陌生;生疏mòshēnɡ shēnɡshū【同】 都是形容词;都有不熟悉、对人事或物没有接触过或很少接触的意思。 【异】 “陌生”着重指从来没有接触过、从来不认识,毫无印象,或以前认识而现在已经很不熟悉;语义较重;适用范围较窄,一般用于人(声音、名字、面孔等)和地方(房屋、道路、景物等),有时用于语言、文字、内容等;通用于书面语和口语,而较多用于书面语。[例]看着台下那些熟悉和~的面孔,他的心情有点激动。“生疏”着重指不熟悉,不记得,没有接触过或很少接触过;语义较轻;适用范围较宽,可用于人、地方、语言、文字、内容、业务、工作、技艺、技术、感情、关系等方面;通用于书面语和口语。此外,还有技术或技艺等因长期荒废而不熟练以及情意疏远、感情淡薄、不亲密的意思,例如:“多年不练,技艺生疏了”,“他俩很长时间未通信,感情有些生疏了”;“陌生”没有这些意思。[例]作者如果同自己的描写对象和作品接受者不熟,或者简直~得很,那是不行的。 【反义】 陌生—熟悉 熟识/ 生疏—纯熟 熟练 亲近 亲密 知心
|