撒马尔罕

    BABABEKOVA+KHALIMA

    

    

    

    摘 要：本文主要探讨的研究对象为古丝绸之路的明珠——位于乌兹别克斯坦共和国的撒马尔罕。丝绸之路的开辟是人类文明史上的一个伟大创举，中亚成为东西文明交汇繁衍的场所。在丝绸之路沿线也产生了许多重要的商镇或商品集散地，在葱岭以西的丝路西段，撒马尔罕城镇，是丝绸之路西段重要的工商业城市，它是构成东西方文明传播交流的媒介之一，在丝绸之路交通中发挥了重要的枢纽作用。撒马尔罕古城历经兴衰荣辱，如今又迎来复兴契机，重拾昔日丝路明珠之繁荣。

    关键词：丝绸之路；中亚；乌兹别克斯坦；天马、撒马尔罕；历史名城；文化的温床；文化的交流

    马其顿帝国的亚历山大大帝在攻占一座城市时曾赞叹说：“我听说到的一切都是真实的，只是它比我想象中更为壮观。”这就是中亚最古老的城市之一——撒马尔罕。

    2014年6月22日，在多哈召开的第38届世界遗产大会批准中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的“丝绸之路：起始段和天山廊道的路网”文化遗产申请项目入选《世界遗产名录》，这是世界遗产申报史上首例跨国合作、成功申遗的项目。世界又一次将目光聚焦到这条贯穿古今、连通中外的丝绸之路。

    丝绸之路又名丝路，是个形象而且贴切的名字。在古代世界，只有中国是最早开始种桑、养蚕、生产丝织品的国家。丝绸之路成形于公元前2世纪到公元1世纪之间的古代贸易交流路线，是古代东西方最长的国际交通路线，穿越中亚、翻过帕米尔高原、抵达西亚的线路。其通常是指欧亚北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，西汉时张骞以西安为起点和东汉时班超出使西域开辟的以洛阳为起点，经关中平原、河西走廊、塔里木盆地，到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗，并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”，以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。

    丝绸之路的开辟是人类文明史上的一个伟大创举，它是丝路沿线多民族的共同创造的友谊之路。伟大的丝绸之路不仅是横贯东西的一条商道，它在推动贸易发展、促进文化交融、增进人民互信方面也发挥了巨大作用。在丝绸之路开通之后，随着贸易商队的此来彼往，中亚成为东西文明交汇繁衍的场所。而今日的乌兹别克斯坦，资源非常丰富，所处地理位置特殊，地处中亚核心区域，处于连结东西方和南北方的中欧中亚交通要冲的十字路口，在陆路贸易时代曾是重要商队之路的汇合点，是对外联系和各种文化相互交流的活跃之地，在古代曾是中亚文明史上的核心地区之一，无疑是中亚的地理中心和文明“心脏”。乌兹别克斯坦共和国撒马尔罕（Samarkand）市则是丝路重镇。

    如今的撒马尔罕，是撒马尔罕州首府，乌兹别克斯坦共和国第二大城市。撒马尔罕东北至塔什干的铁路距离为270公里，南至阿富汗国境为249公里，此为丝绸之路西段（北路）必经之地，融合了印度、伊朗、蒙古、中国及欧洲文化，为当时印度、波斯、突厥、中国等商贾交流买卖重镇。撒马尔罕处于通过中国，波斯，印度的分叉路口，连接着波斯、印度和中国这三大帝国，作为丝绸之路上重要的枢纽城市，当时是中国通向印度、阿拉伯国家以及欧洲的必经要道，其位置是如此的重要，最耀眼的丝路明珠几乎都聚集在这里，“商胡贩客，日款于塞下”。“历史上，中国人只知道从西安通往撒马尔罕的路，而欧洲人也只知道到达这里的路。在交通不便的时代，出于收益和风险的考量，在撒马尔罕交易，成为最划算的选择。”当地文化学者法勒霍特说。在这个欧亚大陆间的通衢要地，中国丝绸、印度棉布、西亚毛织品、西方玻璃器皿在这里聚汇，使它充满了奇异的美。古波斯和马其顿的王朝、中国的汉唐皇帝、阿拉伯哈里发帝国，以及成吉思汗和帖木儿相继把自己的文化性格注入这里，经过时间的凝固和沉淀，为她留下了丰富的文化层。

