字词 | 转语说 |
释义 | 转语说运用转语进行训诂的学说。转语是同一个词在不同时期或不同方言区域的语音形式的变体,语音形式之间往往存在着对应关系。最先谈到转语的是汉代杨雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》,以后是郭璞的《方言注》。他们认为转语有两种情况:(a)今语是古语的转语;(b)方言是通语的转语。此后,直到清乾隆年间,戴震著 《转语二十章序》, 立正转、旁转条例, 提出音义互求的转语学说。 戴氏弟子王念孙加以阐发, 在 《广雅疏证》 中提出 “故有声同字异, 声近义同,虽或类聚群分,实亦同条共贯”。对转语说加以系统运用。 他的研究有3个突出特点: 一是注重语音上的联系, 观察细微; 二是注重意义上的联系, 他发现转语词同所由转之词意义上有三种关系: 实同一词, 意义相同, 意义相近; 三是注重证据, 往往 “一字之证,博及群书”。清代对 “转语”理论和实践作出贡献的还有孔广森、 严可均、 黄生、黄承吉、王引之、段玉裁、 程瑶田、 郝懿行、 钱绎、 朱骏声、 阮元、 章太炎、黄侃等。转语学说对于说明汉语词汇的发展,说明通语同方言间的关系, 对于研究同源词及解释疑难词语都有一定作用。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。