词语“走”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

走

释义

走zou

跑，逃跑。成语：“走马观花”、“不胫而走”。《韩非子·五蠹》：“兔～触株，折颈而死。”(株：树。)《孟子·梁惠王上》：“弃甲曳兵而～。”(甲：铠甲。兵：兵器。)《史记·张仪列传》：“其卒虽多，然而轻～易北，不能坚战。”(卒：士兵。轻：轻易，与“易”为同义。北：败。)

走

❶〈隐〉宋明行院指烧火。见《行院声嗽·人事》。
❷〈禁〉对死亡的讳称。

走zǒu

❶ 跑。《战国策·燕策三》：“荆轲逐秦王，秦王还柱而～。”(还：通“环”。绕。)《韩非子·五蠹》：“兔～触株，折颈而死。”特指逃跑。《寡人之于国也》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而～。”《赤壁之战》：“（曹）操引军从华容道步～。”
❷ 奔向，趋向。《吕氏春秋·审己》：“水出于山而～于海，水非恶山而欲海也，高下使之然也。”晁错《论贵粟疏》：“趋利如水～下，四方亡择也。”(亡：通“无”。)杜牧《阿房宫赋》：“骊山北构而西折，直～咸阳。”
❸ 谦词。等于说“仆人”。司马迁《报任安书》：“太史公牛马～司马迁再拜言……”(牛马走：像牛马一样被驱使的仆人。)引申为谦称，我。张衡《东京赋》：“～虽不敏，庶斯达矣。”(庶：希望。)白居易《因继集重序》：“～与足下和答之多，从古未有。”

迈；走mài zǒu

【同】都可以用作动词；都有抬腿走路的意思。
【异】 “迈”着重指抬脚向前跨；多用于书面语。除作动词外，还可用作形容词，表示人老的意思，例如：“请给年迈体衰的人让座”；“走”没有形容词用法。[例]陈汉元《从宜宾到重庆》：“南广河像娴静的少女，～着轻盈的步子，向长江走来。”“走”通用于书面语和口语，而较多用于口语。此外，还有移动、挪动、离去、亲友间来往、通过、漏出、泄漏、改变或失去原样等意思，例如：“你不能走那步棋”，“她刚走一会儿”，“他们两家走得很勤”，“我们还是走大门进去吧”，“这件事，千万别走漏消息”，“香肠走味儿了”；“迈”没有这些意思和用法。[例]没～几步就累得他停下来喘气。
【反义】迈—少　幼　小/ 走—停

走zǒu

❶〈文〉跑
　△ ～马观花｜奔～。
❷步行
　△ ～回去｜～山路。
❸离去；行驶
　△ 他刚～｜船～得很慢。
❹泄漏
　△ 说～了嘴｜～漏消息。
❺改变或失去原来的或应有的样子
　△ ～调_儿｜～样。
❻（亲友间）交往
　△ ～亲戚｜～关系。
❼指人死。
❽经过（某种途径）
　△ ～一道手续。
❾姓。

说明： 7画；走部；上下
参考文献：

像人摆动双臂奔跑，突出下面的脚。

走阴平zōu

走zǒu

走

❶步行：～动︱～道︱～路︱～读︱～访︱～散(san)︱～失︱～卒︱～廊︱～绳︱～索︱竞～︱慢～︱行～︱～投无路︱～南闯北︱行尸～肉。
❷跑：～马︱～兽︱遁(dun)～︱逃～︱奔～︱～马上任︱～马观花︱奔～呼号(hao)︱远～高飞︱奔～相告︱飞檐～壁︱飞沙～石︱飞禽～兽︱挺(ting)而～险︱不胫(jing)而～︱乌飞兔～。
❸移动；挪动：～笔︱～棋。
❹离开；去：～板︱出～︱退～︱赶～︱贼～关门。
❺漏出；越过范围：～风︱～漏︱～嘴︱～水︱～火︱～气。
❻改变或失去原样：～色(shai)︱～样︱～失︱～味。
❼往来：～亲戚。
❽通过；由：～这个门出去。
○～向(（一）山脉、岩层等延伸的方向。（二）向某方向发展)︱～私(非法运输物品，逃避检查，偷税漏税)。

