词语“汗流浃背”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

汗流浃背

释义

汗流浃背

形容满身大汗。浃(jiā):湿。

汗流浃背hànliú-jiābèi

浃：湿透。汗水流得满背都是。语出《汉书·王陵传》：“（周勃）汗出洽背，愧不能对。”
汉高祖刘邦死后，吕后专权，违背了刘邦当年非刘氏者不得为王的禁令。吕后死后，丞相陈平与太尉周勃合谋铲除诸吕，立刘恒为帝，即汉文帝。之后，汉文帝便任命周勃为右丞相，位居第一；陈平为左丞相，位居第二。
汉文帝即位后，用心学习治国之道。有一天他问周勃：“现在全国一年判刑的有多少人？”周勃说：“不知道。”汉文帝又问：“全国钱粮一年出入是多少？”周勃仍然不知道。这时，周勃已是浑身出汗，前胸后背都湿透了。汉文帝又问陈平，陈平说：“陛下要问判刑的人，就得找廷尉；问钱粮，就得找治粟内史，他们各负其责。”汉文帝听了陈平的回答，又问：“那么，你当丞相负的什么职责呢？”陈平回答说：“宰相应上能辅佐皇上，下能调解万事，对外能镇抚四夷诸侯，对内能安定百姓，使每个大臣都能尽到自己的责任。”文帝听后表示赞赏。
“汗流浃背”用于比喻极度惶恐或惭愧；也用来形容劳动时满身大汗，衣服都湿透了的样子。

汗流浃背hànliú-jiābèi

浃：湿透。形容出汗很多。
【注意】不要写成“汗流夹背”。

汗流浃背hàn liú jiā bèi

〈成〉形容出很多汗：几个动作下来，已经是汗流浃背。

【汗流浃背】

汗水湿透脊背，形容出汗多。也形容极度惶恐或惭愧。

汗流浃背

出汗多，湿透脊背。常用来形容极度惶恐或惭愧过甚。《后汉书·伏皇后纪》：“ （曹）操出顾左右，汗流浃背。” 《全唐诗》六七六郑谷《代秋扇词》：“汗流浃背曾施力，气爽中宵便负心。”亦作“汗出洽背”、“汗出浃背”。《汉书·杨敞传》：“大将军（霍）光与车骑将军张安世谋欲废王更立……敞惊惧，不知所言，汗出洽背，徒唯唯而已。”明袁宏道《袁中郎集·满井游记》：“风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。”

汗流浃背

形容满身大汗。浃(jiā):湿。

汗多

周身汗透：洽汗
遍身出汗：浃汗
辛劳汗多：黑汁白汗
出汗很多：汗雨雨汗汗流如雨挥汗如雨挥汗成雨挥汗为雨挥汗成浆汗挥致雨汗出如沈汗流浃背浃背汗流汗流满面汗流接踵汗流浃肤汗流浃体汗出浃背汗流洽背汗流洽衣汗出沾背流汗浃背汗如雨下汗下如雨汗下如流汗出如浆
出很多汗：大汗淋漓
十分劳累，流汗很多：汗流气喘气喘汗流

湿

湿(～度) 溻
干湿的程度：湿度
田地里土壤的湿度：墒(墒情；保～)
被雨水打湿：淋湿雨淋雨泣
非常湿：浃(汗流～背) 湿透精湿稀湿
普遍湿透：周浃
浑身湿透：落汤鸡雨打鸡
浸泡湿透：浸透
因受水渍而湿透：浸濡
湿得往下滴水：淋漓湿答答湿淋淋
湿的样子：流漓淋淋
被雨淋湿的样子：雨淋淋
稍微潮湿的样子：潮乎乎潮渌渌湿漉漉潮润润潮忽忽
很潮湿的样子：湿乎乎湿淋淋湿津津湿浸浸

