饿死不做贼,屈死不告状旧谓人再穷不能去做贼,再冤屈也不能去告状。孙犁《风云初记》二一:“从小时,俺爹就教导我:饿死不做贼,屈死不告状。衙门口是好进的吗?”黎汝清《万山红遍》第三十八章:“所谓 ‘饿死不做贼,屈死不告状’,就是让你认命。”
饿死不做贼,屈死不告状(谚)指宁肯饿死也不做贼,因为偷窃是担贼名、丧人格的;宁肯屈死也不告状,因为官府衙门敲诈勒索,不为民作主。
饿死不做贼,屈死不告状谚指宁肯饿死也不做贼,因为偷窃是担贼名、丧人格的;宁肯屈死也不告状,因为官府衙门敲诈勒索,不为民作主。王鸣义《包公倒坐南衙》:“老百姓要告状,状纸要衙役、文书层层转递,才能到达主管手中。官差往往乘机勒索,告主不堪盘利。人们说‘饿死不做贼,屈死不告状’,就是这个缘故。”
饿死不做贼,屈死不告状èsǐ bù zuò zéi,qūsǐ bù gàozhuàng宁愿饿死也不去偷盗,冤屈再深也不去衙门告状。旧指穷人没钱打不赢官司,因此不要去告状。 【例】官差往往乘机勒索,告主不堪盘剥,人们说“饿死不做贼,屈死不告状”就是这个缘故。(王鸣义《包公倒坐南衙》) 也作 ❶〔屈死不告状,饿死不做贼〕。 【例】刘老四勤劳、忠厚,为人正直,平时树上掉片树叶,都怕砸到脑袋,他经常爱讲两句话:“屈死不告状,饿死不做贼。”(晋庆玉《英雄的乡土》) ❷〔穷死别做贼,冤死不告状〕。 【例】张天保躺在监狱里,叹道:“真是!穷死别做贼,冤死不告状呵!有理没理,先要坐牢!”(张孟良《儿女风尘记》)
|