词语“澎湃”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

澎湃

释义

澎湃

波浪相互撞击。苏轼《石钟山记》：“微波入焉，箬淡～而为此也。”

澎湃；汹涌pénɡpài xiōnɡyǒnɡ

【同】都是动词；都指水势浩大，波涛翻滚，都可喻指声势、情绪激奋高昂；都有书面色彩；都是中性词；都能作谓语、定语；都不能重叠。
【异】 “澎湃”指水势凶猛，大浪相激，引申指情绪激昂，声势威猛；适用范围比较宽；多用于书面语。[例]流在心里的血，～着中华的声音。“汹涌”指水流湍急，水势高涨，水向前或向上涌，引申为情绪高涨、激愤；适用范围窄些；兼用于书面语和口语；常与“澎湃”连用，构成“汹涌澎湃”的习惯用语，表示水势浩大，喻情绪激昂、声势浩大；常作谓语和定语。[例]江面陡然下降，波涛～，浪花四溅。｜台风袭来，海水～澎湃，令人胆战心惊。
【反义】澎湃—平静/ 汹涌—平静

澎湃péngpài

形容大浪互相撞击的样子；比喻心情激荡或气势雄伟
　△ 汹涌～｜激情～。
【同】汹涌
【注意】“湃”不读bài。

澎湃péngpài

❶ 〈形〉波浪撞击的样子：汹涌澎湃。
❷ 〈形〉比喻心情激荡：心潮澎湃。
❸ 〈形〉比喻气势宏大：气势澎湃。

澎湃péngpài

形容巨浪相互撞击，比喻气势宏伟。
【组词】汹涌澎湃︱波涛澎湃︱心潮澎湃
【例句】海面上波涛澎湃的时候，海底依然很宁静。
　❍ 在欢迎会上，他即兴创作并朗诵了一首热情澎湃的诗歌。
【近义】奔腾︱咆哮︱狂泻

澎湃péngpài

【释义】
波浪相互冲撞。
【色彩】
中性。
【近义】
冲撞︱撞击。
【扩词】
波浪澎湃︱激流澎湃︱汹涌澎湃。
【造句】
　❍ 瞿塘峡中，激流～，涛声如雷，使人惊心动魄。
　❍ 潮来时，汹涌～的海水发出了巨大的轰鸣声。

【澎湃】

1　波涛冲击声。2 比喻声势浩大，气势雄伟。如：气势澎湃。

澎湃péngpài

形容波浪互相撞击，比喻声势浩大，气势雄伟。用于波涛、激流、热潮、心潮、思潮、激情、热情、生气和水声等。例如：
❶ 瞿塘峡中，激流澎湃，涛如雷鸣。(刘白羽《长江三日》)
❷ 当找到了北伐海军覆灭悲剧的根源时，我们热血沸腾，心潮澎湃。(黄传会《风帆从这里扬起》)
❸ 历史的长河，在他泛舟的这一段出现了澎湃的翻天巨浪。(周立波《韶山的节日》)
❹ 我从他们身上看到当今时代的澎湃热潮，看到未来世界的红色闪光。(刘白羽《石油英雄之歌》)
❺ 正说着，隔着山崖传来了澎湃的水声。(碧野《月夜青峰》)
❻ 鼎水即刻沸涌，澎湃有声； ……(鲁迅《铸剑》)
❼ 独有山周围的水波，撞着石头，不住的澎湃的在发响。(鲁迅《理水》)
“澎湃”可以跟“汹涌”、“起伏”组合。例如：
❽ 分别开来看，这边荡漾着又细又缓的波纹，那边却涌起汹涌澎湃的浪头，千姿万态，尽够你作种种想象。(《叶圣陶散文选》)
❾ 她的胸中充满了澎湃起伏的思潮。(靳以《前夕》)
“澎湃” 可以重叠成 “澎澎湃湃”。例如：
❿ 罢工、罢市和罢课，还有农民的示威运动，掀起撼天的巨浪，澎澎湃湃地奔腾向前，汹涌冲击，不可遏制。(何为《未完成的聂耳故事》)
⓫ 他们……都显得非常兴奋，一股澎澎湃湃的生气，泛漾在脸上。(丁玲《一九三○年春上海（之二）》)

