词语“生疏”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

生疏

释义

谙达、谙练、谙熟、纯熟、精熟、烂熟、了解、稔知、熟谙、熟练、熟稔、熟识、熟悉、熟习、娴熟、圆熟；陌生、荒疏、生疏

○谙达ān dá

（动）熟悉（人情世故）:～世情|～人情世故|～事理。

○谙练ān liàn

(动，形)〈书〉熟悉；熟练；有经验：～生产技术|～业务|精明能干，通达～|杨元帅老成～。

○谙熟ān shú

（动）熟悉（某种事物）:～生产管理|书法～|～乐理|～当地情况。

○纯熟chún shú

（形）很熟练：技术～|铢积寸累，以致～|～地使用语言|～的英文|～的演技。

○精熟jīng shú

（形）精通熟悉：～墨学|～五经|务必记诵～|梵文五千卷尽～。

○烂熟làn shú

（形）十分熟悉；十分熟练：台词背得～|滚瓜～|背得～的一首诗。

○了解liǎo jiě

（动）知道得清楚：不十分～|～情况|对事情的～程度|～事实|～了一点|～他的为人|深入～。

○稔知rěn zhī

（动）平素十分了解：～其德|～人情|素仰生才，～其笃行士。

○熟谙shú ān

（动）熟悉：～时事|～战法|～民情。

○熟练shú liàn

（形）技术纯熟：～灵巧的动作|～工人|对这项工作不～|达到～的程度。

○熟稔shú rěn

（形）〈书〉很熟悉：～的曲调|像老朋友一样～。

○熟识shú·shi

（动）认识某人时间较久或对某样事物了解得比较透彻：～敌我双方各方面的情况|我们在一起共过事，彼此很～|我们交往不多，彼此不太～|这批学员～水性。

○熟悉shú xī

（动）知道得清楚：～情况|～地形|～的地方|～的老师|厂里的事他暂时还不～|他们彼此很～|我～他。

○熟习shú xí

（动）(对某种技术、学问、工作等)经常接触，所以了解得很深透，做起来很熟练：～栽培技术|～电学知识|～业务|对这项工作很～| ～公司运作。

○娴熟xián shú

（形）熟练：应对～|他弓马～|～的手法|移居巴黎后，法语日趋～|动作～灵巧|技巧～。

○圆熟yuán shú

（形）熟练：笔法～| 冲泡技术更臻～|达到～的阶段。

●陌生mò shēng

●荒疏huāng shū

（动）(学业、技术等)因平时不常用而生疏：记问～，文辞衰退|笔砚不可～|功课～|～了学业|把从前所学的许多东西都～了。

●生疏shēng shū

（形）不熟悉，没有接触或很少接触：人地～|技艺～|对业务很～|这些孩子对外来人并不感到～|北京，对一个外国人来说，是一个～而又令人向往的地方。

近乎、款洽、密切、亲近、亲密、亲昵；生疏、生外、疏阔、疏远

○近乎jìn·hu

(～儿)（形）〈方〉关系亲密：别想和我套～，我不吃那一套|起先，她也没和我老爸怎么～。
*（动）接近于：含蓄而又～神秘的微笑|他～偏激|太随便，～放荡。

○款洽kuǎn qià

（形）亲切融洽：情意～|友人来访，言谈～|促膝谈心，甚是～| 已与众姐妹不大～了。

○密切mì qiè

（形）关系近：～地配合|我们的关系越来越～|书本知识一定要～结合实践。

○亲近qīn jìn

（形）亲密而接近：两家关系很～|他们两人走得很～|他热情好客，大伙儿都乐意～他|他们之间的感情更～些。

○亲密qīn mì

（形）感情好；关系密切：～无间 |～团结|我们之间～得像一家人一样|他们一直保持着～的友谊。

○亲昵qīn nì

（形）十分亲密：～地偎依在一起|～的称呼|小狗十分～地挨在我的身边。

●生疏shēng shū

（形）感情疏远；不亲近：我和她不过分别了一天多，怎么就显得～了 |他对妻子产生了～感|她与生父～了许多。

●生外shēng·wài

（形）疏远；见外：你只是少来几次，怎么就～起来了|不要～，都是一家人|来这儿的都是熟人，不必～。

●疏阔shū kuò

（形）〈书〉疏远：交往～|关系～。

●疏远shū yuǎn

（形）关系不亲近；感情上有距离：他们的关系～了 |慢慢地～起来。

陌生；生疏mòshēnɡ shēnɡshū

【同】都是形容词；都有不熟悉、对人事或物没有接触过或很少接触的意思。
【异】 “陌生”着重指从来没有接触过、从来不认识，毫无印象，或以前认识而现在已经很不熟悉；语义较重；适用范围较窄，一般用于人(声音、名字、面孔等)和地方(房屋、道路、景物等)，有时用于语言、文字、内容等；通用于书面语和口语，而较多用于书面语。[例]看着台下那些熟悉和～的面孔，他的心情有点激动。“生疏”着重指不熟悉，不记得，没有接触过或很少接触过；语义较轻；适用范围较宽，可用于人、地方、语言、文字、内容、业务、工作、技艺、技术、感情、关系等方面；通用于书面语和口语。此外，还有技术或技艺等因长期荒废而不熟练以及情意疏远、感情淡薄、不亲密的意思，例如：“多年不练，技艺生疏了”，“他俩很长时间未通信，感情有些生疏了”；“陌生”没有这些意思。[例]作者如果同自己的描写对象和作品接受者不熟，或者简直～得很，那是不行的。
【反义】陌生—熟悉　熟识/ 生疏—纯熟　熟练　亲近　亲密　知心