走zǒu

❶ 人步行，鸟兽的脚交互向前移动：行走│走路│正步走。
❷ 跑，逃走：败走│奔走相告│飞沙走石│不胫而走。
❸ 按照一定的规律移动、挪动：钟不走了│这步棋走错了。
❹ 离开：他刚走│我明天就走│把这本书拿走。
❺ 亲友之间往来：走娘家│走亲戚│他们两家走得很近。
❻ 经由，通过：走正门进去│走了三道手续。
❼ 漏出，泄露：走风│走火│说走嘴了。
❽ 失去或改变原样：走调儿│走样儿│走味儿。
❾ 婉辞，指人死了：爷爷一个星期前走了。
❿ 姓。

走zǒu

1 脚交互向前移动；步行的通称。如：走路。2 跑。如：奔走相告。3 趋向；归向。《吕氏春秋·荡兵》：“民之号呼而走之，若强弩之射于深溪也。”4 移动；运行。如：船走得很慢；钟不走了。5 改变或失去。如：走调。6 泄漏。如：走风。7 离开；去。如：车刚走。8 （亲友之间）走动；来往。如：走亲戚。9 古时自称的谦词。10 通过；经由。如：走这个门出去。11 婉指人死。如：老人于昨晚走了。

走

供奔走之仆。自称谦词。张衡《东京赋》：“～虽不敏，庶斯达矣。”张謇《致汪康年》：“～以为所恶于君权者，官毒害之也，欲保君权，须先去官毒。”苏舆《与杨树达》：“～曾读一周，微觉自负太高。”

走

走动走路跑路行走行动
行路行进步履拔步拔腿
拔脚举步动脚抬脚迈步
止步却步停步站住裹足
步行徒步徒跣阔步放步
纵步大步小步碎步快步
疾步奔走疾走慢走徐步
缓步款步姗姗彳亍蹀蹀
散步漫步信步溜达转悠
闲逛游逛闲游闲荡游荡
闲行徜徉蹒跚踉跄趔趄
扭搭折腰徘徊盘旋便旋
低回踯躅躞蹀
走道儿遛大街遛弯儿荡马路
日行千里步入会场如履薄冰
步履维艰抬脚就走停步不前
裹足不前放步前进蹀躞而前
奔走相告疾趋而过健步如飞
踱来踱去姗姗来迟独自彳亍
迈踱方步鹅行鸭步信马闲步
徜徉中庭脚步趔趄趑趄而行
跌跌撞撞磕磕绊绊磕磕撞撞
一溜歪斜踅来踅去登高望远
陡彼高冈蹚水过河涉水而过
飞檐走壁蹿房越脊蹑手蹑脚
轻手轻脚大摇大摆高视阔步

走zǒu

〈动〉某个方向或趋势移动。

走

见[奔走]

走zǒu

快速移动，疾趋。《九思 · 逢尤》：“走鬯罔兮乍东西。”佚名注：“动触谄毁，东西趣走。”趣走即促走，快速奔走。

变动

移（移变）走转迁
生活平静到了极点，就希望有所变动：静极思动
增减变动：进退损益
运行变动：运变
巨大的变动：天旋
变动的样子：苇
(变化，改变：变动)

行走

走(走步；走动；走趋；走跳；趣走)行(行步；行迈；行履；行动；行践；行踏；起行；趋行)　履(履行；趋履；步履)　涉　游　翔　跑(跑走；跑腿)　起　讪　遁　趿　蹈　趼　踩　蹡　踥　践（践履）　屟　跫（跫步）　踏屣　蹴踏　步趋　步屣　过步　循步　趋步　走步
美人的步履：环步
行步的大小快慢：步调
行步快慢有节奏：趋跄
行走的样子：跦　踆（踆踆）　辵辵　躅躅
行走急促的样子：僬僬

