之忠俭者，从而～之。”
❻ 介词。❶ 引进动作涉及的另一方。可译为“和”“同”“跟”。《论语·学而》：“～朋友交，言而有信。”欧阳修《醉翁亭记》：“太守～客来饮于此。”
❷ 引进比较的对象。可译为“和”“同”“跟”。《邹忌讽齐王纳谏》：“吾～徐公孰美？”《吕氏春秋·察今》：“人～我同耳。”
❼ 连词。❶ 表示并列关系。可译为“和”“同”“跟”。《论语·里仁》：“富～贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。”《孟子·梁惠王上》：“杀人以挺～刃，有以异乎？”
❷ 表示选择。可译为“与其”。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“～人刃我，宁自刃。”又：“吾～富贵而诎于人，宁贫贱而轻世肆志焉。”
另见847页yú、854页yù。

与與yú

语气词。后来写作“欤”。❶ 用在句末。❶ 表示疑问或反问。《论语·微子》：“是鲁孔丘～？”《孟子·公孙丑上》：“今言王若易然，则文王不足法～？”
❷ 表示推测。《论语·学而》：“孝悌也者，其为仁之本～！”
❸ 表示感叹。《论语·公冶长》：“子在陈，曰：‘归～！归～！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。’”
❷ 用在句中，表示停顿。《论语·公冶长》：“宰予昼寝，子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。于予～何诛？’”又《子张》：“我之大贤～，于人何所不容？我之不贤～，人将拒我，如之何其拒人也？”
另见852页yǔ、854页yù。

与與yù

❶ 参与，参加。《左传·僖公三十二年》：“蹇叔之子～师。”
❷ 相干。《世说新语·言语》：“羊叔子自复佳耳，然亦何～人事？”
另见847页yú、852页yǔ。

跟；和；同；与ɡēn hé tónɡ yǔ

【同】都可作介词、连词。作介词时，都可表示：共同、协同；指示与动作有关的对象；表示与某事物有无联系；引进用于比较的对象。作连词时，都表示平等的联合关系。
【异】 “跟”作介词时，后面多接名词、代词，表比较时，后面常用“比”、“相同”、“不同”、“一样”、“差不多”、“相像”等词；作连词时，一般连接名词、代词，使用频率不如“和”高；多用于口语。还可作动词，表示在后面紧接着向同一方向运动，不能单用，必须在后面加上趋向动词或在其前后加上介词短语，“和、与”均不能作动词使用。[例]我～他在一起。｜她～王水都是四川人。“和”作介词时，使用频率不如“跟”、“同”高；作连词时，可连接类别或结构相同、相近的并列成分，例如：名词、名词性短语、动词、形容词等，“跟”、“同”、“与”不能连接动词、形容词；使用频率比“跟”、“同”、“与”高；兼用于书面语和口语。此外，作为连词，还可表示选择，相当于“或”，多和“无论”、“不论”、“不管”配合使用，“跟”、“同”、“与”无此用法。[例]我～他商量过了。｜我～他都去了。“同”作介词时，多用于书面语；作连词时，用法与“和”相同，但很少使用；书面语。还有动词用法，表示相同、跟所指事物相同，必带名词宾语，例如：“同上”；或表示共同、协同义，例如：“同甘共苦”、“和”、“跟”；“与”没有这些意义和用法。[例]我们～当地公安机关合作才破了这件案子。｜衣物～药品都已运到。“与”作介词时，单用或者在惯用语“与此同时”中，均多用于书面语，但使用频率不如“同”高；作连词时，是书面语，用于书名和标题中，使用频率比“跟”、“和”、“同”小。[例]今年的情况～去年不同。/ 成～不成，在此一搏。

与與yǔ

❶给
　△ 给～｜赠～。
❷引进动作行为有关的对象，相当于“跟”、“同”
　△ ～我无关。
❸表示并列或选择关系，相当于“和、或”
　△ 老师～学生∣伟大～渺小。
❹姓。
另见967页yù。

