| 标题 | 《傲慢与偏见》的语言创作风格 |
| 范文 | 孙慧 【摘 要】《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯丁的典型著作，该作品在进行表述阶段能够将现实主义色彩进行全面展现，简·奥斯丁也通过该小说奠定了自己的重要地位。作者通过女性的第一视角，对四起婚姻中的爱恨纠葛进行了细节描写，这样的内容描写是当时英国社会人们生活状况的真实表现。小说富有十分细腻的创作风格，使用大量的反讽手法，突出了批判性，词语使用精确，能够帮助读者更加深刻理解作者真实的写作意图。本文就《傲慢与偏见》的语言创作风格进行分析和讨论。 【关键词】《傲慢与偏见》;语言;创作风格 中图分类号：I106文献标志码：A? ? ? ? ? ? ? 文章编号：1007-0125（2020）07-0207-02 《傲慢与偏见》在英国文学史上有着特别突出的地位，该小说将作者简·奥斯丁也推向了人生创作的巅峰。该小说充分渗透了实现主义内容，小说本身的素材来源于英国农村乡下的日常生活，这样的背景选择和当时英国文学创作的背景选择产生了十分明显的差异。小说充分展现了18世纪末期到19世纪初期英国农村的生活现状，使用幽默的语言方式，能够给读者呈现当时社会背景下人们的真实生活状态，使得人们对于生活及婚姻有了更加具体思考，这样的表现形式带给读者别样的艺术阅读感受。 一、简·奥斯丁与作品《傲慢与偏见》 英国18世纪末期到19世纪初期，是资本主义快速发展时期，在这样的社会背景下，资产阶级同英国贵族之间的矛盾尤为突出，这样的矛盾表现在社会经济发展的各行各业。面对社会经济的变化，英国的文学创作在这样的背景条件下也有了不断变化，社会经济直接影响文学的发展，在经济发展的集中作用下，该时期的文学模式也在逐步转向现实主义的写作模式[1]。 简·奥斯丁生活在英国农村的一个牧师家庭，从小就受到资产阶级的影响，由于生活在比较安逸的农村，这样的环境下，使得她能够对生活有比常人突出的感悟能力，并能够在后期利用文学的方式将其表达出来。所以，简·奥斯丁的作品创作就比较接近现实情况，并且能够通过男女之间的爱情故事进行日常氛围的烘托。 由于作品本身具有戏剧化以及理想化的双重表现，故事的情节也有突出的内容表达，这样的内容模式使读者在阅读过程中产生情感方面的共鸣。正因为有了简·奥斯丁的作品，才能够将现实主义创作内容推向高潮，使得英国文学在低谷时期快速找到英国文学全新的发展方向[2]。 《傲慢与偏见》主要讲述班纳特家族中几位女儿的爱情婚姻故事，从而反映了18世纪到19世纪期间英国社会的爱情婚姻观念。但是小说的主线是达西和伊丽莎白的爱情故事，讲述两个人从起初比较傲慢的认识态度，对对方的观念怀有偏差，再到两个人有了逐步了解，消除了彼此之间的傲慢与偏见，发现对方的美好，并坠入爱河的故事。 该作品能够充分展现现实主义色彩小说中的关键内容，即便男女主人公能够走到最后，但是男主人公并没有完全改变之前的傲慢性格，依旧充分表现自我，导致女主人公不得不重新对爱人进行审视，并能够按照理性与现实结合的方式对对方进行充分认识。最后两个人摆脱了情绪与感情方面的诸多束缚，将彼此作为幸福的归宿[3]。从小说的故事中能够感受到简·奥斯丁对于现实主义的认识程度十分深刻，将现实主义的思想能够充分渗透到作品的创作过程中。将男女主人公之间的爱情故事作为导线，结合作者对于未来生活的向往，使用细腻的手法和幽默的语言，将真实情感进行最大程度表达。 二、《傲慢与偏见》的语言风风格 （一）人物的语言风格 语言风格的展现是人物性格表现最直接的一种方式。首先，简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中能够呈现出语言风格的别样化。