倒霉dǎoméi原意为把竖在门前的旗杆弄倒。该词是由“倒楣”一词演化而来的。
隋唐废除了世袭的九品中正制，推行科举制度，读书人寒窗十年，总要在考场上比个高低，露一番身手。一旦乡试中了，便要炫耀一番，在家门口竖好旗杆，杆上高悬大旗，上写“捷”字，以此装点门楣，以示荣耀。如果京试高中，还要另竖黄杆，升起黄旗大大庆贺一番。反之，如京试不中，则把原先竖在门前的旗杆拔倒，人们称之为“倒楣”。因此，“倒楣”的本义是拆倒原先用来炫耀门第、装饰门楣的旗杆。
清·顾公燮《消夏闲记摘抄》载：“明季科举甚难，得取者，门首竖一旗杆，不中，即撤去，谓之倒楣。今吴俗讥事不成者谓之倒楣，想即本此。”而明朝沈德符《万历野获编》则写得更加具体明白：“士子乡试会试考中者，揭竿于门，上悬捷旗。此风处处皆然，沿以为例。殿试得鼎甲者及选为庶常者，则又另植黄竿，另张黄旗，比乡会加数倍，高竿大旗，飘飖云汉，可谓门楣增辉矣。未中，反其意为‘倒楣’。”这里“倒楣”是指运气不佳，科举落榜。
“倒楣”最早在江南流行，属苏州地区的方言，传到北京，变得更灵活多样，“楣”讹传为“霉”。在现代北京话里，说运气不佳，多用“倒霉”“倒邪霉”“倒了八辈子邪霉”或“倒血霉”；称晦气的人叫“倒霉蛋儿”。现人们多用“倒霉”比喻事情办得不顺利，运气不好或者碰到了极为不顺心的事情。
背时、背兴、背运、倒霉[倒楣]、倒运、倒灶、厄运、失时；得时、福运、好运、红运[鸿运]、交运、幸运、走时[走时运]、走运
○背时bèi shí（形）〈方〉倒霉：～的医生|何必说些～的话|多～我都不怕|倒运～。
○背兴bèi xìng（形）〈方〉倒霉：你～我也不好受|一时～|你这人好～|～的人。
○背运bèi yùn（形）运气不好：～的日子|好～的人|不相信自己会这么～。
*（名）不好的运气：走～|碰上～。
○倒霉dǎo méi（形）遇事不利；遭遇不好：～的日子|～的事真多|～的家伙|真～，赶到车站时已开车了 |～到极点了 |人在～时喝凉水也塞牙|碰到一件～的事情。也作〖倒楣〗。
○倒运dǎo yùn（形）〈方〉倒霉：～的医生看病头，得时的医生看病尾|他～了 |不怕～。
○倒灶dǎo zào（形）〈方〉倒霉：～的黄鼠狼被鸡啄死了 |背时～。
○厄运è yùn（名）困苦的遭遇；不幸的命运：你的～快过去了 |～当头| 虽处～，但不屈服|～难逃|从不向～低头。
○失时shī shí（动）不逢时：～倒运|～落势|～之人。
●得时dé shí（动）遇到好时运：～之人|后～拜相|～的爷们，威风凛凛。
●福运fú yùn（名）带来幸福的运气：国启昌期，民迎～|～高照，时来运转|～既至，就顺其自然吧。
●好运hǎo yùn（名）好运气：交～|～当头|走～|～连连|希望带给你～|祝你～|会有～的。
●红运hóng yùn（名）好运气：你走～了 | 刚交～|～当头|～来了推不开。也作【鸿运】。
●交运jiāo yùn（动）走运；碰到好运气：人在～的时候，好事不请自来|今年他～了，事事顺畅|他近来交好运了。
●幸运xìng yùn（形）运气好：～大奖|他是个～儿|你真～|非常～|你比我～许多|算你～|一次～的机遇。
●走时zǒu shí（形）〈方〉走运：他近来很不～|人要～，狗要逢生|我为什么这么不～？也说【走时运】。
●走运zǒu yùn（形）〈口〉所遇的事情，恰巧符合自己的意愿；运气好：他真～|我总是不～|实在太～了 |我还算是～的。
倒霉；倒运dǎoméi dǎoyùn【同】 都是形容词；都可以表示遭遇不好或遇事不利。
【异】 “倒霉”曾作“倒楣”。着重指遭遇坏，很不如意，含有意外糟糕的意味；通用于书面语和口语，而较多用于口语。[例]王愿坚《七根火柴》：（他）“原想在今天赶上大队的，却又碰上了这～的暴雨，耽误了半个晚上。”“倒运”着重指没有好运气，含有原来有好效果或向好的方向发展的事反而成了坏事的意味；通用于书面语和口语，而较多用于书面语。[例]近两个月来生意总不见好，他感觉是～了。
