担擔dān❶ 用肩挑，扛。《战国策·秦策一》：“负书～橐，形容枯槁。”(橐tuó:一种口袋。)
❷ 担负，承担。林觉民《与妻书》：“故宁请汝先死，吾～悲也。”
另见97页dàn。
担擔dàn❶ 担子。《陌上桑》：“行者见罗敷，下～捋髭须。”欧阳修《卖油翁》：“有卖油翁释～而立。”
❷ 重量单位。一百斤为一担。《后汉书·宣秉传》：“自无～石之储。”
另见96页dān。
担；挑dān tiāo【同】 都可以作动词；都表示把扁担放在肩上搬运东西；都有承担、担任(工作、责任、任务)的意思；有时两个词可换用，例如：“他们现在还担（挑）水吃”。
【异】 “担”着重指用肩膀扛起重量；通用于书面语和口语。只有动词用法。[例]吴伯箫《难老泉》：“她婆婆虐待她，一直不让她回娘家，每天都叫她～水。”“挑”着重指扁担两头挂上东西用肩膀支起来搬运；常用于口语。此外，还有挑选、选择、挑剔的意思，例如：“挑好苹果送人”，“鸡蛋里挑骨头”；“担”没有这些意思。除作动词外，还可用作名词、量词。作名词时表示挑子，常儿化，例如：“这挑儿好沉啊”；作量词时，用于成挑的东西，例如：“他买了两挑柴火”；“担”没有名词和量词的用法。[例]吴伯箫《难老泉》：“这使柳氏很为难；再担一趟吧，看看天色将晚，往返已经来不及了；不担吧，～着空桶回家，一定要挨婆婆的辱骂、鞭挞。”
【反义】 担—卸/ 挑—撂 扔
担擔dān❶用肩挑
△ ～粮食｜～柴。
❷担负；承当
△ 把重任～在肩上｜～风险。
另见155页dàn。
说明： 8画；扌部；左右
担擔dàn❶担子
△ 货郎～｜勇挑重～。
❷市制重量单位，100市斤为1市担，1市担等于50千克。
❸表示计量
△ 一～水。
另见152页dān。
说明： 8画；扌部；左右
担擔❶用肩挑：～粪︱～水。
❷负起；承当：～负︱～当︱～保︱～心︱～忧︱～惊︱～名︱～任︱负～︱承～︱分～。
另见 dan“掸”；dan。
担擔❶扁担和用扁担挑的东西：挑～。
❷比喻工作和任务：重～。
❸量词。用于成担的东西：一～柴︱两～水。
❹市制重量单位。一百斤为一担。
另见 dan;dan“掸”。
担dān❶ 用肩挑：担水│担石│担土。
❷ 担负，承当：负担│承担│担责任。
另见101页dàn。
担dàn❶ 扁担，挑东西的用具，用木、竹做成：扁担。
❷ 担子：货郎担│生活重担。
❸ 量词，用于成担的东西：一担水│两担菜。
❹ 量词，重量单位，一百斤为一市担。
另见100页dān。
担〔擔〕dān用肩挑。如：担水。引申为担负、承当。如：勇担重任。另见243页dàn。
担〔擔〕dàn1 扁担和挂在两端的东西。如：挑担。亦用作成担货物的计量单位。如：一担柴。2 全称“市担”。市制中的重量单位。一担=100斤=50千克。另见240页dān。
担
担当
担当承（肩承） 膺 当担 耽待
身担其事：当局
担当某种职位：充任
担当重任：柱石
能担当天下重任：一柱擎天 一柱承天
很有才德的人才能担当重任：厚栋任重
庸人担当重任：木偶衣绣
承担，担当：担(担代；担待；担荷；担戴) 任 承当 抵当 允膺
独立担当起本职工作：顶岗
单独承担一个方面的任务：独当一面 独当一方 独当方面 独当一队 自挡一面 专当一面
能够独当一面：足当一面 堪当一面
能担大事：胆当
振作精神，担当大事：竖起脊梁
