蕉鹿梦借指虚幻的世事。宋辛弃疾《水调歌之·呈南涧》词： “笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。”
●《列子·周穆王》： “郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉，顺涂而咏其事。傍人有闻者，用其言而取之。既归，告其室人曰： ‘向薪者梦得鹿而不知其处； 吾今得之，彼直真梦矣。’ 室人曰：‘若将是鹿见薪者之得鹿邪？讵有薪者邪？ 今真得鹿，是若之梦真邪？’ 夫曰： ‘吾据得鹿，何用知彼梦我梦邪？’ 薪者之归，不厌失鹿。其夜真梦藏之之处，又梦得之之主。爽旦，案所梦而寻得之。遂讼而争之，归之士师，士师曰： ‘若初得真鹿，妄谓之梦； 真梦得鹿，妄谓之实。彼真取若鹿，而与若争鹿。室人又谓梦仞人鹿，无人得鹿。今据有此鹿，请二分之。’ 以闻郑君。郑君曰：‘嘻！ 士师将复梦分人鹿乎？’ 访之国相。国相曰： ‘梦与不梦，臣所不能辨也。欲辨觉梦，唯黄帝、孔丘。今亡黄帝、孔丘，孰辨之哉？’ ” 御(ya): 迎。隍： 干水池。蕉： 同 “樵” 。士师： 司法之官。仞： 通 “认” 。觉： 醒。相传郑国有个樵夫打死了一只鹿，藏在干水沟里，用蕉叶盖住。后樵夫忘记所藏的地方，以为自己在做梦。有人听到这件事，便按他所说的线索找着了死鹿。二人曾为此打了一场官司。
蕉鹿梦指春秋时郑国樵夫得鹿、失鹿，并引起争讼的故事。借喻人世真假杂陈，得失无常，以及糊里糊涂，有如做梦的状况。《列子·周穆王》载，春秋时郑国一个樵夫打死一只鹿，怕被别人看见，把它藏在无水的濠里，盖上芭蕉叶，但不久，记不得所藏的地方。于是他以为是一场梦。故事中樵夫，得鹿的人，及至郑君等，不是把真实的事当成梦，便是把梦当成真实的事。宋辛弃疾《稼轩长短句》三《水调歌头·再用韵呈南涧》：“笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。”金段成已《张信夫梦庵》：“世味迷人人不知，纷纷蕉鹿竞争为。”明宋濂《宋学士集》十五《崆峒雪樵赋》：“既逍遥而咏归，忘蕉鹿于今昔。”
|