说明： 3画；一部；独体

与與yù

参加
　△ 参～。
【注意】这里不读yǔ。
另见965页yǔ。

说明： 3画；一部；独体

与舆

❶跟；和：～日俱增︱～世长辞︱～世浮沉︱～虎谋皮︱事～愿违︱无～伦比︱习～性成︱羞～为伍︱虚～委(wei)蛇(yi)︱生死～共︱患难(nan)～共︱朝(zhao)夕～共︱休戚～共。
❷给：赠～︱施～︱送～︱付～︱交～。
❸友好；交往：～国︱彼此相～。
❹赞助；帮助：～人为善。
另见 yu。

与與

参与：～闻︱～会︱参～其事。
另见 yu。

与yǔ

❶ 给：施与︱与人方便︱交与他人保管。
❷ 交往，亲近：与国︱彼此相与。
❸ 赞许，赞助：与人为善。
❹ 等待：岁不我与。
❺ 介词，相当于“跟”：与家人聚会︱与疾病抗争。
❻ 连词，相当于“和”：高与矮︱个人与集体︱赞许与反对。
另见643页yù。

与yù

参与：与会。
另见641页yǔ。

与〔與〕yú

表语气，同“欤”。另见1797页yǔ,1802页yù。

与〔與〕yù

参加；在其中。如：与会。另见1792页yú,1797页yǔ。

与〔與〕yǔ

1 给予；授予。如：赠与。2 交往；结交。《吕氏春秋·慎行》：“始而相与，久而相信，卒而相亲。”3 亲附。《国语·齐语》：“桓公知天下诸侯多与己也。”4 心许；赞许。《论语·述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”5 援助；帮助。如：与人为善。6 对付。《史记·燕召公世家》：“庞煖易与耳。”7 等待。《论语·阳货》：“日月逝矣，岁不我与。”8 和；及。如：父与子。9 同；跟。如：与虎谋皮。另见1792页yú,1802页yù。

与jǔ

通“举”。全；历数。《涉江》：“与前世而皆然兮。”黄侃《文选平点》：“与，举也。”高亨《楚辞选》：“与，读做举，与全同意。”刘永济详解：“与当读为举，举，总也。”
另见“yú”、“yǔ”

与yú

句末语气词，表疑问或反诘。《渔父》：“子非三闾大夫与？”
另见“jǔ”、“yǔ”

与yǔ

❶连词，和。《离骚》：“扈江离与辟芷兮。”
❷介词，和。《离骚》：“初既与余成言兮。”
❸ 等待。《后汉书·冯衍传下》：“岁忽忽而日迈兮，寿冉冉其不与。”李贤注：“与，犹待也。”《离骚》：“恐年岁之不吾与。”
❹数着。《礼记·曲礼上》：“生与来日，死与往日。”孔颖达疏：“生与来日者，此谓士礼。与，数也。谓生人成服杖，数来日为三日。死与往日者，谓死者殡敛，数死日为三日。”《湘夫人》：“与佳期兮夕张。”
❺ 随着。《渔父》：“而能与世推移。”
❻向，对着。《抽思》：“与美人之抽怨兮。”
❼同“以”，表目的。《惜诵》：“戒六神与向服。”
❽借作“举”，全部。《周易·无妄》：“天下雷行，物与无妄。”王弼注：“与，犹皆也。天下雷行，物皆不可以妄也。”《涉江》：“与前世而皆然兮。”
另见“jǔ”、“yú”

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

参与

关(关与；关预；关豫)　预（预参）　参(参预；豫参)　与　从(～事)赞　插（插身）　厕(厕身；厕迹)　豫　沾手　涉手　搭手　侧身　蹑足
参与其中：蹑足其间
置身其中，参与到里面：插手　插足　侧足置足　置手　厕身其间　厕足其间
插手，参与：染（染手）
参与讨论：参论
参与听闻：豫闻
亲自参与：亲豫
追随参与：追参
暗中参与：潜豫
勾结参与：钩加
(参加事务的计划、讨论、处理：参与)

