| 单词 | arrange |
| 释义 | arrange verb¹ 1plan/organize sth计划；组织adverb | verb + arrange | preposition adverb➤easily容易安排▸➤hastily, quickly仓促／迅速安排▸➤secretly秘密筹划▸➤specially特别安排verb + arrange➤try to尽力安排▸➤be able to, can能够／可以安排◆todd will be able to arrange matters.托德会把事情安排好。➤be difficult to, be easy to难以／容易安排◆these matters are easy to arrange.这些事情好安排。➤be possible to有可能安排preposition➤for安排⋯◆can you arrange for this work to be carried out?你能安排进行这项工作吗？arrange verb² 2put in order; make neat/attractive归置；整理adverb | preposition | phrases adverb➤carefully, neatly, perfectly仔细整理；精心归置；整理得非常好◆her red hair was carefully arranged and her face made up.她红色的头发精心梳理过，脸上也化了妆。➤artfully巧妙地归置➤haphazardly, randomly乱七八糟地排列；随意归置▸➤alphabetically, chronologically, symmetrically, systematically, thematically按字母顺序排列；按年代顺序排列；对称排列；系统排列；按主题排列◆the books are arranged alphabetically by author.这些书是按照作者名字的字母顺序排列的。preposition➤in以⋯方式排列◆she arranged the chairs in neat rows.她把椅子整齐地排列成行。➤into编排成⋯◆she took the list of visitors' names and arranged them into groups of four.她拿了来访者的名单，把他们按 4 个人一组排列。➤according to根据⋯排列◆the clothes were arranged according to size.衣服按照大小排列。phrases➤arrange sth in... order按照⋯顺序排列◆the names are arranged in alphabetical order.名字按字母顺序排列。arrange /əreɪndʒ/ verb [transitive] arrange sth (with sb) | arrange for sb to do sth | arrange to do sth to organize sth; to make plans for sth to happen 安排；筹备◆will you arrange it with my secretary? 能和我的秘书安排吗？◆i must arrange a meeting for next week. 我必须安排下周开会。◆we will arrange for somebody to meet you at the airport. 我们将安排某人到机场接你。◆the company has arranged a $3.5 billion loan facility with its bankers. 公司已和银行商定了一项 35 亿元的贷款额。⨁ to arrange an appointment / interview / ameeting安排约会／面谈／会议 ⨁ to arrange a facility / loan安排融资／贷款 ☞ arrange arrange verbarrange ♦︎ manage ♦︎ organize ♦︎ set sth out ♦︎ lay sth out ♦︎ sort sth out ♦︎ align ♦︎ line sb/sth upthese words all mean to put sth in a particular order, to make it look neat or to make it work efficiently.这些词均表示排列、整理、安排。patterns and collocations 句型和搭配◆to arrange / manage / organize / set out / lay out / align / line up sth in a particular way◆to arrange / manage / organize / set out / lay out / sort out (your) things◆to arrange / organize / set out / sort out your thoughts / ideas◆to arrange / manage / organize / set out information / data◆to arrange / manage / organize / sort out your affairs◆to organize / set out / lay out your work◆to arrange / manage / organize / set out / lay out / align sth carefully◆to arrange / organize / set out / lay out sth neatly◆to arrange / manage / organize / set out / lay out sth well / systematically■ arrange [transitive] to put sth in a particular order or position; to make sth neat or attractive排列；布置；整理◆the books are arranged alphabetically by author.这些书是按作者姓名的字母顺序排列的。◆i must arrange my financial affairs and make a will.我必须把我的财务安排好，并立下遗嘱。◆she arranged the flowers in a vase.她用花瓶把花插好。 ➡ see also arrangement → design noun ■ manage [transitive] to use or arrange resources such as money, time or information in a sensible way（明智地）使用，处理（金钱、时间、信息等资源）◆don't tell me how to manage my affairs.用不着你来告诉我怎样管我自己的事。◆it's a computer program that helps you to manage data efficiently.这是能帮助你有效处理数据的电脑程序。■ organize (bre also organise) [transitive] to arrange sth or the parts of sth into a particular order or structure安排；处理；分配◆modern computers can organize large amounts of data very quickly.现代计算机能迅速处理大量数据。◆you should try and organize your time better.你应该尽量更好地分配你的时间。