招惹;招引zhāorě zhāoyǐn【同】 都是动词;都可指因自身的言行或特征引起别的反应;都可作带宾谓语;都不能重叠。 【异】 “招惹”侧重指因自身的言行引起是非和麻烦,也指故意用言语行为去挑逗刺激别人;含贬义;适用对象多是人,其结果多是不好的;多用于口语;无构词能力。[例]他整天游手好闲,到处去~是非。“招引”侧重指用动作声响或色、香、味等特点吸引对象;是个中性词;引申为用优惠的政策、环境、条件吸引外界的人和物;招引的主体和对象既可是人,也可是物,适用范围较广;多用于书面语;可构成“招蜂引蝶”、“招商引资”等习惯用语。[例]金黄的菜花以艳丽的色彩~来一群蜜蜂。|优化投资环境,优惠投资条件~外来的投资者。
|