霜打的茄子——蔫了歇本指树叶经霜以后失去水分变得萎缩了，转以形容人精神萎靡，没精打采的样子。黄佩珠等《薛雷扫北》二一回：“贺连鹏听了这一番话，情知围困长安已经失利。因此，立时像霜打的茄子，蔫了。”
霜打的茄子——蔫了茄子，一种蔬菜，经霜打就萎缩；蔫nian，枯萎，精神不振。喻精神萎靡，垂头丧气。
霜打的茄子——蔫了蔫：niān，双关，本指茄子被晒后失去水分而萎缩，转指人情绪低落下来。
本指瓜菜失去水分变得萎缩了，转指人陷入困境，情绪低落了。
也作“晒了一天的黄瓜——蔫了”、“霜打的瓜秧子——蔫了”、“拉了架的瓜秧——蔫下来”、“晒干的萝卜——蔫了”。
|