■ set sth out -->phrasal verbto arrange or display things such as furniture, ideas or information安排；摆放（家具）；陈述（想法或信息）◆we'll need to set out some chairs for the meeting.我们得为会议摆放些椅子。◆her work is always very well set out.她总是把工作安排得井井有条。■ lay sth out phrasal verb [often passive] to plan how sth should look and arrange it in this way布置；安排；设计◆the gardens were laid out with lawns, flower beds and fountains.花园里设置了草坪、花坛和喷水池。◆this is a very well laid out magazine.这是本设计精美的杂志。 ➡ see also layout → design noun note 辨析 set sth out or lay sth out? set out is used more to talk about how individual things are arranged; lay out is used more to talk about how houses, gardens, shops, etc. are planned. when talking about text on a page, set out usually refers to the order of ideas or information, and lay out refers to how the page actually looks. * set out 多指个别事物的安排、设置，lay out 多指房子、花园、商店等的布置。谈及版面上的文字时，set out 通常指观点或信息的排序，lay out 指整个版面的外观。■ sort sth out -->phrasal verb (informal) to organize a collection of things or the contents of sth; to organize your thoughts整理；理顺（思路）◆have you sorted out all those things on the floor in the hall?大厅地上那些东西你都整理好了吗？◆the closet needs sorting out.壁橱需要整理一下了。◆she wanted to be alone to sort out her muddled thoughts.她想独自理一理混乱的思绪。■ align /əlaɪn/ [transitive, intransitive] (rather formal) to arrange sth in the correct position; to be in the correct position, in relation to sth else, especially in a straight line使对齐；排列整齐；（尤指）成一直线◆make sure the shelf is aligned with the top of the window.务必使搁架与窗户顶端对齐。◆the top and bottom line of each column on the page should align.版面每栏的第一行和最后一行要对齐。■ line sb/sth up phrasal verbto arrange people or things in a straight line or row使站成一队；使排列成一行◆the suspects were lined up against the wall.嫌疑犯靠墙站成一排。◆he lined the bottles up along the shelf.他把瓶子排列在架子上。 arrange [transitive] to put sth in a particular order or position; to make sth neat or attractive排列；布置；整理◆the books are arranged alphabetically by author.这些书是按作者姓名的字母顺序排列的。◆i must arrange my financial affairs and make a will.我必须把我的财务安排好，并立下遗嘱。◆she arranged the flowers in a vase.她用花瓶把花插好。 ➡ see also arrangement → design noun arrange [transitive, intransitive] to make arrangements for sth to happen; to agree with sb about when sth will happen安排；筹备；商定◆a news conference was hastily arranged.新闻发布会筹备得很仓促。◆i'll arrange for a car to meet you at the airport.我会安排一辆车到机场接你。◆we met at six, as arranged.我们依约在 6 点钟碰面。 ➡ see also arrangement → agreement 1 , arrangement → planning arrange/əˈreɪndʒ ||; əˈrendʒ/verb1. [t] to put sth in order or in a particular pattern 排列；整理: ◇the books were arranged in alphabetical order. 那些书按英文字母顺序排列。◇arrange the chairs in a circle. 将椅子围成一圈。◇she arranged the flowers in a vase. 她把花插在花瓶里。 2. [i,t] arrange (for) sth;arrange to do sth;arrange (sth) with sb to make plans and preparations so that sth can happen in the future 筹备；安排: ◇we're arranging a surprise party for aisha. 我们在为艾莎安排一个惊喜聚会。◇she arranged to meet stuart after work. 她约好下班后去见斯图尔特。◇she arranged for her mother to look after the baby. 她安排母亲照看婴儿。 arrange1 to arrange a group of things or people2 the way that things or people are arranged3 to arrange to do something or arrange for something to happen4 to arrange to use a plane, train, hotel room, restaurant etc5 to carefully or secretly arrange something6 things that must be arranged for something to happenrelated wordssee alsoorganize,order,system,1. to arrange a group of things or people 安排一组东西或人 arrange /əˈreɪndʒ/ [transitive verb] to put a group of things or people in a particular order or position 排列［一组东西或人］，使有条理 arrange somebody/something why don't you arrange the kids and i'll take their picture. 