自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现

    邓　丹

    摘 要：长篇小说《嘉莉妹妹》是美国自然主义的代表西奥多。德莱塞的第一部作品，更是开创了自然主义的先河。本文将从、环境及欲望三个方面来分析自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现。

    关键词：自然主义；遗传；环境；欲望

    自然主义最初是古典哲学中的一个概念,用以指一切形式的物质主义、享乐主义和世俗主义。十九世纪初期,随着自然科学的迅猛发展及自然主义与它的联系,自然主义失去了一些贬义色彩而获得一种新的尊重。在哲学和科学上的运用之外,自然主义还被应用到美术学上,进而被引入文学领域。文学自然主义首先在十九世纪六十年代的法国产生并得到蓬勃发展。十九世纪九十年代这股自然主义的风潮波及到了美国文坛。较之欧洲国家,自然主义在美国的发展与其社会和经济的变革有着更加密切的联系,自然主义运动在美国引起了更加广泛的关注。

    西奥多·德莱塞是美国自然主义的代表之一，他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》更是开创了自然主义的先河。自然主义作家认为人的特质是由遗传决定的,而他们的行为又受到社会和经济环境的支配。德莱塞的自然主义主要表现为他的主人公完全受环境、遗传、生理，特别是化学作用的支配，即在本能欲望的推动下会身不由己地陷入罪恶的深渊，因此，人不能为自己的错误或失败负责。对竞争中的失败者寄予同情是德莱塞的自然主义的一大特点。本文将从遗传、环境及欲望三个方面来分析《嘉莉妹妹》中的自然主义体现的。

    1 遗传

    嘉莉的母亲是一个普通家庭妇女,父亲是面粉厂工人,在芝加哥还有一个为生活所迫,面无生气,与实际年龄不相符的姐姐和冷淡的姐夫。而自己十八岁少女的相貌如作者所述:“热情奔放,充满着青春的幻想,呈现发育期淡淡的美丽, 拥有长成婀娜多姿身材的潜力,眼睛里闪亮着天生的灵性,读书不是她兴趣之内的事情。

    所有这一切就是她投入国际大都市——芝加哥的天然条件。嘉莉的出生环境及她较优越的外貌对于她的生活和价值取向产生了重大的影响和选择的机会。

    2 环境

    自然主义偏向于对自然环境和社会环境极度细致地描述,然后通过环境对人的行为影响而分析得出科学的规律。德莱塞把嘉莉置于芝加哥这个大环境中,大肆渲染芝加哥的繁华,又细致描写嘉莉妹妹的生活环境和工作环境。这二个方面的对比体现了环境对于主人公的影响。

    小说中的芝加哥当时工商业飞速发展,它像一块磁铁吸引了来自全国各地的打工者,市区人口正向100万迈进,市区面积已扩散到75平方英里,建筑工地的敲击声处处可闻。而嘉莉初到芝加哥时,她就像被带到一个全新世界的婴儿,她需要食物、衣服和房子,需要别人的关心和照顾虽然她寄居在姐姐家,但姐夫对她几乎不闻不问,而且他们家境贫寒,甚至指望嘉莉能够付食宿费以补贴家用为了生计,她几经周折才找到一份待遇极其微薄,工作条件极其恶劣的工作。当嘉莉初到批发市场求职时,由于缺乏经验,胆怯地四处张望,她羞答答地看着一个公司的金光闪闪的门窗玻璃和铜字招牌,又怕被别人看作是一个求职者。为了避免被别人发现她是在找工作,装成一个普通人在办理一桩差事。当有一次鼓足勇气走进一个公司求职时,刚进去就被一个人盯住,而把她给吓跑了。经过多次的犹豫,最后, 她的胆怯终于让她生烦,迈着机械而又疲惫的步伐走进几家公司应聘,等待她的都是“你想找谁? ”和“我们这里只聘有经验的人”之类严厉拒绝的话。甚至有一次在百货大楼应聘结束时,不知面试是否结束而站在那儿傻等,被经理呵斥出去“:别等!记住!我们这儿很忙。”这时的嘉莉几乎抑制不住自己的眼泪,到餐馆进中餐时,身上的钱只够喝一碗汤,绝望之余抱着最后一搏的姿态走进一家鞋厂,终于得到一份每周4.5美元的工作,激动得好像有一股暖流涌上全身,紧张的神经放松了,天空仿佛变明亮了。即使是这样一份工作也因为无钱买御寒的衣服而得的一场大病后失去。为了继续留在芝加哥,病愈后她又四处求职,但她的努力并没有得到回报。严酷的环境与她的梦想产生了激烈的冲突。此时杜洛埃的热情相助无疑成了嘉莉的救命稻草,以至于让她以身相许。