【反义】 倒霉—幸运 走运/ 倒运—走运
倒霉dǎoméi（遇事）不顺心；不走运
△ 真～，刚上场就吃了黄牌。
【同】晦气
【反】侥幸
【注意】 不要写成“倒楣”。
倒霉dǎoméi〈动〉遭遇到不利的事：真倒霉│认倒霉│活该倒霉。
【同义】倒运│晦气。
【反义】侥幸│幸运│走运。
【辨析】“倒霉”和“倒运”、“晦气”：“倒运”比“倒霉”词义程度深，“晦气”是从脸色看出运气不好。
倒霉dǎoméi遭遇到不吉利的事。
【组词】倒霉的事︱真倒霉︱认倒霉︱活该倒霉
【例句】倒霉，倒霉！ 天气可真厉害！ 我简直记不起几时有过这样的夜晚了，还谈得上什么打鱼！
❍ 在运动会上，他刚一起跑，就摔了一跤，真够倒霉的。
【近义】倒运︱晦气︱背运/
【反义】幸运︱走运︱侥幸
倒霉
倒霉倒霉 倒运 背运 背时 背兴
倒灶 不幸 不祥 不吉 薄命
晦气 丧气 命穷
不吉利 触霉头 手气背
家门不幸 流年不利 生不逢时
命途多舛 时乖命蹇 命乖运蹇
多灾多难 祸不单行 雪上加霜
避坑落井
才出龙潭，又入虎穴
刚离虎口，又入狼窝
前门拒狼，后门进虎
倒霉dǎoméi(也作“倒楣”)遇事不利； 遭遇不好。形容人物、组织、物品、时候、日子、年代、天气、地方、条件、问题和生活等，使用范围广泛。例如：
❶ 他真倒霉！
❷ 多少人才，就让这种偏见给毁了。结果谁倒楣？国家倒楣。没有人才，搞什么现代化，搞什么社会主义建设？ (张洁《沉重的翅膀》)
❸ 灶君先生们……向玉皇大帝讲他的东家的坏话去了，但是他大概终于没有讲，否则，中国人一定比现在更倒楣。(鲁迅《送灶日漫笔》)
❹ 高增福倒霉透了。
❺ 大凤说： “我有什么办法呢。背弃了丈夫，就得倒霉一辈子。……” (老舍《鼓书艺人》)
❻ 他们……给咱们的全是后排的边座儿！ 我这张更倒霉了，我就知道这座儿紧挨着厕所，味儿着呢！(刘心武《钟鼓楼》)
❼ 倒霉的家伙！叫你等一等，你急啥哩？绊了腿哩？还是崴了脚腕哩？ (柳青《创业史》)
❽ 这都是那些倒霉的电视机引起的，那玩艺以一种飞跃的速度日益普及。(陆文夫《梦中的天地》)
❾ 真是，人到倒霉的时候，喝口凉水都塞牙缝子。
❿ 是的，不怪我们，是怪那个倒霉的年代。(邓刚《阵痛》)
⓫ 想不到，你们第一次来游古城，就遇到这样一个倒楣天气！
⓬ 他……碰上了这倒霉的暴雨，耽误了半个晚上。(王愿坚《七根火柴》)
⓭ 原因呢，同样是那个倒霉的超支问题！ (沙汀《青㭎坡》)
⓮ 近来的读书人， 常常叹中国人好像一盘散沙，无法可想，将倒楣的责任，归之于大家。(鲁迅《沙》)
⓯ 解放以后，“傻嫂”这个不大好听的名字，也和她的倒霉生活一同被人忘掉了。(陈残云《珠江岸边》)
“倒霉”用于肯定否定相叠的格式表示疑问时，可以说成“倒霉不倒霉”。例如：
⓰ 你去了，他们就把你的相貌抓了去，塑在泥胎上，你看倒霉不倒霉？(孙犁《风云初记》)
“倒霉”可以嵌入“了”、“过”，也可再嵌入其他词语。例如：
⓱ 你别吹！ 自从有了你，家里就倒了霉！ (老舍《女店员》)
⓲ 都是些倒过霉、吃过苦头的人家。(李国文《冬天里的春天》)
⓳ 有人立刻接话说： “哼，可怜他？他也该倒点霉了！” (邓刚《阵痛》)
⓴ 多少人就为这点，倒大霉了。(柳青《创业史》)
(21) 詹丽颖性格中那些不良的因素，使她倒了大霉，…… (刘心武《钟鼓楼》)
(22) 八国联军占北京时，乌世保也倒了点小霉。(邓友梅《烟壶》)
事情不顺利
事情不顺利踬(遭～) 晦气 磕磕绊绊触手碍脚 颠颠倒倒 五角六张
遇事不顺利：倒霉 倒楣 倒运 背运 背兴 走背字
时运不济，倒霉：倒灶
命运不好，事情不顺利：数奇命蹇
命运不好，遇事多不顺利：数奇
第一次做事就不顺利：出师不利
事情进程曲折，不顺利：周折 周章
麻烦，周折：兜搭
失意，不顺利：塌飒
本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣：碰一鼻子灰 抹一鼻子灰
运气
