恤衫xùshān即“T恤”。 ◇ 粉红色恤衫,蓝牛仔裤,轻松随便得完全没有架子。(海外文摘.1988.10) ◇ 冰原上,一群群外籍游客身着各种服装,强壮者竟着短袖恤衫,毛茸茸的手臂托着摄像机,也有穿羽绒服的,五花八门,各取所好。(人民日报.1999.12.12)
恤衫xùshān西式衬衫。来自香港一带,“恤”为英语shirt的音译。例如:“夏天快到了,正是恤衫畅销的季节,然而香港的恤衫业近来却相反地呈现了严重的危机。”(《大公报》1951.3.24)“由于‘恤衫”是男士服装的必需品,即使恤衫的款式有变,还可削价销售,不致出现亏本现象。”(《深圳特区报》1989.8.17)
|