生僻；生疏shēnɡpì shēnɡshū

【同】都是形容词；都有不熟悉的意思。
【异】 “生僻”侧重在大家都不熟悉，经常难得见到；常用于形容字、词、典故等；书面语。[例]说话、写文章要尽可能地不用～的词语。“生疏”侧重在自己或一些人不熟悉、不常见、不常用；常用于形容人、业务、技艺、环境等，适用范围比“生僻”大；多用于书面语，也用于口语。此外，还有因长期荒废或者不用而不熟悉、疏远、不亲近等意思；“生僻”没有这些意思。[例]大学毕业刚到这所中学教书，人地都很～。｜当了干部后，厨艺逐渐～了。
【反义】生僻—普通　熟悉/ 生疏—熟悉　熟练　亲近　亲密　亲热

生疏shēngshū

❶不熟悉
　△ 人地～∣业务～。
【同】陌生
【反】熟识
❷不熟练
　△ 驾驶技术～。
❸（感情）疏远；不亲近
　△ 孩子对自己越来越～了。
【反】亲密贴心

生疏shēngshū

❶ 〈形〉陌生，不熟悉：业务生疏│环境生疏。
【同义】陌生。
❷ 〈形〉不熟练：球技生疏了│生疏的技术。
❸ 〈形〉感情疏远，不亲近：关系生疏。
【反义】亲近。

【生疏】

1 不熟悉。如：人地生疏。2 因长期不用而不熟练。如：技艺生疏。3 疏远；不亲近。如：感情生疏。

生疏shēngshū

1.不熟悉。形容人、面目、名字、感觉、地方、环境、景物、声音和笔迹等。例如：
❶ 这么大一座城市，人地生疏，又不明白敌情，要能有个向导多好！
❷ 我是毫不治史学的，所以于史学很生疏。(鲁迅《又是“古已有之”》)
❸ 家乡的平原景色，八年不见，并不生疏。(孙犁《嘱咐》)
❹ 成千的承德人……一起走向生疏的农村。(华山《承德撤退》)
❺ 还有些是广东人呼喊的，用心细辨也辨不清，只听见一连串生疏的声音而已。(叶圣陶《深夜的食品》)
❻ 几年不见，一切都变得那么生疏。
❼ 我过去住在城市里，才来乡村里不久，什么都感到生疏。(梁斌《红旗谱》)
2.因长期不用而不熟练。形容技艺、操作和写字、用词等。例如：
❽ 正在革命，哪有功夫做诗？……读了他们的来信，只见他们的字与词一封一封生疏下去。(鲁迅《文艺与政治的歧途》)
❾ 她已经多年不使家乡的船，显得有点笨拙生疏，……(李国文《冬天里的春天》)
3.不亲近。形容感情、关系等。例如：
❿ 转儿与我较生疏些。(朱自清《儿女》)
⓫ 她和自己亲老子在感情上生疏起来…… (周克芹《许茂和他的女儿们》)
⓬ 你娘啥时候讨厌过我？……可现在，突然就这么生疏起来了！ (周克芹《山月不知心里事》)
⓭ 下河沿梁生宝互助组的几户人，更把他当做自家里头的一个，再没有人生疏地叫他“韩同志” 了。(柳青《创业史》)

疏远2

外(～人；生外)　逖（离逖）　远背　超远　自他　间郤　疏淡　疏末　疏失　疏淡　疏邈　阔疏　遐阻
不亲近：远（远外）　殊隔
疏远，不亲近：疏(疏慢；疏阔)
见外，疏远：客套
　最亲的人之间不需要讲客套：至亲无文
敬重有才德的贤人，疏远巧于献媚的人：礼贤远佞
感情疏远：生分　情疏　心远
　感情疏远，不亲近：生（生疏）
　分别久而感情疏远：别久情疏
无利可图时交情就疏远：利尽交疏
自划界限，使彼此关系疏远：自分彼此
亲戚关系疏远淡薄：葭莩
礼节过多就显得疏远了：疏外　礼胜则离
(关系、感情上有距离：疏远)

另见：生疏　冷淡　︱亲近

生疏

生(蓦生；陌生；夹～)
不熟悉，不熟炼：半生不熟
已学过的又感到生疏：回生
已学会的又生疏了：丢生
学业、技术因不常用而致生疏：荒疏
　学业荒疏：荒僻
　荒陋，荒疏：荒唐
隔阂陌生：隔生
非常陌生：铁蓦生
不老练：嫩(嫩生；～手；～了点；还～着点)
(不熟练：生疏)

另见：忘记　不熟悉　不懂　白费　浪费

生疏

（同）陌生
（反）熟悉熟练亲近了解

生疏shēng shū

❶荒疏：我自幼于花鸟山水题咏上就平平，如今上了年纪，且案牍劳烦，于这怡情悦性文章上更～了。(十七一十八·348)
❷感情疏远，不亲密：若论荣国一支，却是同谱，但他那样荣耀，我们不便去攀扯，故至今越发～难认了。(二·35)弟兄们一并都有父母教训，我何必多事，反～了。(二十·446)

生疏shēng shū

疏远；不亲近：这一回来子，竟都改了样子了。我打量我隔了好些时没来，他们～我。(一○八·1363)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。