    小说对于环境渲染恰好体现了自然主义的伟大环境与渺小的人之间的关系,从而引起读者对嘉莉的同情,在欣赏作品时也会产生悬念和共鸣。

    3 欲望

    德莱塞认为,“每一个人的行动都是对一连串内在冲动和外在诱惑的直接反应,所以没有一个人能够深思慎行,能够进行选择。环境不再限制欲望,而是充分表现欲望,并且最终证实了欲望本身是无法满足的。”德莱塞非常推崇达尔文主义,他视社会为丛林,而生活在社会中的人则是在丛林中寻求生存的动物,由于人有欲望,人便因欲望的左右而变得不自由。因此,德莱塞相信机会,相信运气。在《嘉莉妹妹》中,德莱塞淋漓尽致地展现了在欲望的驱动下不同的人所展现的各异的心态和经历的不同命运。在嘉莉等几个主要人物身上,我们可以看到强烈的享乐本能,对物的欲望,对性的欲望等。

    嘉莉并不是一个天真无邪的农村少女,在她还未踏上芝加哥的土地时,便已“做着平步登天的迷梦”。杜洛埃是激发她物质欲望的催化剂,在开往芝加哥的火车上,杜洛埃的绵绵絮语引起了嘉莉对物的欲望。当嘉莉亲眼目睹芝加哥这样的大城市里华灯闪烁,人的衣着争奇斗艳时,更按捺不住自己的欲望,因为“在嘉莉的心里,正如世上的许多人一般,本能和与理智、欲念和觉悟,正在争夺主宰权。哪个人不是如此呢。在嘉莉的心里,正如世上的许多人一般,本能和欲念往往还是胜利者。哪个人不是入席。她跟着她的欲念走。”(P59)商店橱窗内陈列的每一件物品都在煽动着她的欲望之火,激起了嘉莉对一个没有实现的理想世界的渴望。她“对耀眼地陈列着的饰物、服装、鞋子、文具、珠宝等商品非常羡慕”,“精致的拖鞋和长统袜子,优美的绉边衬衫和衬裙,花边、缎带、发梳、荷包,一切都牵动她个人的欲望,可是她又痛楚地感到这些东西没有一件是她买得起的。”对商品和快乐的欲望驱使着嘉莉行动。

    无论是在芝加哥还是在纽约的百老汇,周围的繁华都深深地刺痛了她,对金钱的强烈欲望在她心中占据了任何东西都无法取代的地位。嘉莉从哥伦比亚城来到芝加哥那一刻起就开始了对金钱的热烈追求。在整个故事中,嘉莉一直没有摆脱欲望的纠缠,从乡下到城市,从芝加哥到纽约,她由一个一无所有的乡下姑娘变成了声名鹊起、锦衣玉食的明星,但她的欲望仍然没有得到满足,还在锲而不舍地追求更高的欲望。正是这种永无止境追求物质生活的欲望给了她生活的动力。这其中的原因是“她的行为无意之间表达了每一个人心中的欲念和期望。她迎合了此时此地的需要。”

    可见,德莱塞在小说中突出人物的生存意识,刻画人物的某种动物本性,如饥饿、性的饥渴等,以此弱化道德在人生和社会中的作用。

    直至今日，仍有很多批评家从心理分析后结构主义等较新的角度分析德莱塞的思想渊源，如艾琳·盖牟（Irene Gammel的《自然主义的性力量》和理查·林吉曼（Richard Lingeman）的《德莱塞：美国行程1908-1945》。德莱塞对后世小说家的影响也能在理查·赖特（RichardWright(1908-1960)）等人的作品中找到影子。现在德莱塞的作品早已进入了世界文学宝库。中国伟大的新文学运动先驱瞿秋白曾撰文介绍德莱塞，他在题名为《美国的真正悲剧》一文里，说德莱塞的“天才，像太白金星似地放射着无穷的光彩”，并指出“德莱塞是描写美国生活的极伟大的作家”。不管怎样他还是为我们指出了一条文学中的自然主义之路。

    参考文献

    [1]西奥多·德莱塞.裘常柱译.《嘉莉妹妹》.上海译文出版社.1995.

    [2]常耀信.《美国文学简史》，南开大学出版社，1990.

    [3]张媛.从《嘉莉妹妹》看德莱塞的美国自然主义》，《镇江高专学报》，2004.

    [4]姚晓鸣.《〈嘉莉妹妹〉中自然主义赏析》，《美与时代》，2003.

    [5]张合珍.美国早期自然主义文学，外国文学研究,1984.

    作者简介：邓丹，女，28岁，毕业于东北林业大学，现工作于哈尔滨理工大学远东学院，研究方向：英语教育