细节上不是真实的话，它就毫无足取了
细节上不是真实的话，它就毫无足取了巴尔扎克语。见巴尔扎克《〈人间喜剧〉 总序》，意即细节真实是决定作品价值的首要前提，巴尔扎克认为，小说不同于历史，小说描写的是一个更为美满的世界，它必须借助于虚构。但是，故事可以虚构，细节却不能编造。艺术虚构是建立在细节真实的基础之上的。《〈人间喜剧〉总序》：“如果在这种庄严的谎话里，小说在细节上不是真实的话，它就毫无足取了。”因为艺术虚构就其实质而言，是对生活真实的集中与概括，而不是对生活的歪曲。细节真实，是小说的魅力所在。如果在细节上失去了真实，整个作品的生命就停止了。真实的细节，是造成艺术形象具体可感、鲜明生动的基本因素。细节真实与否，直接影响着整个作品的艺术感染力，即美感效应的发挥。小说，一旦在细节上失真，就会使读者丧失对整个作品的信任。因此，细节真实，是现实主义毋庸置疑的原则。巴尔扎克的话，是值得小说创作者重视的。
|