创新；翻新chuànɡxīn fānxīn【同】 都用作动词；都有做出新的事物的意思。
【异】 “创新”着重指把本来没有的创造出来；其对象多是精神、意识、内容等抽象事物；褒义词；除作谓语外，也可作定语、主语和宾语。[例]勇于实践，大胆～。“翻新”着重指把本来就有的东西变成新的；其对象多是衣服、房屋、包装、花样等具体事物，中性词；多作谓语。[例]她常把自己过去的毛衣～，织给女儿穿。
【反义】 创新—守旧
翻新fānxīn把旧的改成新的
△ 老房子一～，好看多了｜花样～。
翻新fānxīn❶ 〈动〉把旧的东西翻造成新的：翻新衣服│房子该翻新了。
❷ 〈动〉在旧的基础上有新变化：唱腔翻新│花样翻新。
新
新新(纯～)
变新：更新 翻新 创新 复新 见新一新(焕然～)
如新的一样：如新(修旧～)
某一时期最新的：时新(～款式)
非常新：极新 崭新 簇新(全身～) 全新 逼新 新崭（新崭崭） 簇簇新簇崭新 新簇簇
另见：巧妙 美丽 细 ︱旧
翻新fānxīn把旧的衣物、建筑物拆掉重新制作、建造；从旧的变化出新的。
例 这几件旧衣服还可以翻新一下。/许多高校都翻新了宿舍楼。/花样翻新。
|