迭映修辞格之一。 在句子前后相应的位置上, 迭用同一个词语, 表示相反或相对的意义。 如徐再思《水仙子·夜雨》: “一声梧叶一声秋, 一点芭蕉一点愁, 三更归梦三更后。 落灯花棋未收, 叹新丰孤馆人留。 枕上十年事, 江南二老忧, 都到心头。” 用两个“一声”、 两个“一点”、 两个“三更”表达了作者孤独和忧思重重的心境。迭映与反复不同:(a)反复既可以是一句话中某个词语的反复, 也可以是一句或一段话的反复, 而迭映只能是一句话中某个词语的迭用。(b)在一句话中某个词语反复时,必须是连续反复,中间不能插进别的词误。 如 “你看, 你看, 这不又是一批新砍的毛竹滑下山来了吗?”“你看,你看”是反复。迭映是同一个词语在句子前后相应的位置上的迭用。又如白居易 《暮江吟》: “一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红。” 后句中的前后两个 “半江” 是迭映。 参见“反复”。
|