澎湃péng pài

本形容波浪互相撞击。比喻声势浩大，气势雄伟。如：热情澎湃的诗篇。

声势浩大

澎湃惊天掀天（掀天揭地）翻天(白浪～) 填然訇轰狂涛骇龙走蛇烈烈轰轰拉风捽雷
力量强盛，声势浩大：回山倒海
声势浩大而迅速：急风骤雨暴风骤雨
声势浩大，气魄宏伟，进展迅速的情状：万马奔腾
事物迅速发展，声势浩大：风起云涌风起云飞风起云布风起云扬风起云蒸风兴云蒸风发云涌云涌风起风靡云涌风靡云蒸
事物波澜壮阔，声势浩大：滔滔滚滚滚滚滔滔
相继兴起，声势浩大：风起水涌风起潮涌风起浪涌风起泉涌
威猛而声势浩大：猛盛
范围广阔，声势浩大：汪洋大海
声势浩大，不可阻挡：汹涌澎湃汹涌淜湃
声势浩大，变化很大：掀天揭地掀天动地掀天卷地掀天斡地掀天扑地

激荡

荡激莽荡奋激濆薄折扬(江水～)
水波激荡：跃波
水流激荡：汹怒
冲动激荡：冲激漂激濆薄
滚滚激荡：沸荡
汹涌激荡：喷薄
水势凶猛激荡：暴怒
水激荡的样子：涵淡
波涛激荡的样子：澎湃彭湃莘莘将将
(水受冲击而动荡：激荡)

冲击1

冲(～洗；～积；～没) 淘战舂撞
水冲击：漴
水流冲击：漱淘湍溲刷冲刷
冲刷沙砾：淘沙(大浪～)
冲刷岩石：漱石
水回旋撞击：诡戾
飘荡冲击：飘击
拍打冲击：拍击拍打
拍击波浪：鼓汰
波浪相互冲击：澎湃渀湃
激荡冲击：荡击
奔腾冲击：澎渀
冲决，冲破：漂决
水波冲击的样子：泌瀄
(水波、波浪等撞击物体：冲击)

另见：波浪碰撞岸堤子泛滥

水声

泙（泙泙）淙漴潨(有水～然) 哗啦(哗啦啦；哗啦哗啦) 汩汩漎漎凿凿灂灂瀺灂
水流声：潺霍濩莅莅泷泷决决漰澌
水回流声：瀯瀯
水下流声：滴漉
水下滴声：滴沥滴答
水沸腾声：咕嘟啵啵
水击石声：礐(～石)
划浆声：哑呕咿喔欸乃
舟行击水声：砰宕
水车车水声：呕哑
撒网入水声：濊濊
水流激荡声：霅
水流汹涌、暴雨等声：砰湃
流水声：咶咶铮淙铮萧萧淙淙潺潺潺湲溅溅
形容轻微的流水声：呜咽幽咽(泉水～)
冰下流水声：狐听之声
轻快的流水声：淙淙琤琤
流水湍急声：潝
急流声：激激
水喷涌声：泡泡咕嘟
水激声：漰
大水声：砰訇
大水相击声：漰泙
波浪声：汩没汩汲澧澧
波浪相击声：渹(渹湱；渹渹) 訇豗漰渤漰濞霈霈滂濞湃湃澎湃滂湃漰湱
波浪冲击声：澎汃
波涛声：鲸吼
水声宏大：輣轧

另见：水流淌

澎湃pengpai

❶形容波浪互相撞击：海浪汹涌～|～的激流咆哮着冲出峡口。
❷比喻声势浩大，气势雄伟：整部诗篇洋溢着～豪放的激情|大革命以～的气势席卷着当时的中国。

澎湃pēng pài

❶动词。波浪互相撞击。
【例】像野马在草原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。(陆定一《老山界》)
❷ 形容词。比喻声势浩大，气势雄伟，用于褒义。
【例】闻一多先生，是卓越的学者，热情澎湃的优秀诗人，大勇的革命烈士。(臧克家《闻一多先生的说和做》)

澎湃

（同）汹涌

澎湃pénɡpài

形容波浪互相撞击；比喻声势浩大，气势雄伟。比喻义多用于褒义。
例革命洪流汹涌澎湃。/心潮澎湃。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。