    作为“丝绸之路”上最重要的历史文化名城之一，它是中亚最古老的城市，可与罗马、雅典、巴比伦相媲美，在阿拉伯古籍中被称为“璀璨的东方之珠”。作为中亚的历史名城，撒马尔罕已有3000年的历史，如今普遍认为，撒马尔罕在公元前七世纪左右建城，而关于它的记载最早可追溯到公元前5世纪。

    可以说，撒马尔罕倚仗重要的地理位置得以发展繁荣，在古代陆上丝绸之路扮演了重要的角色，张骞首次出使西域，在大宛国王的护送下到达康居，就是当今撒马尔罕。公元前140年至126年，中国的使者，汉代卓越的探险家、旅行家与外交家张骞就曾经丝绸之路到过撒马尔罕，越过了中亚广袤的土地，向西方探索，中国的丝绸通过丝绸之路大量输往中亚、西亚和非洲、欧洲国家外，也通过海上交通线源源不断地销往世界各国。这是一次空前的旅程，在张骞所走过的地方，我们看到了另一个世界，这个世界在人们想象的维度上，凿出了一个孔洞，从这个孔洞里他们看到了从来就不曾想过的，也不曾见过的异域的物产和文明。

    撒马尔罕曾经一度是中国丝绸贸易的中心，如今丝绸和纺织品的加工人人是这儿的主要工业。在穿越中亚草原和沙漠的丝绸之路上，撒马尔罕曾因丝路而兴，因战乱而亡，古撒马尔罕城已于13世纪毁于战火。今天，古城出于考古目的被围了起来，城内仅余荒草，颇有彼黍离离之感。黄土积淀起的撒马尔罕古城，就像丝绸之路上矗立的一座纪念碑。如今又迎来复兴契机，

    造纸术曾经为中国古代科技领先于世界作出了巨大的贡献，然而这种技术似乎只有东亚及南亚部分国家才有发达的造纸工业。随著丝绸之路的开辟，纸制品开始在西域以及更远的地方出现。人们已在在楼兰遗迹的考古发现了2世纪的古纸。而中亚地区虽然也是用纸，但没有发现造纸工业的证据。中国的一本《折纸的历史》曾写：唐玄宗天宝十年（公元8世纪751年），唐朝和阿拉伯发生战争，在对中亚政治格局具有强大影响力的怛罗斯战役中，阿拉伯人战胜了唐朝军队，中国军队在怛逻斯战役中遭到了阿拉伯军队和突厥联军的包围，大约有两万多士兵被俘虏。阿拉伯人将中国战俘沿着丝绸之路带回撒马尔罕，而这些战俘中就有长于造纸术的中国工匠。在撒马尔罕（今乌兹别克境内）建立了中东第一个造纸作坊，撒马尔罕成为阿拉伯人的造纸中心，纸也就是在这时候传入了穆斯林世界。在许多中世纪阿拉伯旅行家的游记中，都有关于撒马尔罕出产优质纸品的记录，撒马尔罕纸成为当地重要的出口商品。源自中国的造纸术后迅速传到叙利亚、埃及、摩洛哥、西班牙和意大利、法國及北欧、美洲大陆和澳洲等地。最终造纸术就这样随着丝绸之路。经由撒马尔罕传播到世界各地。

