字词 | 镶嵌 |
释义 | 镶嵌镶嵌修辞方式(辞格)之一。汉语的词或成语本来是不能随意拆开的,但有时因表情达意的需要,故意在词、语中嵌入别的词,就是镶嵌。镶嵌可分三类: 镶嵌xiāngqiàn把一物体嵌入另一物体内 镶嵌xiāngqiàn〈动〉把一个物体嵌入到另一个物体中:皇冠上镶嵌着珠宝。 镶嵌xiāngqiàn镶。 镶嵌xiāngqiàn【释义】 【镶嵌】1 将一物嵌于另一物中。2 修辞学上辞格之一。有镶字与嵌字之分。镶字,是在一般的词语上镶上一定的虚字或数字来延音加力,借以引起听读者的充分注意。如“一干二净”即是“干净”镶上“一”“二”两个数字。嵌字,是故意用几个特定的字嵌入话语之中,使听读者产生异观。如:“芦花滩上有扁舟,俊杰黄昏独自游;义到尽头原是命,反躬逃难必无忧。”(《水浒传》第六十一回)用“卢俊义反”四字嵌入诗中每句之首。也有把在一个固定的词语中间插加某些成分称为镶嵌的,如“慷公家之慨”即是对“慷慨”一词的镶嵌。 镶嵌指把词语拆开镶进别的字,或把要表达的词语暗暗嵌入诗文。镶嵌的目的,或是为了把话说得舒缓些郑重些,或是因为不便直说而曲折地暗示。分为三种:(a)镶字。把词语拆开加进别的字,以加强语意或延长音节。 如: “他把要做的事情交待得一清二楚,才离开学校。” “清楚” 中镶进了 “一”、 “二”。 又如:“如此等等, 等等,真可谓异于常人,奇哉怪也。”“奇怪” 中镶进了 “哉”、 “也”。 (b) 嵌字。 把几个特定的字词有规则地分别嵌入几句诗或几句话中, 暗寓某种含义。如: “悼词花圈献碑前,周围广场尽肃然。 总想恩人功和绩,理应哀痛泪连绵。”把每句第一个字抽出来, 可合成 “悼周总理” 的句子。 又如: “民犹是也,国犹是也, 何分南北? 总而言之, 统而言之, 不是东西。”章太炎把 “民国何分南北, 总统不是东西”嵌入语句,暗中对通过贿选当了总统的曹锟进行痛骂。(c)拼字。把两个相应的双音词拆开,然后搭配成新词语。如陆游 《游山西村》: “山重水复疑无路, 柳暗花明又一村。”“山重水复”由 “山水”“重复”两词交错拼合而成。又如: “当时的技术人员用钢尺横测竖量,数据无法拿出。 外商代表以讲究 ‘科学’ 为由, 继续左塞右搪。” “横测竖量” 由 “横竖” “测量” 拼合而成;“左塞右搪” 由 “左右” “搪塞” 拼合而成。 这些常用词语, 经过间错拼合, 音节对称, 读着顺口, 听着悦耳, 增强了表达效果。 镶嵌 镶嵌嵌(~金) 装衬 镶嵌xiāng qiàn把体积较小的物体嵌入另一物体内:虽有一枝全的(人参),他们也必截做两三段,~上芦泡须枝。(七七·1895) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。