狭义同义结构
狭义同义结构指意义接近而差别很小的同义结构。其构成主要有两类: ❶ 同义词,如“毛病——缺点” “脑袋——头”。 ❷ 同义句式,如顺装句和倒装句,肯定句和否定句,主动句和被动句等。如 “你怎么了?”和 “怎么了你?”,前者顺装,后者倒装,基本意思相同,但句式不同,倒装有强调作用。值得注意的是,狭义同义结构既有很小的差别,就应注意选择运用,如我们可以说“祖国,我的母亲”,但不应说“祖国,我的妈妈”,因为称“妈妈”虽然亲切,但显得不够庄重。参见“同义结构”。
狭义同义结构与广义同义结构相对。指意义很接近、差别很小的同义结构。构成狭义同义结构的,主要有同义词、同义句式。同义词构成的同义结构,如“美丽一富丽”,“观看一观摩”等,同义句式构成的同义结构,如肯定句和否定句,主动句和被动句,长句和短句等。它们之间都有细微的差别,在使用时要注意选择。同义词的使用,如可以说“美丽的祖国”,但不可说“富丽的祖国”;同义句式的选用,要根据语境的需要,如“我们战胜了困难”,如果突出“战胜困难”,就应选用主动句;如果突出“我们”,就应选用被动句“困难被我们战胜了。”
|