栋梁之材可担天下大事：玉柱擎天
硬气，敢于担当：硬朗
自己能力弱，无法担当其重任：力不自胜
(承担并负责任：担当)
另见：担负 承担
肩负
肩负荷(～锄；～枪；肩～) 扛(～荷；～枪；～米；肩～) 掮(～着行李) 揭 舆(～轿) 何(～枷；儋～) 允肩 肩担
背负肩挑：负担 负摙 负赢 背挑
背负肩担：负荷
负荷重任：鳌载
徒步负荷：徒负
背挑粪肥：负秽
担荷，负载：任(肩～首荷)
车载肩挑：车担
扁担两头挂上东西，放在肩膀上搬运：挑(挑担 挑力；～水；肩挑) 担
担着粮食：赢粮
担着轿子：肩舆 担舆 舆车
徒步挑担：步担
(以肩承物：肩负)
另见：担负 运送
某种形态的物品
某种形态的物品须状的下垂物：苏(流～)
成对成双的东西：双(～手) 对(～联；配～) 鸳鸯(～剑) 雌雄(～剑)
扎成束的东西：把(把子；扫～)
成条把的东西：束(花～；光～)
植物及其他物体上像须的东西：须(须须；触～)
系在物体上垂着的东西：坠(坠子；扇～；耳～)
扁担和挂在两头的东西：担(担子；货郎～)
把东西扎在扁担两头的担子：高肩担
插在孔洞里的东西：插子
整齐地堆成的东西：垛(柴～；草～)
带有缝隙的堆积物：隙积
坟状的堆积物：封
排列整齐之物：雁齿
排列有序的华美物品：锦窠
直立的东西：笔管条直
包裹起来的东西：包(肉～；药～)
重迭的物品：百叶(～窗)
不伦不类的东西：四不像 非驴非马 非熊非罴 非罴非熊
背负
背负背(～水；～土) 负(驼负；～重；～物) 担 跎 驼
肩挑背负：担荷 担负
肩挑背负，往来贩卖：贩负
牲口负物：驮(～载；～运；马～) 佗
背负柴草：负刍 负薪 背柴 负樵
负剑于背：负剑
背负行囊：负囊 橐负
背负着鼓：负鼓
背负婴儿：负襁
用襁褓背负：襁负
背负磨镜箱：负局 磨镜
背着沉重的东西：负重(～竞走；如牛～)
(用脊背负物：背负)
集合体量
集合体量表示十二、一百、五百的量：打(一～铅笔) 刀(一～纸) 令(一～纸)
用于成捆、成包、成组的量：捆 抱 束(一～鲜花) 包(一～药) 袋(一～米) 套 挂 副(全～武装) 堂 份(一～厚礼) 组(一～电池)
用于成行、成串、成堆的量：行(一～秀字) 排(一～白杨) 列(一～火车) 串(一～钥匙) 挂(两～鞭炮) 堆(一～土) 迭(一～纸) 簇(一～花) 沓(一～纸)
用于成绞、成团、成卷的量：绞(一～头绳) 股 绺(五～长髯) 团(一～线) 卷(一～纸)
用于重叠或聚集的量：层(～～；多～；千～；上～；下～) 重(～～；九～；双～) 摞(一～书) 复(～裙) 沓(一～纸) 窝(一～洋芋)群(一～羊)
涂的层：衣(糖～)
两层的：夹(～层；～衣) 双重
夹在中间的那一层：夹层
一层又一层：重重(～包围)
用于用各种物件装的量：袋(一～米) 包(一～衣服) 篼(一～梨) 箩(一～米) 篮(一～菜) 盒(一～饼干) 箱(一～珠宝) 听(一～香烟) 摊(～子；一～)
用于装载运送的量：担(一～柴) 挑(一～土) 驮(一～板)
用于款项或大批货物的量：宗(一～款项) 笔(一～钱；三～账) 批(一～货)
其他的集合体量：宗(一～心事) 笼(一～猪肝) 席(酒～；一～话) 桌(办一～) 撮(一～盐) 捧(一～枣)