另见：脚　脚动　行进　走路　行姿　行踪　脚步

丧失

丧(凋丧；沦丧)　亡(亡失；失亡；沦亡)　走（走失）　夺(～去)抎　坠　陨(陨失；颠陨)　散　爽（爽越）　损(隳损；～兵折将)　愆　迷（迷失）　落　捐失　失掉　失抎　丢脱　遏佚　破败
丧失某种事物：亡羊
丧失财利：失利
丧失配偶：寡(守望门～)　鳏
因受束缚而丧失：梏亡
遗亡丧失：遗覆
惑乱丧失：蛊丧
日趋丧失：销融
消亡，丧失：销殒
完全丧失：扫地(威信～)　付之东流　付之流水　付与东流　付之逝水　付之行云　付诸东流
　丧失全部财产：破产
　丧失殆尽：十无一二　百不存一　百无一存　百不一存

人死的婉称

讳(有讳；不讳) 逝(逝世；逝去；逝没；逝往；永逝；长逝；亡逝；弃逝；远逝；迴逝；仙逝；丧逝；往逝；奄逝；淹逝；殁逝；迁逝；殒逝；倾逝) 去(去世；去禄；大去；西去；回去；辞去；圣去；一去；过去) 走（走了）过(过去；过世；过身；过背；过辈；过移；亡过) 老仙(仙升；仙去；仙游；仙驭；升仙)古(作古；万古；千古；成了古人)背(背世；背弃；倾背；捐背；陨背) 尽（限尽）泯（泯没）无行躺山颓归世归天归土西归云归升天故世大故倾世倾弃就世登仙登真遐登大还大病即世委世弃世辞世违世厌世遗世长世永辞永迁离世离尘安息永眠安眠长往长寝长违长眠(长眠不起；长眠地下)长辞(长辞人世；与世长辞) 长归长休长寐长谢入地阖棺遐夷腾骞西迁化鹤跨鹤鹤驭鹤驾解驾顿辔脱尸无常(一旦无常；一日无常) 捐舍捐馆（捐馆舍）弃捐弃代违代即代不在（不在人世）亡故不常不虞百年百岁千秋(～之后) 万年彻席寂寞奄隔奄化淹忽淹殁奄沦奄谢违代舍寿返真蜕委委离果尔临途遗弃奠楹眇冥限尽身故魂销魂消魂断阻颠云驭盖棺骑箕(骑箕尾；骑箕翼) 乘鸾饰巾一往永蜇转身游岱弃代迁殂吹灯安眠无常霞飞谢尘缘上西天不可讳弃堂帐离开人世告别人世魂不附体魂返故里魂归普陀形神分离声钟给赙幽明异路与世长辞一命归西一命归阴已归道山命归那世驾鹤西游驾鹤西归驾鹤成仙
人死的讳称：蜕掩泉神游遐举既往不祥不如意
婉指人已死：拱木

前往

趋(趋向；趋赴)　走(走趋；～亲会友)　前去
推荐前往：起送
亲自前往：自行
举步前往：投迹
争相前往：争赴
众人奋力前往：云赴
快步前往：走趋　走奔　奔往
(到某地去：前往)

移动1

移(～裁；～交；搬移；腾移；转～)　走(～棋；～笔)　挪　转（转动）　运　动（搬动）
移动位置：挪动　挪移　腾挪
移动物体的位置：搬　倒(～不开身)
　移动席位：迁席
往前移动：进(前～)
向后移动：退(退行；～后)　后移
躲闪移动：东闪西挪
迁移挪动：迁挪
搬运挪动：搬挪
转移挪动：腾倒
滑着移动：溜(～冰；～索)
　脚下滑动：跐（跐溜）
暗中移动：潜移
拥挤着移动：攒动　簇动　钻动
难以移动：生根(改变原来的位置：移动)

