词语“飘”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

飘

释义

飘

❶〈隐〉宋代市语指逃跑。见《绮谈市语·拾遗门》。
❷〈隐〉旧时洪门及今港、澳、台黑社会指船。

飘飃piāo

❶ 暴风，旋风。《汉书·蒯通传》：“天下之士云合雾集，鱼鳞杂袭，～至风起。”
❷ 飘动，飞扬。韩愈《送李愿归盘谷序》：“～轻裙，翳长袖。”文天祥《过零丁洋》：“山河破碎风～絮，身世浮沉雨打萍。”

飘；飘扬；招展piāo piāoyánɡ zhāozhǎn

【同】都是动词；都有随风飘动、飞扬的意思；都有形象性；都能作谓语，都不能带宾语；常与“在”构成介词短语作补语。
【异】 “飘”侧重指轻薄、松柔的物体随风在空中飞扬；适用于旗帜、雪花、柳絮等物；有口语色彩，兼用于口语和书面语；可以重叠。[例]雪花～～年来到。“飘扬”侧重指轻薄的物体乘风力摇摆飘动；有书面语色彩，用来体现欢快喜庆的气氛；可作带宾谓语；不能重叠。[例]广场上锣鼓喧天，～着彩旗。“招展”侧重指旗帜乘风舒卷；有书面语色彩，体现胜利自豪的气象；不能带宾语；也不能重叠。[例]队伍的前头，红旗迎风～。
【反义】飘—静止/ 飘扬—静止/ 招展—不动　静止

飘飄^*飃piāo

❶随风摆动或飞舞
　△ ～扬。
❷轻飘不稳
　△ 车速太快，车身直～。
❸轻浮；不踏实
　△ 心里发～。
❹姓。

说明： 15画；风部；左右

飘piāo

飘飃

随风摇动或飞扬：～浮︱～摇︱～荡︱～悠︱～舞︱～扬︱～拂︱～溢︱～洒︱～落︱～零︱～流︱～忽︱～然︱～带︱轻～︱～～然︱轻～～︱虚～～︱风雨～摇。
○～泊(比喻职业、生活不固定，四处奔走)︱～渺(形容隐隐约约的，若有若无) ︱～逸(yi)(洒脱，不拘束)。

飘piāo

❶ 随风飞动：飘落│飘雪。
❷ 指走路不稳：两腿发飘。
❸ 不认真，不踏实：飘浮。
❹ 姓。

飘〔飄、^◇飃〕piāo

1 旋风。2 吹拂。曹植《侍太子坐》诗：“寒冰辟炎景，凉风飘我身。”3 指轻柔的物体或声音、气味等在空间中飞扬或弥散。如：飘拂。4 落下。《庄子·达生》：“虽有忮心者不怨飘瓦，是以天下平均。”5 同“漂”。6 形容腿部发软。如：腿发飘。7 轻浮；不端庄。如：为人轻飘。

飘

混；游走。

飘飘

(1次) 本指迅疾回旋的风，此指风力迅猛。东风～兮神灵雨《歌·山》

飘piāo

风疾速的样子。《诗经·桧风·匪风》：“匪风飘兮，匪车嘌兮。”《山鬼》：“东风飘兮神灵雨。”王逸注：“飘，风貌。《诗》曰：匪风飘兮。言东风飘然而起，则神灵应之而雨。”泛指迅疾。《吕氏春秋·观表》：“征虽易，表虽难，圣人则不可飘矣。”高诱注：“飘，疾也。”《九叹·忧苦》：“去飘疾而不可得。”

飘piāo

飘浮。比喻思想作风不踏实。余新员《防修反修继续革命》：“随着职位的不断变化，慢慢地思想飘了，作风浮了。”

