词语“忍一忍，吃不尽”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

忍一忍，吃不尽

释义

忍一忍，吃不尽

谓人在火头上若能忍受一下，控制住感情的冲动，就不至于惹出祸端，而遭受更大的损失。民间故事云：从前一姓赵的老伯伯，九个儿子，虽是种田人家，因家里人多，别人也自惧他三分。一天他在舂米时，无端被姓王的碓主打了几个巴掌。赵老伯没还手，回家也没提起这事儿，一直忍在肚子里。过了二十几天姓王的碓主病死。赵老伯伯叫九个儿子把最大的一口肥猪杀了，让全家人美美吃上一顿肉。赵老伯伯才把舂米时被打的事告诉了儿子们。说，如果那次回家告诉了你们，你们非打那碓主不可。那么，如今明明是他自己病死的，也会趁机告你们，说是你们把他打死的。即使碰上青天大老爷明断是非，我们也会落得个“争了荒山卖了良田”的惨局。弄不好，碰上个糊涂官，说不定还要赔上一条人命。我这样“忍一忍”，让你们这样吃吃，就是一辈子都“吃不尽”呢。

忍一忍，吃不尽rěn yī rěn,chī bù jìn

意谓克制自己，宽恕别人，自然会消灾免祸。此语的由来有这样一个传说：　
从前一个姓赵的老伯有九个儿子。一家人一出田地，便有十杆锄头柄齐立于田间；一上山，便有十根扛杠齐展于山野；一开镰，便有十把飞刀齐挥于地头。虽是个种田人家，无权无势，别人也怕他们三分。
一天，赵老伯在舂米时，无故挨一个姓王的碓主几巴掌。赵老伯既没还手，也没把这件事告诉儿子们，一直忍受在肚子里。
过了二十几天，姓王的碓主病死了。就在这天，赵老伯叫九个儿子把栏里那头最大的肥猪杀了，让全家人美美地吃上了一顿肉。
儿子们不解地问父亲：“今天既不过年也不过节，杀猪吃肉，为什么？”
赵老伯才笑眯眯地将二十几天前挨打的事告诉儿子们。接着又说：“那次，如果我回家后把这件事告诉你们，你们必定会替我去出气，非把姓王的打个半死不可。这样，王家就会像今天一样，明明是他自己病死的，也会趁机去状告你们，说是你们将他打死的。这样的命案我们能打赢吗？即使碰上个能明断是非的青天大老爷，我们也难免会落得‘争了荒山卖了良田’的惨局。万一运气不好，碰上个糊涂官，说不定还要赔上一条人命。你们想想：　我这样忍一忍，让你们这样吃吃，就是一辈子都吃不尽呢！”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。