另见：搬移　搬运　改变1　位置

失去

失(失掉；失丧；失却；失抎；坠失；～效；～信；～学)　走(～味；～板)　丧(～偶；～德)　去(大势已～；一～不复返)　夺(勿～农时)　遁（遁弃）　脱(～色；～胶)　弱(又～一个)
失去根本：遗筌
失去帮手或亲近的人：毛羽零落
　失去妻子：断弦
　失去情侣：鸾封
　失去知己：辍斤
依仗武力就会失去民众支持：阻兵无众
失去他人欢心：失欢
恋爱的一方失去另一方的爱情：失恋
失去官职：居闲　赋闲
失去大的：遗大　失大(因小～)
被某事迷惑而犯糊涂，失去正常判断能力：鬼迷心窍
漏出而失掉：漏失
白白地失掉：坐失
逐渐失去：消磨　消耗　寖失　融蚀
　时光或事物的消磨：磷磨
突然失去：顿失
注定失去，无法挽回：有去无回
差不多全部失去：丧失殆尽
原有的全部失去：荡失　荡然
　东西完全失去，一点没有留下：荡然无存　荡然无余　荡然无遗　荡然俱尽　荡然一空
财物尽失，空空荡荡：罄然
(丢失，丧失：失去)

另见：消失　损失　得失　失机　失爱　失宠　寻找　︱得到

泄露

泄（泄漏）　露(露泄；露撒；宣露)　漏(漏泄；漏露)　走(走漏；走露)　捅(～出去)
透露，泄露：走射　透漏
泄露消息等：透(透风；透信；透露；透消息)　宣露　漏风　露风　泄风走风（走风走水）　抖风　走水　通风　通气　通声气
　透露消息或表示意见：吹风
泄露内情：露底　泄底　亮底
　泄露密言或情况：漏言
　泄露男女私情：漏洩春光
上天的旨意泄漏：天机泄漏
言语泄露：泄口　语泄
隐秘的真相泄露：露马脚
有人偷听而泄露：隔窗有耳　墙外有耳
秘密容易泄露：墙有耳　墙风壁耳　墙有风，壁有耳　墙有缝，壁有耳
私下泄露：盗发
受贿而泄露考题：鬻题
泄露散布出去：漏发
(不应该让人知道的事情让人知道了：泄露)

另见：说话不慎　吐露　秘密

逃跑

逃(逃走；逃叛；逃脱；逃遁；逃顿；逃逸；逃佚；逃行；迁逃；奔逃)　遁(遁走；遁逃；遁逸；败遁)　跑(打～；赶～)　逸(逋逸；越逸)　亡(亡走；窜亡；漏亡)　走(走失；走亡；走逸；奔走；迸走；跳走)　逊　波(波逃；波涛；波迸)　透（透走）　脱（脱去）　窜（窜走）　远扬　跳去　越轶　播奔
逃跑（含诙谐意）:逃之夭夭　桃之夭夭
往外逃跑：出逃
往回逃：窝脖　逃归　逃回　走转
　找机会逃回：讨迴头
回身逃跑：返走
轻身逃走：跳身
自己逃逸：自失
远远地逃走：高飞远遁　高飞远逸
逃往，逃去：逃首
逃亡，逃跑：逃逝　飏逸
逃走以保全生命：逃命　逭死　奔命　窜命　避命
逃出危险境地，以保全生命：逃生
从死亡的绝境中逃出来，保全了生命：死里逃生　两世为人
(为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑)

另见：躲避　离开　脱离　跑　散开2　溃逃︱追赶

自己

自(自个；自家；自身；各自) 身(当身；本身) 己躬(躬自；躬身；薄躬；私躬) 本（本人）真各人
称自己：某(我王～) 你老子
自己个人：小己一己私人
就自己一个人：独(独自；单独；简独)各自
各人自己：各（各自）分别
自己的：私(私自；私家；私下)
自己方面的：本(～校)
说话人指自己：本人
本人和家庭：身家(～性命)
自己谦称：小(小的；小可；小子；～官；～丑) 愚(～兄) 走(下走；牛马走) 臣鄙（鄙夫）贱(～名；～性；～羔；～迹；贱躬；～体；贱身；贱子；孤～) 蒙卑窃(～职) 细子奴才不佞不慧区区一介在下鲰生
常人表示自谦的称呼：予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称：一介书生一介儒生
后辈的谦称：晚(晚生；～侄)
弟子对老师或前辈的自称：学生
男子对自身的谦称：卑末卑人
古代男子对自身的谦称：仆
古代君主自称：寡人
地位低的人对上自称的谦词：小人

