唐人街tángrénjiē海外华侨、华人在所在国城市中聚居并开设店铺的街道或区域。
【唐人街】亦称“中国城”“中华街”。华侨、华人在国外大城市聚居并开设店铺的街区。
唐人街tángrénjiē多指海外华侨聚居及开店比较集中的街区。梅汝恺《晴雨黄山寄情录》：“她的父亲排行老二，老大早年在香港立足，老三远去美国，在纽约～开广东馆子，很出息得手。”｜冯骥才《雾中人》：“哟，你万里迢迢出洋，反而在～上谋生，这倒有趣。”
唐人街táng rén jiē指海外华侨集居并开设较多具有中国特色的店铺的街市。1673年，纳兰性德在《渌水亭杂识》中称唐人街为“大唐街”；1866年，张德彝在《航海述奇》中称唐人街为“中国城”，此为英语China town之仿译。“中国城”之称后来沿用。◇唐人城、华人街。在19世纪七八十年代，“唐人街”这词开始出现，如1872年志刚《初使泰西记》：“金山为各国贸易总汇之区，中国广东人来此贸易者，不下数万。行店房宇，悉租自洋人。因而外国人呼之为‘唐人街’。”1887年王咏霓《归国日记》：“金山为太平洋贸易总汇之区，华人来此者六七万人，租屋设肆，洋人呼为唐人街。”
|