词语“以小人之心，度君子之腹”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

以小人之心，度君子之腹

释义

以小人之心，度君子之腹

小人：道德品质不好的人。度：推测、猜测。君子：品德高尚的人。腹：肚子。借指心思、想法。谓拿小人自私卑劣的想法、心理猜测修养高的人的心思、动也说 “以小人之腹，为君子之心”、“以小人之虑，度君子之心”。《左传·昭公廿八年》：“愿以小人之腹为君子之心，属厌而已。”明·冯梦龙《醒世恒言》第七卷：“谁知颜俊以小人之心，度君子之腹，此际便是仇人相见，分外眼睁。不等开言，便扑的一头撞去，咬定牙根，狠狠的骂道： ‘天杀的！你好快活！’”姚雪垠《李自成》第一卷·第十四章：“他又同李过说了一阵闲话，就毫不隐瞒地说出他原来他很担心闯王的人马在商洛山中住久了会对他不利，如今才知道那是以小人之心度君子之腹。”

以小人之心，度君子之腹yǐ xiǎorénzhīxīn,duó jūnzǐzhīfù

此语原为“以小人之腹为君子之心”。意思是希望身居尊位的君子的心思能像地位卑下的臣子吃饱肚腹一样知足，也就是说在知足这一点上，君子尚不及小人。最早见于《左传·昭公二十八年》。
春秋时期，魏舒掌握了晋国大权。当时梗阳（今山西清徐）出了件大案，被告想用美女和乐队贿赂魏舒，以逃避法律制裁。魏舒手下的阎没和女宽为了劝魏不要受贿，一同拜访了他。用餐时，阎没和女宽并不提办案的事，只是在用餐开始、中间和饭后叹息了三次。魏舒大惑不解，问其缘由，二人说：“馈之始至，恐其不足，是以叹；中置，自咎曰：‘岂将军食之而有不足？’是以再叹；及馈之毕，愿以小人之腹为君子之心，属厌而已。”意为：　开始吃饭时，我们担心饭菜不够，所以叹气；吃到一半，见饭菜丰盛，我们又责备自己多虑，哪有将军请客不让客人吃饱的事？所以又叹气；吃完饭，我们想小人物肚子也有吃饱的时候，但愿君子的欲望也像小人物的肚子，也有满足之时，所以又一次叹息。阎没和女宽用这番话来委婉地劝说魏舒办事要秉公执法。
几经流传，“以小人之腹为君子之心，属厌而已”这句话演变成了“以小人之心，度君子之腹”。其意义也有了改变，意指用小人卑劣的想法，去推测君子高尚的思想境界。

以小人之心，度君子之腹

（惯）小人：品行不好的人。度：推测。君子：品行高尚的人。指以自己卑劣的心理去揣测道德高尚的人的心思。
也作
❶ 以小人之腹，度君子之心。
❷ 将小人之心，度君子之腹。

以小人之心，度君子之腹

惯小人：品行不好的人。度(duó):推测。君子：品行高尚的人。指以自己卑劣的心理去揣测道德高尚的人的心思。语本《左传·昭公二十八年》“愿以小人之腹为君子之心”。《隋唐演义》八九回：“你昆仲二人真乃难兄难弟，我昨日狂言唐突，正所谓以小人之心，度君子之腹矣。”

以小人之心，度君子之腹

见“将小人之心，度君子之腹”。

以小人之心，度君子之腹

原为自谦之词，指以自己的想法，去推断别人的心意。后比喻以鄙陋、卑劣的想法去推测品德高尚的人。《左传· 昭公二十八年》：“愿以小人之腹，为君子之心，属厌而已。” 《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“谁知颜俊以小人之心，度君子之腹，此际便是仇人相见，分外眼睁。”

以小人之心，度君子之腹

度(duó):揣测。指拿小人卑劣的想法揣测道德高尚之人的心思。原作“以小人之腹为君子之心”。春秋时，晋国梗阳有人打官司，魏戊审理不了，把案子上报给献子。官司一方拿女乐贿赂献子，献子准备接受，魏戊派阎没和女宽前去劝谏。三人一块吃饭时，阎没、女宽一语不发，三次叹气。献子问其原因，二人答道：“饭菜刚上来时，我们担心不够，所以叹气；饭菜上到一半，责怪自己不该那样想，因此再次叹气；饭菜上齐后，想到我们这些小人的肚子犹知满足，想必君子之心也应该是这样的吧？”献子听出二人是在婉言劝谏，于是坚决回绝了贿赂。(见《左传·昭公二十八年》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。