趋向

趋归(归于；归趋) 走势（势头）趣动向皈向样子
趋向或取舍：趣舍趋舍
表示动作的趋向：来(我～拿) 上(赶～) 下(坐～) 往(～南走) 向(～东流；天天～上)
事物发展的趋向或势头：理势
事物发展的主要趋向：主流
形势发展的方向：锋头
时势变化的趋向：风向
整个局势发展的趋向：大势所趋百川归海百川汇海百川朝海百川赴海百川灌河百川注海
发展变化的趋向：命运(国家～)
趋向于：趋于
趋向于这方面：归向属意(天下～)
趋于文雅：雅化
不同的趋向：歧趋
趋向不同：殊趋别趣别致
志趣、趋向各异：集苑集枯
背弃邪念，趋向正道：背邪向正
(朝着某个方向发展：趋向)

离开

离(离去；离却；离缘；离绝；离摘；謻离；抛离)　背(背离；转背；～暗投明)　走(走开；走人；走动)　去(开去；避去；～职)　远(近而～之)　讪　退(～伍)　朅　迁徂　岔出　起移　遁思　闪脱
走开，跑开：开交
离开（贬意）:滚(滚开；滚蛋)
离去或留下：去留
即将离开：临行
辞别离去：决去
起身离开：起离　起去
脱身离开：抽身
撤退离开：撤离　退去
乘船离开：走水
启碇离岸：开岸
在集会中要求先离去：告退
　先离开的客气话：少陪　欠陪　失陪
不告辞就离开了：不辞而别　不辞而行　不辞而出
冷淡而无动于衷地离去：恝然而去
因生气或不满而离开：拂袖而去　拂袖而辞　拂袖而走　扶衣而去　拂衣远去　拂衣而去　拂衣而走　拂袖而起　拂衣而起
　愤激地离开：慨然而去　一怒而去　悻悻而去
未逢知己、受冷遇而想离开：长铗归来　长铗空弹　长剑归来　空弹长铗　剑铗之弹
依依不舍地离开：迟迟吾行
抛下离开：抛离
妇女被遗弃而离去：仳离
(与人、物、地方分开：离开)

另见：去　分别　避开　摆脱　远行　离散

样子

样(模～；榜～) 式(式样；样式；老～；新～；中～) 形（形状）象(物～) 等(此～) 模(模样；怪～样) 稿体态体势光景张致张志张智着相姿态
形状，样子：形模
形象，样子：形景
物体外表的样子：外观
事物的标准样式：模式
原来的样子：原貌原样原形旧观(迥非～) 旧贯旧套旧貌遗貌本相本像本象本然本朴本真
事物本来的样子：本来面目
一个样子：一律
多种样子：多姿
花木美好可爱：妩媚
美好的样子如在眼前：盈盈在目
样子古怪奇特：丑头丑脑怪头怪脑
样子奇特古怪：怪模怪样鬼眉鬼眼
样子实在难看：备极丑态
变了样子：走(走样；走相；～调；～味)变样改样改貌
样子完全变新：面貌一新一新面目面目一新
改变原样，面目一新：改观(大为～)
事物的样子改变得厉害：面目全非
面目全非，难看可怕：乌焦巴弓
坏样子：恶法
(物体的形状：样子)

另见：物品形状美丽1

步行

步(步砌；负步；屣步；单步)　走　徒(徒步；徒行)　命趾　跑腿　舃履
乘轿或步行：舆步
起身步行：起步
轻装步行：步负
私下步行：间步
轻步或小步行：蹐
缓慢地步行：慢步(～长街)　款步　缓步(～细摇)　安步　徐步　演步　翔步
　不乘车而从容地步行：安步当车　缓不代车　缓步当车　当车就安　徐步当车
步行缓慢：鸭行鹅步　鹅行鸭步　鸭步鹅行　鹤行鸭歩　凫行鹤步
(徒步行走：步行)

