| 标题 | 汉语成语研究的回顾和反思 |
| 范文 | 王阳媛 【摘 要】 成语作为中国文化的载体，具有形式精炼、结构齐整、意义自足的特点。近年来，学界从不同的角度对成语进行了相应的研究和探讨。本文将结合相关文献，从成语的理论研究和教学研究这两方面对其研究成果进行梳理，并结合当前的研究现状提出一些看法。 【关键词】理论研究 教学研究 反思 一、引言 自20世纪70年代以来，汉语成语的研究引起了学界的广泛关注，著述丰富。 学者们分别从语义、语法、语用等角度对成语进行了不同的考察。本文从立足理论和教学研究两方面，对其研究情况进行了概括和整理，并在最后提出了一些看法。 二、成语的理论研究 汉语成语的研究始于20世纪70年代到80年代初，这个阶段涌现出了许多成语的研究专著。研究范围包括成语的界定、来源、语音、语法、语义等。较具代表性的理论成果有：马国凡的《成语》最先将成语作为一个特殊的词汇单位来进行研究，改变了以往只注重成语语义的研究套路。史式的《汉语成语研究》、许肇本的《成语知识浅谈》等论著都对成语的含义、特点、结构等方面作了系统的介绍。李一华的《常用成语探源上—对汉语成语词典修订本所收成语有关出处引例的补正》对成语在溯源方面的问题做了一些讨论， 希望通过这类研究使人们对成语源流有新的认识。 而成语作为汉语中的特殊词汇，其语音、语法、语义三方面的研究也受到不少关注，如：伍崇文认为多用四字格而使结构整齐，用双声叠韵而使声韵和谐等，充分显示出汉语成语音读方面的美感。朱丽芳论述了成语的结构功能分布统计及基于语法功能分布的成语运用等；孙艳红总结了汉语成语语义变异的类型并揭示了变异原因。 随着对成语研究的逐步深入，在修辞、文化等方面的探讨也日益增多，如郑晓从汉民族精神文化、制度文化和物质文化三方面探讨了汉语成语中的文化内涵；徐续红从九个方面对成语构成的修辞方式进行了分析。最近几年，也有学者关注到网络新成语的现象，并对此进行了一定的探索，如郑俊涛总结了如今网络时代的新成语的新定义和产生的原因；刘芹全面解读了网络流行十大新成语。 总的来说，汉语成语自20世纪70年代到20世纪初期，其研究的范围不断扩大，研究的内容也不断充实，但这些研究仅限于理论层面的探索。随着经济生活不断向前发展，语言也紧随其后发生着日新月异的变化，尤其是在教学实践过程中，在教授汉语成语这方面，也吸引到不少学者展开了相关的讨论和研究。 三、成语的教学研究 成语的教学研究主要集中在偏误分析方面的研究，包括偏误分析的类型、产生偏误的原因等。如张永芳对留学生使用成语时出现的偏误进行语义和语法上的分析；王美玲把成语偏误的类型归纳为四种，并从语言学习和教学两个角度思考偏误产生的原因。 在第二语言教学的过程中，有不少学者提出了许多关于成语教学的看法，如：成宁重申了成语教学的地位，探讨了成语习得的价值；陈晓娣从文化角度切入来探讨对外汉语教学中成语的研究与教学，着力解决目前对外汉语教学中成语文化教学方面存在的实际问题。 四、对成语研究现状的反思 汉语成语研究发展至今，虽然研究著述已有很多，并且从本体方面的研究逐渐拓展到了教学上的研究，特别是在本体的研究上取得了不少的理论成果。但在很多问题上学界并无统一的论断，且本体研究方面大多都局限在母语为汉语的成语研究中。而在教学方面的研究，虽然在偏误问题上的探索已有不少，但是缺乏对汉语成语教学的规范和指导，在教学模式、教材编写、教学方法等方面的探讨还远远不够。 由此可见，在成语教学研究这方面还有待后人大力深化和细化。在汉语成语教学过程中，不能仅仅立足在汉语这一大背景下，应当放眼国际，将其他国家有关成语方面的特点和构成与汉语成语结合起来进行教学和指导。这样不仅能缓冲不同文化背景下成语教学在认知、学习以及教学上的摩擦，而且能使成语这一文化载体得到更好的传播和认识。 【参考文献】 [1]成宁.探讨汉语成语习得在对外汉语教学中的作用 [J].语文学刊，2006（02） . [2]陈晓娣.对外汉语教学中成语的研究与教学[D].陕西师范大学，2008 . [3]刘芹.全面解读网络流行十大新成语[J].速读，2009. [4]李一华.常用成语探源上—对《汉语成语词典》修仃本[J].语文研究，1984（2）. [5]马国凡.成语[M].内蒙古人民出版社，1973. [6]权正容.中韩两国成语的比较[J]. 语文建设，1995（04）. [7]史式.汉语成语研究[M].四川人民出版社，1973. [8]王美玲.试论对外汉语教学中的成语教学[D].湖南师范大学，2004. [9]伍崇文.成语的音读美[J].康定民族师专学报，1987. [10]徐续红.成语分类问题研究[J].宜春学院学报，2003（10）. [11]许肇本.成语知识浅谈[M].北京出版社，1980. [12]郑俊涛.网络时代新成语的新定义和新成语的产生 [J]湖南农机，2011（01）. [13]郑晓.汉语成语与汉民族文化[J].浙江师范大学学报，2002（03） . [14]朱丽芳.成语语法功能和运用的初步考察 [J].现代语文语言研究版，2007. [15]张永芳.外国留学生使用汉语成语的偏误分析[J].语言文字应用，1999（03）. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。