    中国著名的丝绸、瓷器、铁器、火药，也是通过这条海上交通路线销往各国，印度的珠宝、香料，埃及和西亚的玻璃、珍禽异兽、金银货币，欧洲的毛皮、海象牙、金属器皿、木制器皿等，中亚、西亚的穿著、饮食等生活方式，音乐、舞蹈等文化娱乐活动都源源进入中原。经由这个横贯中亚的通道上，佛教进一步盛行，祆教、摩尼教、景教以及新兴的伊斯兰教都沿着丝绸之路传入中国。特别是在中亚伊斯兰文化最鼎盛的时期，在东西方的文明交流中，它当之无愧地成了经济交流的中心、文化的中心和学术思想的中心。天文、地理、医学、历史、数学、文学等无数造诣很深的学者和气魄非凡的商人、作坊业主云集这里，在它空前繁荣的经济和无比活跃的文化领域里搏涛击浪，呼风唤雨。丝路的往来繁盛随给撒马尔罕带来其他地区少有的多次政权更迭、你争我夺，更成就了这一荒漠明珠。

    撒马尔罕打开了中国与中亚、西亚及欧洲等国交往的大门，构建了汉与西方国家友好交往的桥梁，同时也促进东西方文化、经济的交流和发展，为整个世界的文明与进步注入新的活力，对丝绸之路的开拓有重大贡献。

    撒马尔罕，像一部用长无尽头的岁月丝线与发黄了的每一页日子装帧起来的年代久远的 古籍，珍藏在檀香木的人类文化的书柜里，成了历史与文化的一种象征，成了科学与艺术的一种标记，成了人类古代文明的一种荣耀。应该说，中亚文明史的开启，是从撒马尔罕开始的，中亚历史的天幕上城市群星的闪现，最早是从撒马尔罕这颗启明星开始的。尽管在这长长的历史距离中，有过无数次战乱、朝代更替、文化嬗变、民族迁徙，但是撒马尔罕却总能穿过历史的烽烟，在大喜大悲的沧桑巨变中顽强地保存住自己，并且创造出了辉煌的文明。它雄踞在古丝绸之路上，沟通着东西方政治、经济、文化的交流，成为举世公认的古文明中心之一。

    但是后来，海洋文明兴起了，欧洲人和东方人开始纷纷通过海路去东方或西方，没多少人再甘愿冒风险和艰辛选取中亚这条总是动荡不安的道路，撒马尔罕才因此逐渐萧条了下来。到了近代，撒马尔罕作为乌兹别克斯坦国都的地位又被另一个古老城市塔什干所取代，就更让它默默无闻了。作为一个历史悠久的文明古城，撒马尔罕由于近代以来较长时间的衰落，并未成为现代化国际大都市，但其作为古代丝绸之路上的明珠，在东西方文化交往日益密切的今天，其尘封已久的历史文化价值得以更多的凸现。

    2001年，联合国教育、科学及文化组织将拥有2750年历史的撒马尔罕列入世界遗产，称为Crossroads ofCultures（文化交汇之地——亚洲和大洋洲世界遗产）。

    按照联合国教科文组织的划分，撒马尔罕城按时间推进分为三个部分：位于郊区的阿弗拉西阿勃遗址，即花剌子模帝国首都，直至1220年被成吉思汗大军毁灭；帖木儿时期建成区，保存了大量帖木儿时期的建筑，本为遗址，由于现任总统、撒马尔罕人卡里莫夫的大力推动，目前已修复完好，共有6个城门，6条主街，以三个神学院组成的列吉斯坦广场建筑群为中心，北门附近有巴扎；另有沙俄—苏联时期建成区，建筑简单单调，充满苏联味道。

    2013年9月习近平主席提出建设“丝绸之路经济带”倡议，得到乌方积极相应。乌兹别克斯坦外长卡米洛夫来华访问时表示，乌方愿意积极参与丝绸之路经济带建设。两国元首就加强共建“丝绸之路经济带”合作达成重要共识。2013年习近平主席访问乌兹别克斯坦期间，双方决定在撒马尔罕建立乌第二家孔子学院。中国每年都派文化团体参加撒马尔罕“东方韵律”国际音乐节、国际时尚周等活动。陕西省、西安市已分别同撒马尔罕州、撒马尔罕市建立友好省州和友城关系。习近平主席在出访乌兹别克时，卡里莫夫总统说，撒马尔罕是古丝绸之路的枢纽，那里是我的家乡。

