锦字借指情书。宋贺铸《捣练》词： “收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。”
○ 织锦回文
锦字比喻妻寄夫之书信。《晋书·窦滔妻苏氏传》载，前秦秦州刺史窦滔被徙流沙。其妻苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔，可宛转循环读之，词甚凄惋，共三百四十字。《全唐诗》一六三李白 《久别离》：“别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。况有锦字书，开缄使人嗟。”《全唐诗》二三○杜甫《江月》：“谁家挑锦字，灭烛翠眉嚬。”
去的信
去的信回复的信：复函 复信 回信 回书 回函 回音 还翰 还牍 报书 嗣音 覆书 覆信 覆函
写给家里的信：家信 家问 家书 乡信乡书 家报 竹报 犬书 黄犬音
给家人报平安的家信：竹报平安 报竹平安 问竹平安
写给尊长的信：手禀
给长官的书启：笺记
妻给夫的信：锦字 锦书
寄往边塞之信：黄榆信
寄奉所作诗歌的信：诗启
寄诗酬和的信：诗邮
所投交的书信：投书
|