你把孩子们排好，我来给他们拍照片。 coyle arranged the cushions and sat down on the sofa. 科伊尔整理好垫子，在沙发上坐了下来。arrange something in pairs/rows/groups etc the desks were arranged in pairs. 桌子两张两张地排列着。arrange something/somebody in a circle can you arrange yourselves in a circle so that everyone can see me? 你们围成一圈好吗，这样大家都可以看到我。arrange something alphabetically according to the letters of the alphabet 按字母顺序排列某物 the books are arranged alphabetically, according to author. 这些书是根据作者姓名的字母顺序排列的。arrange something in order of height/importance etc if you have a lot of things to do, just make a list and arrange them in order of importance. 如果你有许多事情要做，就写一张单子，按重要性把事情列出来。 organize also organise british /ˈɔːʳgənaɪz/ to arrange in order information, ideas etc according to a system, so that they will be more effective or easier to use ［为使信息、观点等便于使用而根据一定方法］整理，编排，组织 organize your notes very carefully before giving a speech. 发言之前要把讲话要点认真地组织一下。 you might find that writing an outline will help you to organize your thoughts. 你会发现，写一个提纲有助于理清思路。organize something into piles/groups etc the book is organized into three sections. 这本书编排成三个章节。 set out /ˌset ˈaʊt/ [transitive phrasal verb] to arrange a group of things on the floor, on a table, on a shelf etc for people to use, take, or look at 摆出，陈列［一组东西以供使用、拿取或观看］ set out something if we set out the chairs now, they'll be ready for tonight's meeting. 我们现在要是排好椅子，今晚开会就可以用了。set something out a waiter brought drinks and sandwiches, and set them out on a low table beside the pool. 服务员端出饮料和三明治，摆放在游泳池旁边的一张矮桌上。 be laid out /biː ˌleɪd ˈaʊt/ [verb phrase] if a town, building etc is laid out in a particular way, it is arranged in that way according to a particular plan ［城市、建筑物等以某种特别的方式］布置，布局 i like the way your new office is laid out. 我喜欢你们新办公室的布局。be laid out according to kyoto is laid out according to a grid system. 京都是以方格网系统规划的。 line up /ˌlaɪn ˈʌp/ [transitive phrasal verb] to arrange people or things in a line 把［人或物］排成一排 line up somebody/something ‘line up your men,’ said the police inspector. “让你们这些人排好队，”警察分局局长说道。line somebody/something etc up he lined the dolls up from tallest to shortest. 他把布娃娃从高到矮排成一排。 order /ˈɔːʳdəʳ/ [transitive verb] to arrange a group of things so that one comes after the other in a particular order ［按顺序］布置，排列［一组东西］ the psychology books are ordered according to title, not according to author. 这些心理学书籍是根据书名而不是根据作者姓名排列的。 put something in order /ˌpʊt something ɪn ˈɔːʳdəʳ/ [verb phrase] to arrange things so that they are in the correct order 把某物按顺序排列；整理某物 he cleaned his desk and put his papers in order before locking up the office. 他清理了桌子，把文件按顺序放好，然后锁上了办公室。put something in alphabetical/numerical order we need to put all the names in alphabetical order. 我们需要把所有人名按字母顺序排列起来。 rearrange /ˌriːəˈreɪndʒ/ [transitive verb] to arrange a group of things in a different way from before 重新排列［使其与原来不同］ ‘this room looks different. have you painted it?’ ‘no, i just rearranged the furniture.’ “这房间看上去不一样了，你油漆过了：”“没有，我只是把家具重新布置了一下。” this program allows you to create and rearrange images on-screen with the click of a mouse button. 有了这个软件，点击鼠标就可以在屏幕上创建和重新排列图像。2. the way that things or people are arranged 事物或人的安排方式 arrangement /əˈreɪndʒmənt/ [countable noun] a group of things that are arranged according to a pattern in order to look attractive ［为了显得漂亮所做的］排列；布置 arrangement of our chef was never happy until the arrangement of vegetables on each plate was just right. 只有每只盘子上的蔬菜都布置得一丝不差，我们的厨师长才会满意。