赣方言语法
赣方言语法指赣方言的词、词组和句子的结构规律。赣方言语法有跟汉语共同语语法相同的结构规律,也有不同于汉语共同语的结构规律。赣方言内部比较一致,跟汉语共同语——普通话的差别较小。赣方言常用词跟普通话有些不同,如公公(祖父)、(婆婆)(祖母)、姑娘(姑妈)等;南昌话的名词词尾“子”,比普通话的“子”应用范围要广得多,如“巷子” (胡同)、“麻雀子” (麻雀)、“崽哩子” (男孩儿)、“细人子” (小孩儿)、“手捏子” (手绢儿)等;南昌话的人称代词跟普通话有异,如“我:我、你:你、佢:他,我东:我们、你东:你们、佢东:他们”; 南昌话的“到”有三种用法,三种意义:第一种是动词,如 “佢到上海,我冒到过”(他去过上海,我没去过),第二种相当于表持续状态的 “着”,如“坐到吃比站到吃要好些”(坐着吃比站着吃好些),第三种相当于“给”,如 “拿一本书到我” (拿一本书给我);“AA子”中的“子”相当于北京话的 “儿”,如“好好子走”(好好儿走)、“慢慢子吃”(慢慢儿吃); 等等。
|