另见：沾染水分润泽︱干

惶恐

悚(悚惕；悚皇；悚惶；悚慨；悚怛；惶悚) 懝怖惧疑怖悸恐悸慑懔厉皇怖詹惶惊骇惶越悸恐胆寒屏营
心中惶恐：悼心
心中惶恐，不知如何是好：何去何从何去何就何适何从奚去奚从
感激惶恐：感悚感竦感惧
迷惑惶恐：迷惶
惭愧惶恐：愧悚惧
羞愧惶恐：惭惕惭戁惭惶惭怖惭栗惭悚悚惭
惊惧惶恐：骇惶怖遽皇恐
肃立惶恐：竦惧
急迫惶恐：窘惧
震惊惶恐：震悚惊惶惊皇
震惊，惊惶：震惶震遑
曾受箭伤，遂闻弓弦声而惊惶：惊弦
惊惶失态：倒执手板倒持手板
惊惶纷扰的样子：鹿骇
怨恨惶恐：恚汗
感到惶恐而不知所措：兢然自失
忧虑惶恐，不知所措：忧煌失图忧悸失图
悲伤惶恐：凄惶悲惶悲悚哀惶
伤心惶恐：怆惶
悲伤惶恐，不知所措：哀宏失图
哀痛惶恐：悲怖
惶恐而怀疑：皇惑
惶恐而汗出：惕汗
惶恐不安：忪蒙刺促
内心惶恐不安：诚惶诚恐诚惶诚惧诚恐诚惶
惶恐不安的样子：踧蹐
惶恐得走投无路：热锅上的蚂蚁
极惶恐：汗流浃背汗出浃背汗流洽衣浃背汗流
惶恐至极：雀目鼠步
对某种力量极度惶恐：闻风丧胆闻风破胆
惶恐的样子：悸悸皇皇皇然缺然惕然屏营
惶恐不安的样子：悚然踧蹐
惊慌惶恐得失了常态：惊惶失色
(恐惧，惊慌：惶恐)

惊恐的程度

十分惊恐：惊绝意夺神骇胆惊魄惕鸟惊兽骇鸟惊鱼骇
十分惊慌害怕：惊心破胆惊心裂胆惊心丧胆惊神破胆惊心丧魄惊心褫魄惊神褫魄
非常惊恐：汗流浃背汗流浃肤魂慑气沮
非常惊慌恐惧：目眩心花
极为惊恐：骇然失色惊恐失色大惊失色大惧失色亡魂丧胆神丧胆落神逝魄夺心胆俱裂心胆俱碎心胆皆碎心颤魂飞心碎胆裂魂惊胆落魂惊魄落魂亡胆落魂褫魄夺魂不附体魂不负体魂不赴体魂不着体魂不著体魂消魄散魂消魄丧魂消魄夺魂胆俱销魂胆俱消魂消胆丧魂消魄丧魂销魄散魂销魄亡魂飘魄散魂惊胆颤魂不守舍魂飞天外魂飞魄丧魂飞神丧魂飞胆散魂飞魄散魂飞神散魂飞魄越魂飞魄荡魂飞胆破魂飞胆落魂飞胆丧魂飞胆裂魂飞胆战魂飞胆颤魂耗胆散魂魄俱丧魂胆俱丧魂亡胆落魂亡魄失魂亡魄丧魂耗魄丧魄散魂飞魄散魂消魄荡魂飞魄消魂散骨颤肉惊惊魂丧胆胆丧魂销丢魂丧胆丧胆亡魂丧胆销魂丧魂落胆胆丧魂惊惶恐万分惊恐万分惊恐万状惊惧万状惊惶万状惊魂千里狼顾麇惊狼顾麕警三魂荡荡七魄悠悠破胆丧魂神逝魄夺神不附体神不主体惶恐万状魄丧胆寒魄褫气慑
精神恍惚，魂不附体：七魄悠悠
面色灰暗、神情极其沮丧或惊恐：面如死灰面若死灰色若死灰色如死灰
极为惊恐害怕：魂亡气夺鬼哭神惊
惊恐之极：丧魄解魄
惊怖之至：破胆(闻之～)
内心惊恐之极：骨战

汗流浃背

（同）汗如雨下汗出如浆

汗流浃背

浃：湿透。出汗很多，湿透了脊背。形容人因惶恐或天气炎热而出汗很多。东汉末年，丞相曹操把汉献帝挟持到许昌后，经常借献帝的名义对群臣发号施令。曹操听说议郎赵彦经常给献帝出谋划策，便把他杀掉了。献帝知道后气愤地对曹操说：“你若想真心辅佐我就要厚道一点，不然你就离开我！”退出宫廷时，曹操看到左右勇士都持着明晃晃的钢刀，再回想大殿上的情景，不禁吓得汗流浃背。(见《后汉书·皇后纪·献帝伏皇后》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。