瑶缄
瑶缄对他人信札的美称。唐·王勃《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》：“遂令启瑶缄者，攀胜集而长怀，披琼翰者，仰高筵而不暇。”
云锦字／云翰／玉札／兰讯／华缄／朵云／芳札／芳缄／妙翰／珍函／珍翰／诲翰／琅帙／教墨／鸿书／瑶札／瑶华音／瑶函／瑶缄
称对方的信
称对方的信称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札
小箱
小箱箧(竹～；书～；行～) 匦(票～) 盒(盒子；纸～；铁～；饭～；奁～) 函(函匣；函匦；石～；镜～)
藏衣服的小箱：衣箧
放诗稿的小箱子：诗箧 诗奁
用金银玉贝等镶嵌的小箱子：钿匣 钿函
镶嵌金银玉贝的首饰盒子：钿盒 钿合
古代装宝物的小盒：宝箧
藏书的玉盒：瑶函 瑶缄
书匣的美称：琅函
竹制的小箱：竹箧
另见：梳妆具
|