迅速

快(快速；疾快) 迅(迅疾；迅急；迅快；迅忽；迅即；迅拔；云迅) 讯（讯疾）疾(疾速；疾捷；疾急；风疾；齐疾；漂疾；峻疾；欻疾；疾) 速(速速；速快；速疾；速蹔；～急；峻速；逡速；齐速；严速；暴速) 急(急速；急疾；急捷；急剧；急遽；径急) 倏(倏地；～已半截)星(星速；星奔；星流；星奔川鹜) 攸(～然而失) 驶骏（骏骏）骤锐(～减) 激（激疾）遄(遄急；遄速；遄迅；遄疾) 嘌慓（慓疾）捷疌偻惕匆驺齐（齐肃）给利(洒利；麻利；马利) 浰騞（騞然）逸（逸速）紧超（超捷）电(电迅；电游；电透；电速；电奔；走电；逐电；乘电；驰电；闪电；掣电；追电；电火行空) 曶(曶曶；曶霍) 忽(忽骤；翛忽；眒忽；淹忽；殗忽；超忽) 瞥(瞥地；瞥然；瞥尔) 飙飘（飘疾）撍憯（憯遫）暗（暗忽）躁(躁疾；躁速) 机(机发；机骇) 赴遫敏霍翾豁騞（騞然）猋风驰风旋风行风举风厉风迈风发驱风攒风奔马麻俐麻溜雷奔雷驰驰光蹑影应声骎骎呼响(捷于～) 扑的发越云骧景靡遽尔凌遽咄嗟(～便成) 咄唶发越遄迈离弦飞星飞风飞驰蠲忙弦上箭翣翣眼日行千里风车雨马风车云马风车野马
迅速而敏捷：迅捷
迅速而剧烈：急剧
轻易迅速：翻掌
轻捷疾速：轻迅
敏捷迅速：捷疾捷速给数
矫健迅速：雄驶
飘忽迅疾：飘迅
猛烈而迅速：猛迅
凶猛迅速：风回电激
迅速而猛烈：疾(悍疾；暴疾；～言厉色；～风迅雷) 虎豪迅烈迅激狂剧雕腾电骇霆骇悍急悍亟暴厉振厉彪彪飘暴急激迅猛
迅猛的样子：震震雷厉
急速而猛：骤(～雨；风驰雨～)
严厉迅速：震踔
像刮风和闪电那样迅速：风驰电掣风驰电卷风驰电骋风驰电逝风驰电赴风驰电迈风驰电击风驰电掩风驰霆击风驱霆击风驱电击风驰雷行风掣雷行风掣电驰风行电掣风行电击风行电扫风行电照驱风掣电电掣风驰电卷风驰电骇风驰电照风行电击飙逝电迈飙驰电掣风驰追风逐电追风掣电追电逐风飙驰电掣飙驰电击飙驰电激飙驰电迈飙驰电骛飙行电掣
像刮风和响雷那样迅速：风掣雷行
像风那样回旋，像闪电那样迅速：风回电激风旋电掣
像流星闪电那样迅速：星驰电发星驰电掣星驰电驱星驰电走星驰电急星飞电急星驰电迈星掣电驰星行电征星奔电迈电掣星驰电卷星飞流星掣电流星飞电
像风吹过那样迅速：一阵风
如暴风之迅疾：猋迅
像风云那样迅速：风驰云走
急促疾速：齐箫
急骤，急速：轻骤
快速，迅速：快当
星夜，急速：星宿
快速有力：劲疾电闪雷鸣
迅速的样子：蹶(～然而起) 濈飂(飂戾；飂泪) 跃戾翼闼尔纵纵肃肃曜曜慓慓给给疾疾欻吸欻忽吸欻吸然翕曶翕忽噏忽飙忽忽焉帅然倏尔倏眒湛淡凄浰瞥列檄籴绚练歙砉撇烈飘飘飘忽霍曶欻霍倏霍挥霍翕霍倏然忽忽电驰馺娑倩浰憿籴刷拉(脸～地红了) 霅晔飒飒飒然飒沓飒焉
(速度非常快：迅速)

摇摆

摆(摆荡；摆动；摆拉) 晃（晃动）荡（荡掉）飘(飘兀；飘飖) 甩
摇晃，摆动：踔掉
摇曳摆荡：飖拽
漂浮摇摆：漂摆
来回摇动：摆动
悬空摆动：悠摆悠荡
随风摆动：飘漾飘曳
随风飘动摇摆：曳麃摇飘摇
细长柔软的东西随风摆动：闲袅
花枝迎风摆动：花枝招展花枝招飐招飐花枝
运转摆动：运掉
有节奏地摆动：舞动运动
随风舞动：飘舞
旋转舞动：蹁跹
左右大幅度地摆动：东颠西簸
在空中有规律地摆动：悠荡
摇摆不定的样子：遥遥
颠簸摇摆的样子：颠掉
(向相反的方向来回移动：摇摆)

飞扬

飏(飞飏；习飏；浮飏；悠飏) 纷泊浮腾飘摇飘飖飘遥鴥扬飞越(流香～)
飘洒，飞扬：霏（霏霏）
飘荡，飞扬：飘姚
尘土飞扬：播土扬尘扬尘播土
流动飞扬：流飞
随风飞扬：飘(飘浮；飘漾；飘扬；飘飏)
四处飞扬：横飞
高高飞扬：峻举
疾速飞扬：遄飞
飞扬的样子：容容幡纚轩翥骞翥纷猋飘飘飘萧陡乱髟鼬
轻扬的样子：娑(～～)
飞起扬尘的样子：塕坲坲
沙尘飞扬的样子：黄滚滚
飘扬飞动的样子：雰霏
(向上飘起：飞扬)