在小说中，由于人物存在不同的差异，這样的差异能够集中表现在人物的性格、人物的日常社交礼仪，以及人物的语言中，简·奥斯丁在小说中将这些内容最大程度表现出来。在达西和伊丽莎白与班纳特夫妇的对话过程中，两性之间的语言差异有着明显的变化。首先，班纳特太太一直称自己的先生为“亲爱的”，这样的称呼一般都是在很亲昵的状态下才能使用的。班纳特太太在日常的交际语言中也常常会使用夸张的语言表达方式。但是在对话过程中，班纳特先生能够显示出比较理性的状态，对班纳特太太也是极为冷淡的态度，或者是采取不理不睬的态度，有时还会直接拒绝。在表达意见过程中，班纳特先生也常常采用没有意见或者同意等简单明了的表达方式[4]。 从伊丽莎白和达西之间的交流能够看出，伊丽莎白大部分情况下会使用疑问句的方式进行提问，在交流的过程中也会选择比较平和的语言方式进行思维表达。而达西在进行表达的过程中，与男性交流会有更多竞争性思维的展现。从这些内容中都能够表现出，不同的主体，不同的人物背景有着不一样的语言模式，这样的语言表述方式能够直接展现人物的内心以及人物的特点。人物之间的对话方式其个性化的表现也能够推动故事进一步发展，对于小说的整体基调设计起到烘托的作用，这样的语言内容是文学创作过程中十分关键的。 在小说的最后，大部分的语言表述都是按照完整的句子进行表达，从这些描写的模式进行分析，小说的人物大部分都是按照中产阶级的人物形象进行设置，受教育程度比较高，所以家族之间的相互社交是小说主人公成长过程中必须要经历的。这样的人物背景推动了故事情节的发展。在人物之间对话的基础上，对人物的性格特点以及情感思想进行进一步分析，能够发现，作者在语言创作方面的特点以及文字运用方面的特殊性，这样的语言创作风格能够给小说的整体构建带来强大的促进作用。 （二）反讽的语言风格 讽刺的语言是简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中另外的一种人物语言表达特点，这样的表达特点能够将人物的形象进行细致化表述，使用讽刺性语言，能够让读者在阅读过程中留下较为深刻的印象[5]。作品中的反讽语言风格主要表现在两个方面：其一，主要人物在对话上使用了大量的讽刺语言，这样的语言模式给人物形象塑造提供了必要保证，在这样的语言特征下，突出了主人公的性格特点以及小说的主旨含义。其二，小说的次要人物在对话上也使用了讽刺性的语言，这样的语言模式对塑造人物性格起到重要作用。 三、结语 《傲慢与偏见》属于现实主义文学的代表作品，但是该作品在对主线进行描述时，还描述了浪漫曲折的爱情故事，将主人公的形象进行最大程度地塑造。简·奥斯丁的小说在语言艺术方面有着自己的特殊模式，通过多种语言表现手法，将人物的性格特点以及当时的社会背景进行了最大程度的烘托，使得读者在阅读过程中产生情感方面的共鸣，还能够最大程度展现当时的文学模式，增加了可读性，丰富了小说的整体内容。 参考文献： [1]陈后亮，宁艺阳.阅读与社交：《傲慢与偏见》中的功利主义阅读文化[J].外国语文，2019，35（04）：50-56. [2]张杨.历史透视的文学之眼—从《傲慢与偏见》看18世纪的英国乡村文化[J].边疆经济与文化，2019，（07）：100-101. [3]郭晓青.“他者”的内在性与“自我”的超越性—简·奥斯汀《傲慢与偏见》中的女性形象解读[J].安顺学院学报，2019，21（03）：32-35. [4]磨惟伟.美国打压中国网络科技企业的真实意图及对我国未来科技工作的相关启示—花旗“帝”国的傲慢与偏见[J].中国信息安全，2019，（06）：84-87. [5]赵硕.基于关联理论的误解现象分析[D].哈尔滨师范大学，2019. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。