等待

等(等候；等当；等守；相等) 待(待等；待须；停待；耽待；期待；有待) 候(候伺；相候；迎～) 俟（俟候）须（须待）需与(岁不～我) 徯听伺（伺候）竢竚（竚望）留(留住；宿留) 蓄守(守待；守定；守候) 颙望伫迟
盼望等待：鹄望翘待
注意等待：听候
互相等待：相须
一起等待：会守
前去等候：往候
直立等候、恭候：鹄候
中途等候：要候
坐着等候：坐候坐等坐待
守候等待：坐等
坐着等待天亮：坐以待旦
遵照等候：遵候
仰望等待：翘竚
踮起脚后跟等待：翘足而待跷足而待企足而待
拖延等待：挨延
(不采取行动，直到期望或意料中的人﹑事物或情况出现：等待)

党人

参加某集团或派别的人（含贬义）:党羽党徒党伍党棍党偶党众党附支党羽翅羽翼朋徒徒党爪牙
坏人集团：奸党孽党
皇亲党羽：根援
顽固效忠、出死力的党徒：死党
私人党徒：私党
奸党，私党：鬼社
剩馀的党羽：余党遗党
同一党派的人：与（党与）党(同党；党伴；羽党)
(政党成员：党人)

给予

给(给与；给以；给授；交给)　予(予以；予与)　与(赠～；～人方便)　赋（赋予）　授(授予；授与)付（付予）　卖　施（施以）　致（致予）　畀（赋畀）　假　赐　诒　丐效　除　遗　降　禀（禀授）　丐　于(嫁祸～人)
给予和接受：授受
给予和褫夺：与夺
上天给予：诞授
付与使命：附命
给以礼遇：给脸
给予同情、关怀等：寄予
给予名称：命名　起名　立名
补予谥号：补谥
给予力量：给力
调配给予：配给
交付给与：交与
分别给与：分发　分给　颁发
分出一部分给予：分（分给）　疏
要想得到，姑且先给予：将夺固与
酌量给予：量给
任意给予：辄与
(使对方有所得：给予)

另见：供给　交给　发给

并列

并（并排）　骈　齿(齿列；齿班；齿躐；齐齿；隶齿)　比(比并；次比)　齐(齐齿；齐列；齐班)　方　同列　平列　軿列
两种事物平列：两(势不～立)
表示并列关系：或(～者；～诸)　既　也且　又　以　亦　及　而　并　将(～信～疑)　与　和　暨
等同，并列：侪
同列，并列：班行
并列的样子：肆肆
(平行排列：并列)

奖赏

与　酬　购（购赏）　奖赉　褒授　劝赏　嘉赏　赏庆
奖赏有功的人：酬功　酬庸
　对有功的人给予爵位等奖赏：酬勋
奖其功劳：奖劳
奖赏供献贡品的人：赏共
奖赏归降的人：赏附
奖赏时不要漏掉了地位低下的人：赏不遗贱
评定奖赏：第赏
给予奖赏：行赏　理赏　授赏　酬奖
　根据人们的称赏给予奖赏：以誉为赏
　发给奖品：发奖　颁奖　给奖　授奖
摆出功劳，要求奖赏：摆功邀赏
行赏及时，不拖延时间：赏不逾日　赏不逾时
立功的奖赏：功赏(～兑现)
竞赛所设的奖赏：标赏
俸禄奖赏：俸赏　俸赐
表彰奖赏：旌奖　旌赏
褒美奖赏：懋赏
受奖赏：受赏　受奖
　冒功受赏：冒赏
得到奖赏：得奖　获奖
按功劳大小给予不同的奖赏：论功行赏　照功行赏　计勋行赏　计功行封　计功行赏　论功封赏
　依次论功行赏：赏
合理的奖赏：善赏
上等的奖赏：上赏
厚重的奖赏，诱人的东西：重赏甘饵
破格的奖赏：不次之赏　非次之奖
奖赏和所立的功劳不相称：赏不当功
(奖励赏赐：奖赏)