担dan另见dan。担保 担承 担待 担当(dang) 担负 担纲1担搁 担架 担名 担任 担险 担心 担忧 扁担 承担 分担 负担 担不是 担担(dan)子 担惊受怕 担雪填井2
注释： 1指艺术表演或体操比赛中担任主角或主力，也泛指在工作中承担重任。意思相当于“挑大梁”。2以易融化的雪去填井，比喻白费力气。
担dan另见dan。担子 扁担 公担1 石担2 市担3 挑担 重担担担面 货郎担 勇挑重担
注释： 1公制重量单位，一公担为100公斤。2体育锻炼用的器械，在竹杠或木杠两端安着石轮，用来举重。3市制重量单位，一市担为100市斤。
担（一）dān （二） dàn （三）dǎn【辨形】右是旦。8画。形声。
【辨义】担（一）dān
❶ 担负，承当：担保|担承|担待|担当|担惊|担名|担任|担受|担险|担心|担忧|担肩胛|担惊受怕|分担|负担|经济担保。
❷ 用肩挑：担架|担水|担雪填井。
（二）dàn
❶ 挑东西的用具：担杖|担子|担担面|扁担|扁担没扎，两头打塌。
❷ 重量单位，一百斤等于一担：公担|市担|挑担|一担粮食。
❸ 担负的责任： 担子|重担。
❹ 量词： 两担水|一担柴。
〔石担〕体育锻炼的器械。
（三）dǎn同“掸（一）dǎn”。拂，扫。
【辨析】三音主要区别是：
一、表义范围不同： 担（一）dān表示肩膀或全身的动作，并表示行为；（二）dàn表示事物名称，并表示物量；（三）dǎn表示手的动作。
二、字音规范程度不同： 担（一）dān,（二）dàn均是规范字音；（三） dǎn是“掸（一）dǎn”的异形字音，通常用“掸（一）dǎn”。
担dan❶用肩挑：～煤|～着两桶水|东西太沉了，他～不起来。
❷担负；担任；承当：～风险|把出厂检验的职责～起来|任务太重，大家一人～一点。
另见dan。
担dan〈量〉用于表示成担（担子）的东西：一～棉花|一亩地比去年多收两～|丰收了，农民们争相把一～～的粮食交给收购站。
另见dan。
担（同）扛 挑 抬
担dān❶用肩扛：宝玉一回头，却是林黛玉来了，肩上～着花锄，锄上挂着行囊，手内拿着花帚。(二三·523)
❷承当；担当：（晴雯道）“今日既已～了虚名，而且临死，不是我说一句后悔的话，早知如此，我当日也另有个道理。”(七七·1917)人家陪着你走了二三千里的路程，受了五六个月的辛苦，而且路上又替你～了多少惊怕沉重。 (六七·1615)另见 dan、dan。
担dǎn另见dan、dan。
担dàn量词。
❶用于重量：（秦显家的）悄悄的备了一篓炭，五百斤木柴，一～粳米在外边，就遣了子侄送入林家去了。(六二·1448)
❷用于成挑的事物：一时，传人一～一～挑进蜡烛来，各处点灯。(十七—十八·380)
另见 dan、dan。
担dān另见dan。
担dàn另见dan。
担
206.担(p1238.3)音项一作：jie《集韵》丘傑切， 入，薛韵。㊀高举。详“担挢”。
按：释义虽当而仍有未明。考“担”字，《说文·手部》失收，而《楚辞·屈原<远游>》已有：“欲度世而忘归兮，意恣睢而担挢。”唐·陆德明《经典释文》云： “担，丘列切，举也。”至宋·丁度《集韵》已明确注释作：“与揭通，举也。”故于该字释义，当先注： “通‘揭’”，然后再注“高举”，当矣，明其何以释作“高举”也。另， 同页担挢条亦未注明 “担， 通揭” , 并失之，皆当补释。
|