flower arrangement flowers that have been cut and arranged attractively 插花 a small flower arrangement on the kitchen table can brighten up the room. 餐桌上插一小束花可以使屋子里满室生辉。 layout /ˈleɪaʊt/ [countable noun] the way that a building, town, garden, book etc is arranged according to a plan, so that it looks attractive ［建筑物、城镇、花园等的］布局；［书等的］版面编排 a computer program to help you design page layout 帮助你设计版面格式的电脑程序 many of the golfers complained about the course layout. 许多打高尔夫球的人抱怨球场布局不好。layout of he was one of the architects who planned the layout of the hospital. 他是参与设计医院布局的建筑师之一。 order /ˈɔʳdəʳ/ [uncountable noun] the way that events happen or that information is arranged, showing which is first, which is second, and so on ［事件发生或信息编排的］顺序，次序 in this/that/what/any order it doesn't matter which order you answer the questions in. 照什么顺序回答问题没有关系。 put it into a large mixing bowl and add, in this order, the milk, the honey, the melted butter, and the salt. 把它放进一个大的搅拌碗里，然后依次加入牛奶、蜂蜜、融化了的黄油，还有盐。order of we were given a programme showing the order of events for the day. 我们拿到了一个节目表，上面有当天活动的安排顺序。in order of importance/difficulty/size etc when the most important thing is first, then the next most important etc 按重要性/难度/大小等依次排列 their main exports, in order of importance, are copper, coal, and maize. 他们的主要出口商品，按比重依次为铜、煤和玉米。 the subjects that students enjoyed most were, in order of popularity, music, history, and art. 学生最喜欢的科目依次为音乐、历史和美术。in alphabetical order with 'a' first, then 'b', then 'c' etc 按字母顺序 this index lists each one of the 5 million books in the library, in alphabetical order by title. 这个索引按照书名的字母顺序，列出了图书馆中所有的500万册藏书。 formation /fɔːʳˈmeɪʃən/ [countable/uncountable noun] the way in which a group of planes, ships, soldiers etc are arranged ［飞机、轮船、士兵等的］编队，队形 formations of tanks were lined up along the border. 坦克编队排列在边境。in formation in a particular pattern or order when flying, marching, or sailing together 编队［飞行、行进或航行］ three small planes flying in formation collided this afternoon, killing four people. 今天下午三架编队飞行的小型飞机发生碰撞，造成四人死亡。3. to arrange to do something or arrange for something to happen 安排做某事，或安排某事发生 arrange /əˈreɪndʒ/ [intransitive/transitive verb] to make preparations for a meeting, party, journey etc, for example by choosing a suitable time and place and telling people about it 安排，准备，筹划［会议、聚会、旅行等］ ann's arranging a surprise party for russell's birthday. 安在为拉塞尔的生日准备一个惊喜聚会。 we're going on friday - it's all arranged. 我们星期五走，都安排好了。arrange to do something they arranged to meet the following day. 他们安排好第二天碰头。arrange for somebody to do something he arranged for andi to leave on the next flight home. 他给安迪安排乘下一班飞机回家。it is arranged that it was arranged that our visitors should stay at a nearby hotel. 我们的客人被安排住在附近的一家宾馆。 organize also organise british /ˈɔːʳgənaɪz/ [transitive verb] to make preparations for an event, especially a big public event that needs a lot of preparation and planning 组织；筹划，筹办［尤指需要很多准备工作的大型公共活动］ i've been asked to organize this year's summer carnival. 我获邀筹办今年的夏季嘉年华。 an exhibition organised by the local camera club 由当地摄影俱乐部筹办的一次展览 organizer also organiser british [countable noun] someone who organizes a large public event ［大型公共活动的］组织者，筹办者 the organisers will give all profits from the show to charity. 筹办者将把这次演出的所有收益都用作慈善捐款。 chief festival organizer josephine barnfield insists that the concert will go ahead despite the ban. 音乐节的主办者约瑟芬·巴恩菲尔德不顾禁令，坚持要让音乐会开下去。 