用画面写作
用画面写作法国电影导演雷乃·克莱尔的论著《电影随想录》中的重要论点。雷乃·克莱尔(1898—1981) 被称为二十世纪最有导演意识的导演之一。由于他是二十年代法国“先锋派”电影运动的主将，对探索无声片的特性和表现手法卓有贡献，而且他所拍摄的影片极富有民族特色，因而成为世界公认的杰出的法国电影艺术家。
“用画面写作”，是雷乃·克莱尔对无声片时期的电影剧作的经验总结。早期的电影不会发声，全靠生动的画面表情达意，吸引观众的注意力，所以，雷乃·克莱尔认为“一部影片中画面是唯一的叙述手段。”他甚至极而言之，认为当时电影的全部表现手段，就是“画面”。为银幕提供拍摄的电影剧本，毫无疑问地也必须注重画面，按照可能体现的视觉形象来进行创作。雷乃·克莱尔提出：“要写电影剧本，作家首先必须忘记造句的技巧，而去学习创作画面的技巧”。
电影发展到今天的有声电影，不仅声画，视听结合，而且成为更高层次上的综合艺术。但在电影剧本的创作中，“用画面写作”仍有重要的指导意义。电影区别于叙事形象去反映生活。在创作电影剧本时，作者除具备与其他文学艺术创作所需相同的创造性思维活动之外，还必须依靠丰富。流动的银幕画面形象来进行写作，这样体现成文字的电影剧本才有银幕感，才能符合电影摄制的要求。
|