另见：步子　脚步　步态

移动2

动(～弹；活～) 运讹移(移掇；转移；启～；星～) 走(～边；～线) 错
转移注意力：转移视线
运行移动：运动
随风移动：掣掣泄泄
飘浮移动：浮移飘动浮动游动
在空中浮动：飘悠
物体无方向地在水面上漂浮移动：东飘西荡东流西荡东扬西荡
随时间、形势等移动：推移迁流迁讹
移动不定：游移不定
游移不定的样子：徘徊
(物体改变原来的位置：移动)

另见：搬移

走zǒu

（寡妇）再嫁，也叫“望前走”“走道儿”。如：听说她要～了，去给人家当续弦。

走zou

走板¹ 走笔走避走边走道走低走电走调儿走动走读走访走风走高走狗走合² 走红走火走廊走漏走路走马走强走俏走禽走人走软走色走神儿走失走时走势走兽走水³ 走私走台走题走味儿走向走形走穴⁴ 走眼走样走运走账走卒走嘴奔走出走赶走竞走逃走退走行走走读生走钢丝走过场走后门儿走江湖走马灯走内线走麦城走娘家走俏货走亲戚走弯路走形式走着瞧齐步走走马换将走马看花走马上任走南闯北走投无路走下坡路走为上计飞针走线铤而走险行尸走肉不胫而走鸟飞兔走走出去，请进来吃不了兜着走心似平原走鸟，易放难收

注释： 1❶指唱戏不合板眼。
❷比喻说话离开主题或不恰当。2磨合。3❶漏水。
❷指失火（含避讳意）。4指剧团演员为了捞外快而私自外出演出。

走zou

走

（同）趋行

走zǒu

❶步行：宝玉信步～入，只见湘帘垂地，悄无人声。(二六·594)于是凤姐儿就紧～了两步，拉住秦氏的手。(十一·243)
❷比喻有关品德的行为举止：如今我虽一着～错，你若果然不告诉一个人，你就是我的亲娘一样。(七二·1749)他原行的正，～的正；你行动便有个坏心，连我也不放心。(二一·477)
❸逃走：他自为是男人，先就～了，可见是个没情意的。(七二·1748)呆霸王调情遭苦打，冷郎君惧祸～他乡。(四七·1079回目)
❹离开；离去：先去给我把兴儿那个忘八崽子叫了来，你也不许～。(六七·1643)
❺经历；到：他从小儿见的世面到多，跟他父母四山五岳都～遍了。(五十·1172)我从小儿所～的地方的古迹不少，我今拣了十个地方的古迹，作了十首怀古的诗。(五十·1176)
❻（亲友熟人之间）来往；走动：我也知道他的，只是许多时不～，知道他如今是怎样。(六·132)一时歇了戏，便有婆子带了两个门下常～的女先生儿进来。(五四·1265)
❼通过；由：另有一门通街，薛蟠家人就～此门出入。(四·92)
❽泄漏：晴雯只顾看画儿，宝玉道，“嗅些，～了气就不好了。”(五二·1208)那日并没一个外人，谁～了这个消息？ (七四·1798)
❾改变原样：他也不是好意的？少不得也要常提着些，也提防着怕～了大褶儿的意思。(六三·1487)
❿走失：你们一般的也有（风筝），这会子拾人～了的，也不怕忌讳。(七十·1714)
⓫跑；冲闯：明年流寇～山东，强吞虎豹势如蜂。(七八·1952)

走zǒu

左手指法之一，按指随声，逐分寸引上谓之走：还有吟、揉、绰、注、撞、～、飞、推等法，是讲究手法的。(八六·1122)

走

❶猶“往”也。《儀禮·士相見禮》：“某將走見。” 鄭玄注： “走，猶往也。”
❷猶“出”也。《儀禮·士相見禮》：“主人對曰：某也固辭不得命，將走見。” 鄭玄注： “走，猶出也。” 《儀禮·士相見禮》：“某無以見，辭不得命，將走見，先見之。” 鄭玄注： “走，猶出也。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。