运气运(运道；碰～气) 幸气 飞星 造化 造物 作物 御气
文学的运气：文运
濒于灾祸而幸免的好运气：天幸
坏的运气：背运 恶运 黑运 蹇运 噩运 厄运 凶命 灾勾 灾数
倒霉的运气：霉气星
运气不好：霉(霉头；倒霉) 背(背时；背运；背兴；背晦；背霉；背厅；手～) 退运 倒运 悖时 僻时悔气 颓气 触衰 蹭蹬 运气不佳 流年不利 失时落势
没有碰上好机遇，运气不佳：遭逢不偶
遇上坏运：逢颠 走背运
(命运：运气)
另见：幸运 侥幸 命运 气运 福气 吉祥 顺利
人生的各种遭遇和感受
人生的各种遭遇和感受酸甜苦辣 酸咸苦辣 甜酸苦辣 咸酸苦辣 苦辣酸甜
一切遭遇：兴亡祸福
有利和不利的遭遇：休戚(～与共)
幸福和痛苦两种不同的生活遭遇：天堂地狱
遭遇相同：同病
人和事物的遭遇各有不同：有幸不幸 有幸有不幸
遭遇不好：倒楣 倒霉 倒运 臊气 晦气 退气
倒霉，遇事不吉利：霉气
晦气，倒霉：失气
接近于某种坏的遭遇：濒于(～破产)
不幸的遭遇：悲剧 惨剧 屯剥 阴六
种种不幸的遭遇：百离 百罹
艰难的遭遇：迍遘
艰难困苦的遭遇：厄运 厄会
艰险的遭遇：风浪(久经～) 风涛
女子的痛苦遭遇：薄命(红颜～)
惨痛的遭遇：血泪 清血
可怕的遭遇：噩梦
阴冷的环境，严酷的遭遇：霜雪
遭遇极坏：荼棘
(遇到的不幸的事：遭遇)
另见：遭遇2 境遇 受害 不幸
倒霉dao∥mei事情不顺利；遭遇不好：一出门就下雨，真～|～的是好不容易找到那个单位却没有人上班|到了机场才发现机票未带，真算倒了大霉。
倒霉dǎo méi 遇到事情时不顺利； 运气不好 (have bad luck): 真～，赶到车站车刚开走。
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | 倒+了+(…)+霉
倒了霉 | ★★★ | | ◇ 今天我真是倒了霉了，先是丢了自行
车，又丢了手机。
◇ 你倒了霉，来找我干什么？ | | 倒+了+[数][量]+霉 | | ◇ 跟你结婚我倒了八辈子霉了。
◇ 去年他运气不好，倒了一年霉。 | | 倒+了+[形]+霉 | | ◇ 被警察抓住，算他倒了大霉※了。
※倒了大霉：非常倒霉。
◇ 他真是倒了大霉，别人炒股都赚钱，
就他一个劲儿赔钱。 | | 倒+了+[名]+霉 | | ◇ 我今天倒了血霉※了，早上起来发现车
丢了，晚上下班打车钱包又忘在了出租
车上。
※倒了血(xiě)霉：非常倒霉，倒霉极了。血，
表示强烈，程度深。 |
| 离析形式 | 所占比例 | 例句 | 倒+[数][量]+霉
倒一辈子霉 | ★ | | ◇ 我想我不会倒一辈子霉的，我不相信
命运。 | | 倒点儿霉 | | ◇ 那些考试作弊的学生就是这样，被抓
到的倒点儿霉，没被抓到的下次还
敢抄。
◇ 生活中吃点儿亏、倒点儿霉，这是再
正常不过的了。 | 倒+[形]+霉
倒大霉 | ☆ | | ◇ 你这样开车，如果遇到警察就倒大
霉了。
◇ 你小子不听我的话，还要倒大霉！ | | 倒这么大的霉 | | ◇ 吃顿便宜饭，钱包丢了，倒这么大的
霉，真不值。 | 倒+[代]+(…)+霉
倒这霉 | ☆ | | | ◇ 我怎么会倒这霉，真郁闷！ | | 倒这种霉 | | ◇ 如果早点儿遇到你，就不会倒这种
霉了。 | 倒+[补]+霉
倒透了霉 | ☆ | | ◇ 今天真是倒透了霉，家里被盗，又被
老板扣钱。 | | 倒尽了霉 | | ◇ 我今天真是倒尽了霉，丢了车，被老
板解雇了，回家路上又出了车祸。 | 倒+[名]+霉
倒血霉 | ☆ | | | ◇ 我今天是倒血霉了，刚买的车丢了。 | | 倒+过+霉 | ☆ | ◇ 那时，山西很多人因此倒过霉。 |
倒霉dǎo méi动词。遇事不利，遭遇不好，用于贬义。
【例】 两天来，他日夜赶路，原想在今天赶上大队的，却又碰上了这倒霉的暴雨，耽误了半个晚上。(王愿坚《七根火柴》)
倒霉（同）厄运 恶运 灾祸
（反）幸运 荣幸 侥幸 走运
唐山的火车倒霉（煤）
|