杯弓蛇影比喻疑神疑鬼，自相惊扰。《民国通俗演义》第六一回：“自知……为众所弃，杯弓蛇影，处处设防。”
●汉应劭《风俗通·怪神》： 汉汲县令应彬请主簿杜宣饮酒。“北壁上有悬赤弩，照于杯中，其形如蛇，宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。后彬因事过至宣家，窥视，问其变故，云畏此蛇，蛇入腹中。彬还听事，思维良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍，徐扶辇，载宣于故处，设酒，杯中故复有蛇。因谓宣： ‘此壁上弩影耳，非有他怪。’ 宣意遂解，甚夷怿，由是瘳平。”《晋书·乐广传》亦载有此事。羸(lei)露： 瘦弱。门下史： 即门下掾，汉代州郡属吏，总录门下众事。将(jiang):携带。铃下：侍从、门卒。瘳(chou):病愈。杜宣喝酒时，将杯中弓影误以为蛇，勉强喝下，即疑虑而生病。真相大白后，疑虑顿失，沉疴顿愈。
杯弓蛇影【出处】 汉·应劭《风俗通义·怪神》：“予之祖父郴为汲令，以夏至日请见主簿杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩，照于杯中，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。其日便得胸腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。后郴因事过至宣家，窥视，问其变故，云畏此蛇，蛇入腹中。郴还听事，思惟良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍，徐扶辇载宣，于故处设酒，杯中故复有蛇。因谓宣：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’宣意遂解，甚夷怿，由是瘳平。”
【释义】 汉代应郴请杜宣饮酒，当时北墙上悬有红色弓弩，弩影照在杜宣酒杯中，杜宣以为是杯中有蛇，勉强把酒喝下去，回家便大病一场。后来应郴得知其病因，考虑可能是弩影，便又请杜宣喝酒，坐于原处，见杯中仍旧有蛇，告知杜宣此乃弩影，杜宣的病就好了。后以此典形容疑神疑鬼，妄生惊忧。
【例词】 杯弓蛇影 杯中蛇 弓蛇弓影成蛇 酒中蛇 蛇杯 疑蛇 映弩 樽中弩 杯里蛇疑蛇迷弓影 影中蛇 蛇暗猜 盏底弓影【用例】
〔杯弓蛇影〕 清·黄遵宪《感事》：“金玦庞凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
〔弓蛇〕 清·黄来《喜晤郭劲草》：“将相让谁开口取，弓蛇莫自使心猜。”
〔酒中蛇〕 唐·包佶《答窦拾遗卧病见寄》：“送客屡闻帘外鹊，销愁已辨酒中蛇。”
〔蛇迷弓影〕 唐·元稹《痁卧闻幕中诸公征乐会饮》：“蛇蛊迷弓影，雕翎落箭靫。”
〔盏底弓影〕 清·归庄《子石自城驰归复邀饮》：“喜余病体今应健，盏底元来弓影弯。”
〔樽中蛇〕 唐·杜甫《风疾舟中伏枕书怀》：“疑惑樽中弩，淹留冠上簪。”
杯弓蛇影bēigōng-shéyǐng看见酒杯中所映现的角弓影子而误以为酒里有蛇，喻因疑心而恐惧。典出《晋书·乐广传》：“（乐广）尝有亲客，久阔不复来。广问其故。答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’”
晋朝时，河南有个叫乐广的地方官。有一天，乐广请亲友饮酒。座中一位亲戚在饮酒时看到酒杯里有一条蛇，回家后就得了病，吓得再也不敢来了。后来，乐广有次问起，怎么很长时间不见您来？这位亲戚说明了原因。乐广一听，心里明白。就在原来的地方又摆了一桌酒席，还请他坐在原来的席位上。在给他满上了酒后，问：“酒中还有东西吗？”对方回答说：“有啊，和上次一样。”乐广哈哈大笑，指着墙上挂着的一张弓说：“那蛇是弓的影子啊！”原来如此！这位亲戚豁然开朗，多日的病顿时痊愈。