fix/fix up /fɪks, ˌfɪks ˈʌp/ [transitive verb] especially british, spoken to arrange something, especially for someone else, in order to help them or because they cannot arrange it for themselves 【尤英，口】安排；为…作安排［尤指为了别人，以帮助他们或因其不能自己安排］ fix something/fix up something don't worry, jean has already fixed everything. 别担心，琼已经把一切都安排好了。！ we have done our best to fix up a meeting but they haven't shown any interest. 我们尽最大的努力安排了一个会议，可他们却没表示出任何兴趣。fix something/it/them up we need to get all the sales staff together for a conference - could i leave it to you to fix it up, jane? 我们需要召集全体销售员来开个会——交给你来安排好吗，简?fix it for somebody to do something she can fix it for you to see the show free if you want. 如果你想去的话，她可以帮你安排一下，让你免费去看演出。 set a time/date/place also fix a date/time/place british /ˌset ə ˈtaɪm, ˈdeɪt, ˈpleɪs, ˌfɪks ə ˈdeɪt, ˈtaɪm, ˈpleɪs/ [verb phrase] to arrange for something to happen on a particular date etc 选定时间/日期/地点 i'll have my secretary set a date and we'll meet for lunch. 我会叫秘书定个日子我们一起吃午饭。 we need to meet with elaine this afternoon but i'm having trouble fixing a time. 我们得在今天下午跟伊莱恩见个面，可是在安排时间方面我有点麻烦。 pencil in /ˌpensəl ˈɪn/ [transitive phrasal verb] especially british to arrange for something to happen on a particular date or time knowing that the arrangements may have to be changed later 【尤英】暂时安排，暂定 pencil somebody/something/it/her etc in i'll pencil you in but we might have to change the meeting to thursday. 我会先把你安排进去的，不过我们有可能要把见面时间改到星期四。pencil in somebody/something let's pencil in the 19th for now, and you get in touch later if you can't make it. 我们暂时安排在19日吧，如果不行你以后可以跟我们联系。pencil somebody/something in for dates for the concerts are pencilled in for late next year. 音乐会的日期暂定在明年下半年。 you can pencil him in for the 8th but i'm afraid i might be out of town that day. 你可以暂时把他安排在8号，不过那天我恐怕要到外地去。 make the arrangements/take care of the arrangements /ˌmeɪk ði əˈreɪndʒmənts, teɪk ˌkeər əv ði əˈreɪndʒmənts/ [verb phrase] to arrange all the details of an event after you have decided what you are going to do 作好所有的安排；安排妥当 uncle bill has made all the funeral arrangements. 比尔叔叔已把葬礼的事都安排妥了。make the arrangements/take care of the arrangements for margot and paul went up to london to make the arrangements for the wedding. 马戈和保罗到伦敦安排婚礼去了。 the marketing people will take care of all the arrangements for the presentation. 销售人员会把这次产品介绍安排妥的。make arrangements to do something i made arrangements to see alec while he was in town. 我安排好在亚历克进城的时候见一见他。4. to arrange to use a plane, train, hotel room, restaurant etc 安排使用飞机、火车、酒店房间、餐厅等 reserve/book /rɪˈzɜːʳv, bʊk/ [] i'd like to reserve a seat on the next plane to atlanta. 我想预订一个下一班去亚特兰大的航班座位。 marge and i are thinking of booking a holiday in malaysia this year. 玛吉和我在考虑预订今年去马来西亚度假。 you'd better book now while they still have a vacancy. 你最好趁现在他们还有空位的时候就预订。be booked up/be fully booked all the tickets, seats etc have been booked 已被订完/订满 the lady at the bed and breakfast says she's booked up till february. 小旅馆的那位女士说已经订满到2月份了。booked solid all the tickets for a play, show etc have been completely booked for a long period of time and it is impossible to get any ［票等］全部售完 the show was booked solid for months to come. 今后几个月的演出门票已全部售完。 reserved [adjective] i'm afraid this table is reserved, sir. 不好意思，先生，这张桌子已经有人预订了。 reservation /ˌrezəʳˈveɪʃən/ [countable noun] an arrangement you make with a hotel, airline, restaurant etc so that they will keep a room or seat for you to use at a later time or date 预订；订票；订座 there might be trouble getting hotel reservations the week of the festival. 活动周期间可能很难订到旅馆。have a reservation ‘i'd like a table for two please.’ ‘do you have a reservation, madam?’ “我要一张两人的餐桌。”