等立仂语
等立仂语相当于联合的词或短语。王力《中国现代语法》：“凡仂语，系同品组合者，叫做等立仂语。” “等立仂语就是同品联结。例如 ‘张先生和李先生’，是两个首品相联结； 它可认为一个复合的意义单位，因为若用代词就等于 ‘他们’。甚至 ‘张先生或李先生’ 也可认为一个复合的意义单位，因为咱们若用代词，可以译成 ‘他们当中的一个’。”又《汉语语法纲要》： “等立仂语没有中心词，只有平行的两个或更多的语言成分。等立仂语也可细分为两类：第一类是指事物的平行；第二类是指行为或德性的平行。”例如，指事物的：夫妇、山川、明窗净几、良辰美景； 指行为或德性的： 焚香拜佛、悲慼、细致轻巧。
等立仂语王力 《中国现代语法》术语。 相当于现在所谓 “联合短语”。
|