伐枳指东汉岑熙事。后用以作颂扬官吏善政的套语。《后汉书·岑彭传》：“ （岑熙） 迁魏郡太守，招聘隐逸，与参政事，无为而化。视事二年，舆人歌之曰：‘我有枳棘，岑君伐之。我有蟊贼，岑君遏之。’”唐张说《相州冬日早衙》：“除苛囹圄息，伐枳吏人宽。”
伐枳
078.伐枳(p179.1)释文作：东汉岑熙为魏郡太守， 民间歌之曰： “我有枳棘，岑君伐之。”见《后汉书·十七·岑彭传》。后用“伐枳”作为颂扬官吏的套语。……
按：概述典故及释义皆未确。于史实概括不完，读者焉知民间何以歌之？而于释义中亦未解：枳为何物？为何须伐？以伐枳颂扬官吏者何？皆需明之。愚以为，述典当补充为：岑熙为魏郡太守，招聘隐逸，参予政事，无为而治，境内清平，故视事二年，舆人歌之曰：“我有枳棘，岑君伐之。”而于释义当补充作：枳、棘皆有刺，能伤人，借喻寇盗。《后汉书》李贤注云： “枳棘多榛梗，以喻寇盗充斥也。”则伐枳本义为翦除害人之物，引申之，为民除害也。其所谓“后用‘伐枳’作为颂扬官吏的套语”云云，当改释作： “后用‘伐枳’作为颂扬官吏为民除害、吏治清平之套语”，于义乃确。
|