    2015年6月15日，中国-乌兹别克斯坦政府间合作委员会第三次会议在山东日照举行。其间，在委员会中方主席、中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱和委员会乌方主席、乌兹别克斯坦第一副总理阿齐莫夫的共同见证下，商务部国际贸易谈判代表兼副部长钟山与乌兹别克斯坦对外经济关系、投资和贸易部部长加尼耶夫共同签署了《关于在落实建设“丝绸之路经济带”倡议框架下扩大互利经贸合作的议定书》。

    习近平主席说，西安是丝绸之路的起点，也是我的故乡，让我们一起努力，共同谱写丝绸之路文明和谐发展的新篇章。中国和乌兹别克正在推动中吉乌铁路修建，届时将形成从新疆喀什经吉尔吉斯到乌兹别克的大通道，促进中乌经济文化交流，再现昔日从西安到撒马尔罕丝绸之路的盛况。

    此次双方签署《议定书》，将在共建“丝绸之路经济带”的框架下充分发挥现有双边经贸合作机制的作用，进一步全面深化和拓展两国在贸易、投资、金融和交通通信等领域的互利合作，重点推动大宗商品贸易、基础设施建设、工业项目改造和工业园等领域项目实施，实现双边经贸合作和共建“丝绸之路经济带”的融合发展。

    乌兹别克斯坦的历史与丝绸之路紧紧相连，乌方参与丝绸之路经济带的热情是内生于其历史文化的。古丝绸之路，对中国人而言主要是“向西”；对乌兹别克人而言，是他们居中，联络八方，其中重要的是“向东”。当世界历史从陆权时代演变为海权的时候，乌兹别克斯坦从丝路心脏变成了“内陆国”。目前，乌兹别克斯坦是世界上仅有的两个“双重内陆国”之一，即所有邻国也均为内陆国。乌兹别克斯坦打通对外通道的要求一贯、迫切，因此，乌兹别克斯坦对丝绸之路经济带的很大期待就是道路相连，重现昔日丝路荣光。在乌兹别克人眼中，与中国——历史上丝绸之路的东端——合作，特别是基础设施合作是令人期待的。

    撒马尔罕机不可失。以合作、共赢为特征的丝路精神符合时代潮流，“丝绸之路经济带”建设蕴藏着巨大商机和活力。首先是交通基础设施，特别是建设符合国际标准的铁路和公路。乌兹别克斯坦在此方面走在前列。第二，以轧棉、丝织和食品加工为主的丝绸之路要地，撒马尔罕可以高效利用外资的良机，推动本地经济、制造业、轻工业的发展。2014年，中国共向其他国家投资901亿美元。乌兹别克斯坦在投资方面是中国可靠的伙伴，下一步双方应重点考虑扩大对私营经济的投資规模。第三，丝绸之路中心撒马尔罕地带有几十座拥有丰富建筑、历史和文化遗产的古老城市，对各国游客有着巨大吸引力。实施丝绸之路经济带倡议，建成贯穿安集延、浩罕、塔什干、撒马尔罕、布哈拉和奥什，最终与喀什相连的铁路网，必将把中乌关系提升到全新水平，进一步拓展双方的经济合作，并推动两国民间外交不断向前发展。

    人们完全有理由相信，“丝绸之路经济带”将造福包括乌兹别克斯坦在内的中亚各国，古老的撒马尔罕也将重现往日辉煌。

    参考文献

    [1]卜婷.丝绸之路西段工商业城市研究[D].兰州大学2009.

    [2]杨峰.丝绸之路2001（07）.

    [3]毛民.撒马尔罕古城：世界文明的纽带内蒙古大学艺术学院学报2006（02）.

    [4]乌兹别克斯坦的历史名城之撒马尔罕[J].中亚信息.2008（08）.

    [5]常庆.乌兹别克斯坦掠影[J].今日东欧中亚.1995（05）.

    [6]乌兹别克斯坦共和国撒马尔罕州简介[J].中亚信息.2003（12）.

    [7]周龙.通向金色的撒马尔罕[N].光明日报.2014-08-13（008）.

    [8]云杉.撒马尔罕的尊严.人民日报【报纸日期】2010-11-05.