其实，早在汉代，就有类似的传说。东汉·应劭《风俗通义》即有： 应劭的祖父应彬请下属杜宣喝酒，“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇”。杜宣将杯中弓影误认为蛇，酒后腹痛，以致病倒，久治不愈。后来应彬告诉他：“此壁上弩影耳，非有他怪。”杜宣的病就好了。乐广的故事与此完全相同。
后来，人们根据这类故事，引出“杯弓蛇影”一语，用以比喻判断错误，疑神疑鬼，自相惊扰。亦比喻虚幻的、实际上并不存在的东西。
又作“弓影杯蛇”，也省作“蛇影”或“杯蛇”。
杯弓蛇影bēiɡōng-shéyǐng比喻疑神疑鬼，自己吓自己。
【同】草木皆兵
故事古代有个人赴宴，见杯中有个像蛇一样的东西，便疑心喝的酒里有蛇，酒后觉得肚子疼痛。后来知道那“蛇”是墙上挂的弓映在杯中的影子，肚子疼的病便不治而愈。
杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng〈成〉比喻疑神疑鬼，虚惊一场：你不必杯弓蛇影，疑神疑鬼。
【杯弓蛇影】《晋书·乐广传》记载，乐广有一次请客吃饭，挂在墙上的弓照在酒杯里，有个客人以为是蛇，回家就病了。后用以比喻因疑虑不解而妄自惊恐。
杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng杜宣有一次喝酒，发现杯里有条小蛇，觉得肚子很痛，多方医治无效。后来知道是墙上挂的弓，影子照入杯中，像条蛇，病立即好了。事见《风俗通·怪神》。后用“杯弓蛇影”比喻因疑神疑鬼而引起的恐惧。清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“况杯弓蛇影，恍惚无凭，而点缀铺张，宛如目睹。”也单作“弓蛇”。元·谢应芳《顾仲瑛临濠惠书词甚忼慨诗以代简》：“酒杯已辨弓蛇误，药杵无劳玉兔将。”也作“弓影”。明·刘炳《都城归舟》：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。”
惊慌
惊慌惊(惊荒；惊惶；惊皇) 惶（惶急）恇 遽(骇遽；怖遽) 张皇 恐急 恐悸 荒悸 恍悸 鹘突 遑讶 恇惧 恇骇 骇慌 苍惶 怂兢 皇骇 发毛 急警列
惊慌﹑害怕：生毛
神情惊慌：惊急里 惊急力 惊急列
惊慌得不知怎么办才好：恾 惶乱 獐狂落魄 亡魂 周张失措 周张失据惊惶失措 惊慌失措 惊慌无措 惊惶无措 惊皇失措 惊愕失措 仓皇失措 慌张失措 慌急失措 慌惧失措 失张失智 失张失意 失张失致 兢惶罔措 兢惶无措 惊惶靡措 愕然失措 晕头转向
惶急得不知所措：热地蚰蜒
因临危而惊慌失措：手板倒持
惊慌得不敢出气：愕窒
不必要的惊慌：虚惊(～一场)
疑神疑鬼，妄自惊慌：杯弓蛇影 杯蛇弓影 杯蛇幻影 杯影蛇弓 杯中蛇影 弓影杯蛇 弓影浮杯 弓杯蛇影 壁间蛇影 广客蛇影 楚弓遗影 蛇杯弓影 蛇影杯弓
震惊张皇：惊张
震惊，惊慌：震惶 震遑
很惊慌：
极度惊慌：失魂 失魄
十分惊慌：惊慌失色 惊惶失色
极度惊慌，混乱不堪：鸡飞狗跳 鸡飞狗叫 鸡飞狗走 鸡飞狗窜 犬走鸡飞
惊慌不安的样子：惊惊怍怍
惊慌失措的样子：傽遑 傽偟 傽傽
惊惶四顾的样子：矍矍
(害怕慌张：惊慌)
另见：害怕 恐惧 慌张 心不安 ︱镇定
杯弓蛇影（同）草木皆兵 风声鹤唳
（反）月晕而风 处之泰然
杯弓蛇影自相惊扰
杯弓蛇影误以为酒杯中的弓影是蛇。比喻疑神疑鬼，自我惊吓。东汉时，汲县县令应郴请主簿杜宣喝酒。墙壁上挂着一张弓，倒映在酒杯中弯弯曲曲的，杜宣误认为是一条蛇，心中十分害怕。碍于县令的面子，杜宣还是把酒喝下去了。结果杜宣肚子痛得厉害，请来好几个医生也没治好。后来应郴又请他喝酒，告诉他酒杯中是弓的倒影而不是蛇，杜宣的病这才彻底好了。(见汉·应劭《风俗通·怪神》)
|