摇动2

摇(摇摆；摇曳；摇鼓；摇晃；摇消；摇顿；摇幌；摇裔；摇演；摇撼；动摇；摇晃晃；摇摆摆) 转晃(晃晃；晃动；晃荡；晃悠；晃摇) 掉（掉捎）簸（簸动）摆（摆撼）波动闪颤扑闪
颤抖，摇动：战摇
振动，摇动：摝
吹动摆弄：鼓弄
飘动摇曳：飘曳
随风摇动：飖（飘飖）飘（飘浮）
摇动不定：闪波动散荡恍荡晃晃荡荡晃晃悠悠
摇动的样子：招摇厥弛瑟瑟(～发抖)调调飐飐嫋嫋
飘动摇曳的样子：淡淡
风吹物摇动的样子：调调
物体动摇不定的样子：闪闪
摇曳不定的样子：袅袅
(摇摆，晃动：摇动)

各种风

有香味的风：香风香吹
腥臭之风：腥风(～聚起)
霉季潮湿的风：霉风
回旋运动的风：飘（飘风）猋(猋风；流猋) 飙风旋风还风回风羊角（羊角风）独鹿鬼阵头风
高处的旋风：高飘
短暂的旋风：寸飚
高空的风：罡风刚风高风肃风
山里吹来的风：山风山吹
山谷的风：谷风
从孔缝中吹进的风：隙风
从房檐下或门窗缝钻进来的风：贼风

风势

风势迅疾：风利
风迅疾猛烈：风厉
风势强大：风豪
风势强劲：刮
风势迅速的样子：飘
风势强劲的样子：浩浩
(风的势头：风势)

漂泊

飘(飘泊；飘浮；飘扬；飘遥；飘薄；飘飖；流飘；沦飘；萍飘；蓬飘)　沦漂　漾泊　淹泊　流泊　流泛　流宕　一萍　泛萍　流萍　转萍　萍踪　断蓬　蓬梗　浪梗　流梗　泛梗　断梗　梗泛　浮泛　沦薄　漂漂　漂蓬　漂摇　漂浪　漂汩
四处飘泊：东西南北
漂泊不定的生活：萍飘蓬转
到处漂泊，生活不固定：四海飘零
穷困潦倒，到处漂泊：流落天涯
生活动荡飘泊：飘忽
飘流，漂泊：漂遥
羁旅飘泊：羁泊
文人携带书剑，游学四方，到处飘泊：飘零书剑
漂泊外地：流寄　羁离　负乡
　穷困潦倒，漂泊异乡：流落江湖
　独自漂泊他乡：孑身漂泊
　被迫离开家乡，漂泊外地：流落他乡　流落异乡
漂泊在外，不知返回：流宕忘返　流宕忘反　流宕忘归　流荡忘反　流荡忘返　流遁忘返
孤独漂泊：孤飘
穷困漂泊：穷漂
到处漂泊：浪迹（浪迹江湖）　拍浪　扣浪飘零　放迹
　浪迹，浪游：孟浪
到处漂泊，没有固定的住所：萍踪靡定
居无定所，四处漂泊：东扬西荡　东飘西荡　东流西荡
飘泊的样子：飘然　飘飘
(为生活所迫到处奔走，居无定所：漂泊)

另见：贫穷　流浪　行踪

飘piao

飘尘飘带飘荡飘动飘浮飘拂飘红飘忽飘零飘落飘渺飘蓬飘然飘洒飘散飘逝飘舞飘扬飘摇飘曳¹(ye) 飘移飘逸飘溢飘悠飘游轻飘飘飘然² 轻飘飘虚飘飘飘泊无定飘洋过海飘茵落溷³(hun) 风雨飘摇

注释： 1随风摆动；摇曳。2❶形容轻得像要飘起来的样子。
❷（动作）轻快、灵活；（心情）轻松、得意。3有的（花）飘落在褥垫上，有的（花）掉进粪坑里。比喻境遇高下悬殊。

飘piao

随风摇动或飞扬：红旗迎风～|雪花纷纷扬扬地～下来|天空中～着朵朵白云|屋子里～进来一阵阵花香。

飘

混；游走。

飘piāo

❶斜着眼睛看；瞟(piao):（宝玉）脸望着林黛玉说话，却拿眼睛～着宝钗。(二八·636)（宝玉）一面心里又想到怕人看见他听见史湘云有了（麒麟），他就留这件，因此手里揣着，却拿眼睛～人。(二九·673)
❷随风飘扬：仙袂乍～兮，闻麝兰之馥郁。(五·102)一夜北风紧，开门雪尚～。(五十·1150)

飘piāo

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。

飘

飘飃piāo

飘；飘扬；招展piāo piāoyánɡ zhāozhǎn

飘飄*飃piāo

飘piāo

飘飃

飘piāo

飘〔飄、◇飃〕piāo

飘

飘飘

飘piāo

飘piāo

迅速

摇摆

飞扬

摇动2

各种风

风势

漂泊

飘piao

飘piao

飘

飘piāo

飘piāo

飘飄^*飃piāo

飘〔飄、^◇飃〕piāo