另见：奖励　奖赏之物

干预

干(干涉；干与)　与
干预其事：预事
　插进两者之间干预其事：介入
干预政事：干政
　妇人干政：晨妇
　旧时比喻妇女掌权或干预朝政：牝鸡司晨　牝鸡司旦　牝鸡晨鸣　牝鸡之晨　牝咮鸣辰　牝鸡晨鸣
　旧指妇女不能干顶朝政：牝鸡无晨
超越本职，干预他事：旷俎
侵犯干预：侵与
蛮横不讲理地加以过问或干预：插扛子　横加干涉
(强行过问别人的事：干预)

另见：参与　干扰

帮助

帮(帮衬；～补；～腔；相帮；搭帮)　助(～力；匡～；佐～；臂助；～助；济～；襄～；佑～)　佐（佐助）　祐　右（左右）　为(～人～到底)　与(～人为善)　扶(扶持；扶助；将扶；～伤；～弱)拉（拉扯）　佽（佽助）　掖　协（协助）　赞(赞助；赞益；赞导；羽赞；出手相～)　援(援助；援救)友(出人相～)　毗（毗赞）　佑庇营佐　周全　补济　施济　维持　翼护　资辅　匡勷　允襄
帮助和辅正：陪辅
帮助和保佑：匡祐
帮助使得益：济赖
帮助调养心性：辅性
帮助脱离困境：搭救
解救灾难，帮助邻国：救灾恤邻
别人对自己的帮助：将伯之助
　称别人对自己的帮助：将伯
在人力或物力上帮助：帮衬
神灵的庇护帮助：佑
妻子对丈夫的帮助：妻室之助　鸡鸣之助
自己帮助自己：自助
靠别的人或事物的帮助：假道　假借　借助
　借助于所闻所见：赁耳佣目
　借助别人的力量来达到自己的目的：假力于人　假手于人　假手他人　假手旁人
　凭借，借助：资借
从别人那里取得支持和帮助：借重
照顾帮助：提携　携带　挈带
引导帮助：引帮
　诱导帮助：诱益
保护帮助：保佑　保右　保祐　保佐
　庇护帮助：阿助
援救，帮助：援拯
救济帮助：赡助
拥戴帮助：拥祐　拥佑
众人的帮助：帮凑
　同伙或亲族的帮助：党助
神明暗中相助：神助　鞭石
有帮助：有益
　前后都有人帮助：前挽后推
希望以自已有限的能力对某项工作有所帮助：以拙补勤
因帮忙不得法，反而给人添麻烦：帮倒忙
(替人出力、出主意或给予物质上、精神上的支持：帮助)

另见：辅助　扶助　救助　互助　资助　援助　支持　帮助的人

与yu

另见yu。与共与其付与给与施与相与与虎谋皮与人为善与日俱增与时俱进与世长辞与世推移与世无争与众不同

与yu

另见yu。与会与闻¹ 参与与会国与会人员与闻其事

注释： 1参与并且得知（内情）。

与（一）yǔ （二）yù （三）yú

与yu

与

（同）并和跟同及暨

与yǔ

❶给：我已经看中了两个丫头，一个～宝玉，一个给环儿。 (七二·1769)王夫人无法，只得交～凤姐便回来了。(十五·309)
❷介词。a)对；向：（薛姨妈）又私～王夫人说明，一应日费供给，一概免却，方是处常之法。(四·92)或有亏乏，无人照管，他又不～人张口。(五七·1354) b)给；替：平儿见待书不在这里，便忙上来～探春挽袖卸镯。(五五·1294)你快～我拦住晴雯，他要打我呢。(六四·1525)c)被；让：如冰水好空相妒，枉～他人作笑谈。(五·110)宝钗到暗中每相体贴接济，也不敢～邢夫人知道。(五七·1354) d)对于：还要请教先生，这病～性命终久有妨无妨？ (十·231)若给了乞丐，一则～他们无益，二则反到遭塌了这些东西。(二九·671) e)在：又将自己的手炉掀开焚上，仍盖好，放～宝玉怀内。(十九·410)
❸连词，表示联合关系；和：（袭人）便将方才那曲子～偈语悄悄拿来，递与黛玉看。(二二·497)

与yǔ

连词。或：你在这里等火灭了，进去瞧那老道在～不在，即来回禀。(一○四·1321)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。