| 范文 |
标准普尔下调了中国的主权信用评级，警告其膨胀的信贷提高了“经济和金融风险”。这是中国2017年以来第二次遭到评级下调。
在标普宣布中国主权信用评级由AA-下调为A+的决定之前，穆迪在2017年5月也做出了类似的决定，当时也同样引起了人们对世界第二大经济体日益增长的债务问题的担忧。
“我们经评估认为长时间强劲信贷增长提高了中国经济的金融风险，评级下调正反映了这一结论。”总部设立在纽约的标普在一份公告中表示。
随着中国信贷增长推动了近年的经济扩张和资产价格高涨，“我们认为它同样也从某种程度上削弱了金融稳定。”这一机构称。
由债务支撑的基建和房地产投资一直支撑着中国的高速发展，但始终存在着一项广泛担忧是：多年激增的信贷也可能导致全球层面的一场金融危机。
“最近政府加紧了控制公司杠杆的步伐，从中期来看，这能够稳住金融风险的趋势。”标普说。
“然而，我们预测在未来两到三年内，信贷增速仍会维持在一个将逐渐增加金融风险的高位。”
凯投宏观的首席中国经济学家马克·威廉姆斯认为，标普的决定“对近年来对中国保持些许关注的人来说都不是新闻，也不会改变任何人的看法。标普只是在奋起追赶。”
然而，威廉姆斯说，评级下调“从近期经济和金融领域的发展上来看是有争议、可疑的。”
他指出下调的时间点非常“尴尬”，因为正好中国即将举行重要的党代会。
2017年5月，穆迪下调中国评级至A1，这是近三十年来中国首次主权信用评级遭到下调。
另一家主要评级机构惠誉在7月仍维持中国评级为A+不变，但也警告说日益增长的债务可能会导致“经济和金融冲擊”。
标普说它“可能调高”中国的评级，如果债务增长速度大幅减缓，而经济增速能同时维持在“健康的水平”上的话。
然而，它也警告说可能会有新一轮下调，“如果我们发现中国可能削弱控制金融风险的力度，并允许信贷增长加速以支撑经济增速的话。”
责编：谭震 |