“您有预订吗，夫人?”make a reservation she packed her bags, then called the airport and made a reservation on the last flight out of los angeles. 她收拾好行李，然后打电话到机场预订了最后一班飞机的票离开洛杉矶。cancel a reservation i have to work late tonight, so i cancelled our dinner reservations. 我今天晚上得加班，所以取消了晚餐的预订。 booking /ˈbʊkɪŋ/ [countable noun] especially british an arrangement you make with a hotel, theatre, etc so that they will keep a room or seat for you to use at a later time or date 【尤英】预订 i'd like to cancel my booking, please. 我想取消预订。 advance bookings for the show currently total more than £100,000. 目前演出的门票预订已达十多万英镑。make a booking you can make a provisional booking over the phone. 你可以通过电话临时预约。5. to carefully or secretly arrange something 仔细地或秘密地安排某事 orchestrate /ˈɔːʳkɪstreɪt, ˈɔːʳkəstreɪt/ [transitive verb] written to carefully and often secretly arrange for something to happen, especially so that people do not realize that it was a planned event 【书面】精心安排［通常是秘密的，尤指不让其他人意识到这种安排］ treasury officials are trying to orchestrate a sharp decline in the dollar. 财政部官员正在精心策划让美元暴跌。 the so-called ‘revolution’ was in fact orchestrated by the cia. 这次所谓的“革命”实际上是由中央情报局精心策划的。 orchestrated [adjective] the newspaper article is part of a carefully orchestrated campaign to persuade people to stop smoking. 报纸上的这篇文章是一场为了规劝人们戒烟而精心计划的运动的一部分。 stage-manage /ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ/ [transitive verb] to carefully and secretly arrange for something, especially a political event, to happen in exactly the way that you want, but without giving the appearance that it was planned - use this to show disapproval 幕后策划［尤指政治运动等，用于表示不赞同］ most of the ‘spontaneous demonstrations’ supporting the president are stage-managed. 大多数支持总统的“自发组织的示威集会”都是幕后有人安排的。 engineer /ˌendʒɪˈnɪəʳ, ˌendʒəˈnɪəʳ/ [transitive verb] to arrange for something to happen without anyone knowing that you have planned it ［秘密地］策划，谋划 the socialist party secretly engineered the defeat of the government. 社会党秘密策划了政府的倒台。 before they could engineer an escape, they had to be sure that none of the guards were suspicious. 他们策划逃走之前，首先得确定没有卫兵怀疑他们。 contrive /kənˈtraɪv/ [transitive verb] to arrange an event or situation in a clever way, especially secretly and by tricking or deceiving people 谋划，策划［尤指靠欺骗的方法秘密地进行］ he contrived a meeting between his mother and her ex- husband. 他精心安排母亲和她的前夫见一次面。 in the play amos contrives a scheme to make paul pay back the money he owes him. 剧中阿莫斯想出一个计谋使保罗把欠他的钱还给他。6. things that must be arranged for something to happen 为使某事发生所必须作的安排 arrangements /əˈreɪndʒmənts/ [plural noun] all the preparations that must be made for something to happen and be successful 安排，准备工作 arrangements for who is in charge of the arrangements for the president's visit? 总统这次出访由谁负责作安排？make arrangements we need to make arrangements for the neighbors to take care of the cats while we're away. 我们不在的时候，需要安排邻居来照顾我们的猫。take care of the arrangements don't worry about finding a place to stay. my department will take care of the arrangements. 不要担心找地方住，由我的部门来安排。travel/seating/sleeping arrangements lena wasn't very happy about the travel arrangements. 莉娜对这次旅行安排不是很满意。 ar·range /ə`rendʒ; əˈreɪndʒ/v [t] 1. to make plans for something to happen 安排，筹划，准备［某事物］:◇i've arranged a meeting with jim. 我已经安排了与吉姆见面。◇arrange (for sb) to do sth have you arranged to play football on sunday? 你安排了星期日踢足球吗？ 2. to put a group of things or people in a particular order or position 整理，排列，布置［某物］:◇she arranged the flowers carefully in a vase. 她仔细地把花插在花瓶里。 ☞ arrange |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。