糠了的萝卜——没大辣气（歇）糠： 萝卜因失掉水分而中空。本指萝卜变得不辣了，转喻人变得不那么厉害了。
糠了的萝卜——没大辣气歇糠：萝卜因失掉水分而中空。本指萝卜变得不辣了，转喻人变得不那么厉害了。于敏《第一个回合》下二三章二：“辛玉婷从外面回来……把披在肩上的棉袄往炕头上一抡，这才看见黑影里有一个人睡在炕头上。‘来啦！这一次我可得问问他。’康老二向她摆摆手小声说：‘算啦，糠了的萝卜，没大辣气啦。’”
糠了的萝卜——没大辣气糠： 指萝卜因失掉水分而中空。本指味道变得不辣了，转喻人变得不那么厉害了。
糠了的萝卜——没大辣气糠：萝卜因失掉水分而中空。辣气：双关，本指萝卜味辣，转指人厉害、狠毒。
比喻人变得不那么厉害了，即声威渐渐衰减了。
|